Що таке ФІНАНСОВИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• financial instruments
• financial tools
• financial instrument

Приклади вживання Фінансовими інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукупний ренкінг за всіма фінансовими інструментами.
Rationale behind each financial instrument.

Це дає клієнтам компанії високу надійність при роботі з нашими фінансовими інструментами.
This enables the company's client with high reliability by working with our financial tools.

(j) вимагати припинення торгівлі фінансовими інструментами;
Suspend trading of the financial instruments in question;

ФІНАНСОВИЙ РИНОК- організована або неформальна система торгівлі фінансовими інструментами.
The financial market is an organized or informal system of trading in financial instruments.

(j) вимагати припинення торгівлі фінансовими інструментами;
(j) require the suspension of trading in a financial instrument;

Фінансовий ринок являє собою організовану чи неформальну систему торгівлі фінансовими інструментами.
The financial market is an organized or informal system of trading in financial instruments.

Торгуємо фізичними продуктами та фінансовими інструментами.
Trading physical products and financial derivatives.

Поряд з військовими і фінансовими інструментами стримування і припинення діяльності джихадистів вимагають узгоджених ідеологічних дій.
Alongside the military and financial tools, the containment and eradication of jihadi activities require coordinated counter-ideological efforts.

На тлі цих подій вирішив для себе, що хочу працювати з фінансовими інструментами майбутнього.
In view of those events, I had decided that I wanted to work with financial tools of the future.

Ці облігації поруки є потужними фінансовими інструментами вжито через документами і формами, які дуже відрізняються від тих, у страховому секторі.
Surety bonds are powerful financial tools undertaken through documents and forms that are often very different from those characteristic to insurance.

Наші послуги у галузі також орієнтовані на клієнтів, які користуються фінансовими інструментами та банківськими продуктами.
Within the industry we also assist clients in their use of financial instruments and banking products.

Лондонська фінансова еліта була зміцнена сильним єврейським співтовариством з усієї Європи, здатним оволодіти найскладнішими фінансовими інструментами того часу.
The London financial elite was bound by a strong Jewish community from all over Europe capable of mastering the most sophisticated financial tools of the time.

Українські фінансові регулятори планують визнати криптовалюти фінансовими інструментами, такими як акції, облігації або векселі.
Ukrainian financial regulators plan to recognize cryptocurrencies as the financial instruments such as shares, obligations, or bills.

Наприклад, проводити інвестування із зарубіжних рахунків, реінвестувати кошти за межами України, проводити торгівлю фінансовими інструментами на іноземних біржах тощо.
For example, to conduct investment from foreign accounts, reinvest the funds outside of Ukraine, to conduct trade with financial instruments in foreign markets etc.

Клієнт самостійно приймає рішення про здійснення операцій на фінансовому ринку з фінансовими інструментами, а також самостійно визначає інвестиційну стратегію.
The Client shall accept the decision made by the financial market transactions with financial tools, as well as determine the investment strategy.

Люди, які беруть участь у цій програмі, отримають свої первинні Stellar на рахунок, який вони можуть використовувати, щоб дізнатися, як користуватися фінансовими інструментами онлайн.
People participating in this program will receive their initial grant of lumens to fund an account which they will use to learn how to use online financial tools.

Якщо потенційний клієнт, як і раніше, не розуміє ризиків, пов'язаних з торгівлею будь-якими фінансовими інструментами, йому не варто займатися торгівлею взагалі.
Unless a Client knows and fully understands the risks involved in Financial Instruments, they should not engage in any trading activity.

Суб'єкт господарювання, який здійснює багато операцій з фінансовими інструментами з одним контрагентом, може укладати"основну угоду про взаємну компенсацію зобов'язань" з цим контрагентом.
An entity that undertakes a number of financial instrument transactions with a single counterparty may enter into a‘master netting arrangement' with that counterparty.

Хоча резервні акредитиви мають схожість з комерційними акредитивами та іншими фінансовими інструментами, існують значні відмінності у сфері охоплення і практиці.
Though standby letters of credit have similarities with commercial letters of credit and other financial instrument, there are significant differences in scope and icd.

Головними фінансовими інструментами є інвестування в виробництва переробки зерна, готову продукцію, належне зберігання зерна(елеватори) і програма співпраці з фермерами України.
The main financial tools are investments in the grain processing facilities, finished products, proper grain storage(elevators) and a program of cooperation with farmers in Ukraine.

Клієнт самостійно приймає рішення про вчинення на фінансовому ринку операцій з фінансовими інструментами, а також самостійно визначає інвестиційну стратегію.
The Client on his own takes decision on fulfillment on the financial market operation with the financial tools, and defines financial strategy also on his own.

Так, програма«ПУМБ- ваш фінансовий гід онлайн» у соцмережах включає навчання управлінню фінансами, банківськими продуктами, а також фінансовими інструментами.
Thus, the program“FUIB- your financial guide online” in the social networks includes training in the finance management, banking products, as well as financial instruments.

Не забуваймо, що крім фінансових ризиків, які можна захеджувати фінансовими інструментами та диверсифікацією, існує багато ризиків не фінансового походження.
We will not forget that besides financial risks, which can be hedged by financial instruments and diversification, there are many risks of not financial origin.

Лондонська фінансова еліта була зміцнена сильним єврейським співтовариством з усієї Європи, здатним оволодіти найскладнішими фінансовими інструментами того часу.
The London financial elite was strengthened by a strong Map of the sword coast community from all over Europe capable of mastering the most sophisticated financial tools of the time.

Наше кредитування у поєднанні з фінансовими інструментами ЄС заохочує до більшої участі приватного сектору в інвестиціях, які дуже потрібні для вирішення глобальних викликів майбутнього, включаючи більш стійку модель розвитку.
Our lending combined with the EU's financial instruments encourages more participation of the private sector in investments which are very much needed to face the global challenges of the future, including a more sustainable development model.

Цим Компанія повідомляє Клієнта про те, що угоди та інші операції з фінансовими інструментами ринку Форекс і з CFD в інтересах третіх осіб і у власних інтересах Компанії можуть створити конфлікт між майновими та іншими інтересами Компанії і Вами.
The Company hereby notifies the Client that deals and other operations with financial tools of Forex and CFD markets in interests of the third parties and in own interests of the Company can become the reason of conflict between property and other interests of the Company and You.

За словами німецького Мінфіну, bitcoin є юридично обов'язковими фінансовими інструментами, що відносяться до категорії одиниць обліку, згідно з першим реченням розділу 1(11) Закону про банківську діяльність Німеччини.
Germany According to the communication on Bitcoin issued by Federal Financial Supervisory Authority on 19 December 2013, Bitcoins are legally binding financial instruments that fall into the category of units of account, in accordance with the first sentence of section 1(11) of the German Banking Act.