Що таке ФІНАНСОВОЇ ПІРАМІДИ Англійською - Англійська переклад

• financial pyramid
• ponzi scheme

Приклади вживання Фінансової піраміди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення фінансової піраміди.
Creating a financial pyramid.

Компанію підозрюють у створенні фінансової піраміди.
The company is suspected of operating a pyramid scheme.

Засновник фінансової піраміди МММ оголосив про перезапуск власної кріптовалюти.
The founder of financial pyramid MMM has announced the restart of its cryptocurrency.

У діяльності фонду побачили ознаки фінансової піраміди.
In their activity the regulator revealed signs of a financial pyramid.

Що він не запропонує долучитися до нової фінансової піраміди чи придбати таблетки, які омолоджують на 30 років.
He will not offer to enter into a new financial pyramid or to buy pills, anti-aging for 30 years.

Туск прибув на допит у Варшаву у справі щодо фінансової піраміди Amber Gold.
Tusk has arrived to Warsaw for questioning about the financial pyramid.

Багато ні в чому не винних людей, що втратили гроші, беручи участь у šaubīgās фінансової піраміди.
Many innocent people have lost money by engaging in dubious financial pyramid schemes.

У всіх філіях фінансової піраміди МММ-2011, заснованої Сергієм Мавроді, повністю припинені виплати вкладів.
All branches of the financial pyramid MMM-2011, Mavrodi Sergey based completely stopped paying deposits.

Вони організовані за принципом мережевого маркетингу, або по-іншому, фінансової піраміди.
They are organized on the principle of network marketing, or in another way, a financial pyramid.

Економіст уточнює, що дана система була побудована за принципом фінансової піраміди, і ця піраміда впала.
The economist clarifies that this system was built on the principle of financial pyramid, and this pyramid has fallen.

Особи, затримані працівниками Центрального Антикорупційного Бюро у зв'язку з розслідуванням діяльності фінансової піраміди.
More persons detained by the officers of the Central Anti-Corruption Bureau within an investigation concerning functioning of a financial pyramid.

Найпопулярнішим криптовалютним хайпом, на сьогодні, є побудова фінансової піраміди, замаскованої під інвестиційний фонд.
The most popular cryptocurrency HYIP today is the construction of a financial pyramid disguised as an investment fund.

Проект навіть не приховує той факт, що фактично працює за принципом фінансової піраміди.
We do not hide that we are acting in accordance with the principle of the financial pyramids.

Діяльність фінансової піраміди створила в суспільстві соціальну напруженість, яку вдалося зняти завдяки спільним діям правоохоронців",- повідомили в СБУ.
The activities of the financial pyramid created in society social tension, which failed to take off due to joint actions of law enforcement officers”,- reported in SBU.

Цей сепаратист відомий лише тим, що в свій час був керівником одного з підрозділів славнозвісної фінансової піраміди МММ в Україні.
This separatist is known only for his past activity as head of one of the divisions of the notorious MMM financial pyramid in Ukraine.

Відповідно організатор попереджає вас, що гра частково заснована на принципах фінансової піраміди і в будь-який момент ви можете втратити всі свої кошти, при цьому не будете мати до організатора сайту ніяких претензій.
Accordingly the Coordinator informs you that the Game is partially based on the principles of financial pyramid and in any moment you can lose all your means and will have no complaints to the Coordinator.

Але незабаром, згідно з умовами судового позову, він змушений був розпрощатися з сумою в розмірі 311 000 доларів, які він виграв у організатора фінансової піраміди.
Soon, he was forced to say goodbye to the amount of $311,000, which he won from the organizer of the financial pyramid.

Керівники двох страхових компаній з ознаками фінансової піраміди незаконно привласнювали гроші громадян, обіцяючи своїм вкладникам доходи від розміщення депозитних внесків і страхових внесків на їх рахунках.
The leaders of the two insurance companies with signs of a financial pyramid misappropriated the money of the citizens, promising their investors high income from deposits and insurance payments on their accounts.

Того ж 1999 року ФБР вдерлося до його офісу й конфіскувавши комп'ютерну модель, звинуватило його в організації тримільярдної фінансової піраміди.
Later that same year(1999) the FBI stormed his offices confiscating his computer model and accusing him of a 3 billion dollar Ponzi scheme.

Одним з напрямків їхньої діяльності був захист фінансової піраміди«Хелікс», засновник якої, мабуть, має ділові відносини з Казахстаном і Молдовою, а за деякими даними, і сам є членом«Стоп корупції».
One of the cases they were vocal on was defending the“Helix” financial pyramid scheme, the founder of which seemingly has business connections to both Kazakhstan and Moldova, and- according to some sources- is himself a member of the“Stop Corruption” association.

Група багатих молодиків, яку очолилив їхній приятель з приватної школи Джо Гант, у 1980-х роках у Лос-Анджелесі вигадали план, як швидко розбагатіти за допомогою фінансової піраміди.
Led by their fellow preppie friend Joe Hunt, a group of wealthy boys in 1980s Los Angeles come up with a plan to get-rich-quick with a Ponzi scheme.

Відповідно організатор попереджає вас, що гра частково заснована на принципах фінансової піраміди і в будь-який момент ви можете втратити всі свої кошти, при цьому не будете мати до організатора сайту ніяких претензій.
Therefore, the facilitating Agent notifies you, that the game is partially based on principles of financial pyramid and at any moment you can loose all the investments, and at that will not have any claims to the facilitating Agent of the website.

Тут ви можете запитати, як долар протягом понад 40 років утримував таке панівне становище на світовій сцені, якщо це мало чим відрізняється від хитромудрої фінансової піраміди?
Here you can ask how the dollar for over 40 years held such a dominant position on the world stage, if it is not much different from the dodgy financial pyramid?

Тому, незважаючи на те, що по своїй суті існування й обіг криптовалюти базується на основах фінансової піраміди, кіберполіція підтримує ідею легалізації криптовалюти в Україні, а також процесу її майнінгу(щонайменше, це прирівняти її до електронних коштів)".
Thus, despite the fact that the existence and circulation of the cryptocurrency is based on the foundations of a financial pyramid, the cyber police support the idea of the legalization of the cryptocurrency in Ukraine as well as the process of its mining(at least equating it to electronic means).”.

Державна фінансова інспекція звернулася до українців із застереженням про можливі випадки шахрайства при поверненні коштів вкладникам фінансової піраміди"МММ-2011".
The State Financial Inspection appealed to Ukrainians with the warning about possible fraud regarding returning of funds to depositors of the Ponzi scheme"MMM-2011.".

Партнерська блог роботи в мережі eMārketings фінансової піраміди форми та заповнення опитування гроші Інтернет-маркетинг Інтернет-Гроші Гроші блозі заробити інтернет маркетингу в Інтернеті партнерська програма повертається через Інтернет, щоб заробляти гроші з блогів заробляти гроші заробляти гроші в мережі referalų Мережевий маркетинг.
Affiliate Blog Work Internet eMārketings financial pyramid shape and the filling of a survey on the money internet marketing internet money blog money earn money online online marketing partner program returns via the Internet to earn money with blogging make money earn money online referalų Network Marketing.

Тут ви можете запитати, як долар протягом понад 40 років утримував таке панівне становище на світовій сцені, якщо це мало чим відрізняється від хитромудрої фінансової піраміди?
Now you might be wondering how the dollar has maintained such a dominant position on the world stage for over forty years if it's really little more than an elaborate ponzi scheme.

Причиною тому стала деяка схожість структур, але на відміну від фінансових пірамід, де йде вербування людей, які вносять до фінансової піраміди палі гроша, і де торгують« повітрям», люди в мережевому бізнесі отримують гроші за конкретні продажі конкретних товарів і дохід тут багаторівневий залежний від багатьох чинників.
The reason for this was some similarity between the structures, but unlike pyramid schemes, where there is recruitment of people, that contribute to the financial pyramid piles of money, and where they sell“air”, people in network business get the money for the specific sale of specific goods and income is a multi-level depends on many factors.

Розумні освічені люди, які мають стабільний дохід, вислухавши маркетинг план амвей, відразу зрозуміють, що їх розводять, і ніколи не погодяться стати ланкою фінансової піраміди, так як рано чи пізно(часто на це йде від трьох до п'яти років життя!) надії на"світле майбутнє" руйнуються, а обіцяного фінансового благополуччя людина так і не отримує.
Smart educated people who have a stableincome, after hearing the marketing plan for the Amway, immediately understand that they are bred, and will never agree to become a link in the financial pyramid, because sooner or later(often for this takes three to five years of life!), hopes for a"bright future" are collapsing, and the person does not receive the promised financial prosperity.

Всім відомі фінансові піраміди МММ, Еліта-Центр.
Everyone knows the financial pyramid MMM, Elita-Center.