Приклади вживання Фінансові програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансові програми проектів.
Але це лише тому, що сьогоднішні фінансові програми ускладнюють і нудять.
But that's only because today's finance applications make it difficult and boring.З неподаткових стимулів у світі широко застосовують різні грошові гранти і фінансові програми.
As for the non-tax incentives, various monetary grants and financial programs are widely used in the world.Європейські фінансові програми для бізнесу надають можливість українським підприємствам ставати сучаснішими та більш інноваційними.
European financial programs for businesses help Ukrainian enterprises become more modern and more innovative.Сфера застосування закону«Про стратегічнуекологічну оцінку» не поширюється на державні бюджетні та фінансові програми;
The force of the law“On strategic environmentalassessment” doesn't apply of state budget and financial programs;Детальну інформацію про умови акції і нові фінансові програми можна дізнатися у офіційних дилерів RENAULT в Україні WEB.
Detailed information on conditions of an action and new financial programs can be learned from official dealers of RENAULT in Ukraine.На веб-сайті міститься інформація про законодавство України в сферах відновлюваної енергетики та енергоефективності,а також про фінансові програми та інструкції по впровадженню проектів в Україні.
The website also presents Ukrainian legislation in the areas of renewable energy andenergy efficiency as well as information on financial programs and instructions for implementing projects in Ukraine.Так, у порівнянні з 2013-2014 роками банки розгорнули фінансові програми, але малим виробникам все одно важко отримати гроші.
Yes, in comparison with 2013-2014, banks launched financial programs, but it is still difficult for small producers to get money.Національна Асамблея має право вносити поправки до Конституції, змінювати та скасовувати закони, обговорювати та приймати плани економічного розвитку, державний бюджет,кредитні і фінансові програми.
The National Assembly has the power to amend the Constitution; to pass, amend, and repeal laws; to debate and approve national plans for economic development, the State budget,credit and financial programs; and to set guidelines for domestic and foreign policies.Ми не женемося за збільшенням кількості клієнтів будь-якою ціною,тому усі фінансові програми банку ретельно проаналізовано та вивірені, і це є гарантією стабільної роботи.
We're not looking for an increase in the number of clients at any cost,so all the financial programs of the bank are carefully analyzed and validated, and it is a guarantee of stable operation.GBSB Global Business School є першою бізнес-школою в Барселоні, яка надає фінансові програми, призначені для задоволення специфікацій ACCA, підготовка студентів MBA в галузі фінансів зі знаннями, необхідними для отримання сертифікації ACCA від рівнів F1 до F4 на додаток до ступеня MBA.
GBSB Global Business School is the first business school in Barcelona to deliver finance programs designed to meet ACCA specifications, preparing MBA in Керівництво Піреус Банку іпредставники бізнесу Дніпропетровського регіону обговорили, які фінансові програми необхідні бізнесу в першу чергу, які терміни і ставки кредитування є найбільш прийнятними сьогодні, як бізнес може гарантувати повернення коштів та інші актуальні для клієнтів питання.
Piraeus Bank top management andbusiness representatives of Dnipropetrovsk region discussed what financial programs are needed for business first, what duration and lending rates are more acceptable today, how business can guarantee credit repayment and other topical issues for the clients.GBSB Global Business School є першою бізнес-школою в Барселоні, яка надає фінансові програми, призначені для задоволення специфікацій ACCA, підготовка студентів MBA в галузі фінансів зі знаннями, необхідними для отримання сертифікації ACCA від рівнів F1 до F4 на додаток до ступеня MBA.
GBSB Global Business School is one of the first business schools in Barcelona, Spain to deliver finance programs designed to meet ACCA(the Association of Chartered Certified Accountants) specifications, preparing MBA in За допомогою однієї із фінансових програм:.
Using one of the financial programs:.Того фінансова програма МВА.
Фінансова програма правди та примирення Майдану.
Maydan Truth and Reconciliation Financial Programme.Багато фінансових програм передбачають обов'язкову наявність позитивної історії у позичальника- такі вимоги допомагають банкам зрозуміти, чи варто давати позику клієнтові чи ні.
A lot of financial programs include mandatory presence of positive history of the borrower- such requirements to help banks understand whether to give a loan to the client or not.Навчальний план програми змодельований за зразком економічних і фінансових програм Північної Америки та Західної Європи.
The curriculum of the Крім того,придбати необхідну спецтехніку можна за допомогою спеціальних фінансових програм, передбачених компанією«АВАНТІ Груп».
In addition, the necessary special equipmentcan be purchased using special financial programs provided by the AVANTI Group company.Метою фінансової програми є розробка спеціальних знань, фінансів, методи і навички, необхідні для успішного розміщення в суміжних фінансових позицій.
Ми раді повідомити, що проект ROMAD став частиною фінансової програми Horizon 2020 і буде підтримуватися ініціативою Innovation Union.
We are happy to announce that ROMADproject became a part of the Horizon 2020 financial program and will be supported by Innovation Union.За розробку і реалізацію першої в Україні фінансової програми підтримки вітчизняного флоту, наша компанія стала номінантом Національного морського рейтингу України в 2009 р.
For the development and implementation of Ukraine's first financial program to support domestic fleet, our company was nominated forthe National Marine rating of Ukraine in 2009.Магістратура з міжнародної банківської та фінансової програми спеціально розроблена, щоб надати вам навички працевлаштування, необхідні для роботи в провідних світових фінансо…+.
The MSc in International Banking and Finance programme is specifically designed to provide you with the employability skills that are necessary for working in top-tier global…+.Ми раді повідомити, що проект ROMAD став частиною фінансової програми Horizon 2020….
We are happy to announce that ROMADproject became a part of the Horizon 2020 financial program….В Україні запущено нову шведську фінансову програму для підтримки сталого довгострокового розвитку систем централізованого теплопостачання.
A new Swedish financial program has been launched in Ukraine to support the development of long-term sustainable district heating systems.Фінансова програма надає учасникам можливість ознайомитись із теорією та методами фінансів для найсучасніших професійних цілей.
The finance program provides participants with the opportunity to acquire knowledge of Крім того, фінансова програма МВА структурована гнучко, так що робочі керівники можуть продовжувати цю програму, не порушуючи своєї кар'єри.
In addition, the MBA Finance Program is structured in a flexible manner so that working executives can pursue this За допомогою банківської синхронізації та синхронізації мультимедійних пристроїв, потужних звітів табезперешкодного імпорту MoneyWiz- це найдосконаліша фінансова програма у світі.
With bank sync and multi device sync, powerful reports and seamless import,MoneyWiz is the world's most advanced financial software.
