Що таке ФІНАНСОВИЙ РЕСУРС Англійською - Англійська переклад

• financial resource
• financial resources

Приклади вживання Фінансовий ресурс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми лише фінансовий ресурс.
We are a monetary resource only.

Вони також мають повний фінансовий ресурс.
They also have extensive financial resources.

Фінансовий ресурс на розбудову мережі сільської медицини є- 4 млрд грн.
The financial resource to develop the rural healthcare network is UAH 4 billion.

Цей закон уже має фінансовий ресурс.
According to him, the law already has a financial resource.

Тому разом з відповідальністю ми передали на місця фінансовий ресурс.
Therefore, along with responsibility, we transferred financial resources to the local authorities.

Цей Закон вже має фінансовий ресурс.
According to him, the law already has a financial resource.

Так, фінансовий ресурс місцевих бюджетів на 2017 рік буде дорівнювати 424 млрд грн.
Thus, the financial resource of local budgets for 2017 will make up UAH 424 billion.

За його словами, цей Закон вже має фінансовий ресурс.
According to him, the law already has a financial resource.

Ми продовжуємо збільшувати фінансовий ресурс місцевих бюджетів.
We continue to increase the financial resource of local budgets.

Міжнародна практика інтенсивно використовує субординований борг як внутрішній фінансовий ресурс розвитку корпорацій.
International practice makes a heavy use of subordinated debt as an internal financial resource.

Різні країни по-різному витрачають фінансовий ресурс для проведення цих реформ.
Different countries spend different financial resources to carry out these reforms.

Мета цього- зробити фінансовий ресурс для МСП більш привабливим та доступним для реалізації інвестиційних проектів.
The aim is to make financial resources for SMEs more attractive and accessible for investment projects.

Наприклад, Німеччина вже готова виділити фінансовий ресурс на ці цілі.
For example, Germany is ready to allocate financial resources for this purpose.

Природно величезний фінансовий ресурс Царукяна по вірменським міркам зіграв свою роль, щоб його партія вийшла на друге місце.
Naturally, Tsarukyan's enormous financial resource by Armenian standards played a role for his party to come in second place.

Для виконання своїх зобов'язань на довгій дистанції у нас є і фінансовий ресурс, і необхідні інструменти.
For the implementation of obligations at long distances we have both the financial resource and needed instruments.

Ми(територіальні громади) отримали серйозний фінансовий ресурс після децентралізації, який дає змогу реалізовувати багато проектів.
We, I mean local communities, have received a serious financial resource after decentralization, which has allowed us to implement many projects.

Очільник Одеського регіону зазначив, що Петро Порошенко став першим керівником держави, який віддав владу і фінансовий ресурс на місця.
The head of the Odessa region noted that Petro Poroshenko became the first head of state, who gave power and financial resources to the seats.

Завдяки децентралізації і область, і громади мають фінансовий ресурс, але потрібно чітко розуміти, як його витрачати.
Due to decentralisation both the oblast and hromadas have a financial resource, but it is necessary to clearly understand how to spend it.

А до часу стабілізації швидше інших повернутися до активного захоплення ринку, зберігши для цього і фінансовий ресурс і ресурс людський.
And stabilization time faster return to an active takeover market, saving for this financial resource and human resource..

Крім того, за очікуваннями уряду, вдасться збільшити фінансовий ресурс місцевих бюджетів, адже країні потрібні платоспроможні громади.
In addition, Government expects that it will be possible to increase the financial resource of local budgets, because the country needs solvent communities.

Органи місцевого самоврядування повинні активніше займатись розробкою й впровадженням інфраструктурних проектів, адже фінансовий ресурс для цього є.
Local self-government bodies should be more active in the development and implementation of infrastructure projects, because there is a financial resource for this.

Це питання мотивації їх, як наприклад- фінансовий ресурс, повноваження, які передаються, можливості, питання створення і визначення податків.
This is a matter of motivating them, for example- financial resources, powers that are transferred, opportunities, issues of setting and definition of taxes.

Як приклад, Міністр навів реформу децентралізації в Україні, коли фінансовий ресурс був переданий на місцевий рівень разом з повноваженнями.
The Minister set an example of a decentralization reform in Ukraine when the financial resource had been transferred to the local level, along with devolution of authority.

Масована інформаційна кампанія та чималий фінансовий ресурс забезпечили друге електоральне місце орієнтованому на Росію політпроекту«Опозиційна платформа- За життя».
The massive information campaign and considerable financial resources secured the second electoral seat for the Russian-oriented Opposition Platform- For Life political project.

Тому фінустанови будуть змушені продовжувати боротьбу за фінансовий ресурс, і це підтримуватиме ставки на високому рівні ще певний час.
So financial institutions will be forced to continue their battle for financial resources, and this will maintain interest rates at a high level for a certain period.

За словами міністра, враховуючи фінансовий ресурс, який міністерство оборони отримало влітку, зараз проходить процедура підписання договорів і початок виробництва танків"Оплот".
According to him, considering the financial resource, the Defence Ministry got in summer, the procedure of signing contracts and launching manufacturing Oplot tanks is being carried out.

Органи місцевого самоврядування отримали значно більший фінансовий ресурс для власного розвитку, модернізації інфраструктури, поточних та капітальних ремонтів.
Local self-government bodies received much more financial resources for their own development, modernisation of infrastructure, current and major repairs of the entire public urban space.

Перші звіти, які ми маємо від місцевих адміністрацій, вже переконливо свідчать, що коли ми передаємо права і фінансовий ресурс, то і відповідальність місцевої влади значно зростає»,- сказав він.
First reports from local administrations prove that responsibility of local authorities increases when we convey rights and financial resources," he said.

Органи місцевого самоврядування міст обласного значення та об'єднані територіальні громади отримали значно більший фінансовий ресурс для власного розвитку, модернізації інфраструктури, поточних та капітальних ремонтів всього міського громадського простору.
Local self-government bodies received much more financial resources for their own development, modernisation of infrastructure, current and major repairs of the entire public urban space.

Така інформація дозволяє завчасно планувати поліпшення і дозволяє фокусно спрямовувати увагу менеджменту і фінансовий ресурс компанії тільки в ті напрямки, які блокують компанію від наближення до мети.
Such information helps to plan improvements in advance and focus the management and financial resources only on those areas that prevent the company form achieving its goal.