Що таке ФІРМА СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• company became
• the firm became
• the firm began

Приклади вживання Фірма стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірма стала відомою в Галичині, на польських землях та в Росії.
The firm became famous in Galicia, Polish kingdom and Russia.

У двадцятих роках фірма стала дуже популярною та фінансово успішною.
In the 90s, the company became very popular and successful.

Фірма стала переможцем конкурсу“Лідер якості Рівненщини” у номінації“Роботи та послуги”.
The company became the winner of the competition"Leader of quality of Rivne region” in the nomination"Works and services”.

Після такого злиття фірма стала другим автовиробником в Німеччині.
After such a merger the firm became the second car producer in Germany.

У 2014 році фірма стала ексклюзивним членом WTS Global в Україні- провідної глобальної мережі у галузі оподаткування.
In 2014, the company became an exclusive member of WTS Global in Ukraine, the leading global tax network.

Після такого злиття фірма стала другим автовиробником в Німеччині.
After this merger company became the second car manufacturer in Germany.

Фірма стала переможцем регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України- 2015».
Company has become the winer of the regional stage of All-Ukrainian competition of products quality“100 best goods of Ukraine- 2015”.

Після такого злиття фірма стала другим автовиробником в Німеччині.
After such a merger, the company became the second automaker in Germany.

За декілька років фірма стала однією з найкращих юридичних фірм України і завоювала довіру компаній-лідерів у багатьох сферах бізнесу.
In just a few years the firm became renowned as one of Ukraine's foremost law firms and earned the trust of leading companies in all business areas.

Після того як товариство розпалося, фірма стала називатися Gunnar Birkerts and Associates.
After that partnership broke up the firm became Gunnar Birkerts and Associates.

Наша аудиторська фірма стала однією з кращих серед компаній в сфері бухгалтерського обліку та аудиту.
Our company is one of the best companies in the area of accounting and auditing.

Перейменована в національне підприємство, AZNP Skoda, фірма стала монополістом на ринку приватних автомобілів Чехословакії.
Renamed in the national enterprise, AZNP Škoda, the company has become a monopolist in the market for private cars of Czechoslovakia.

Біркертс спочатку був співвласником товариства Birkerts and Straub; після того як товариство розпалося, фірма стала називатися Gunnar Birkerts and Associates.
Birkerts initially practiced in the partnership Birkerts and Straub; after that partnership broke up the firm became Gunnar Birkerts and Associates.

Та поволі, крок за кроком, фірма стала виробником розсувних систем зі світовим іменем.
And slowly, step by step, the company has become a manufacturer of sliding systems with a worldwide reputation.

За час свого існування, фірма стала лідером у країнах СНД та Східної Європи в галузі проектування та виготовлення магнітних, електростатичних, вихреструмових сепараторів, металодетекторів та освітлювачів-грязьовиків магнітних.
During its existence the company has become a leader in the CIS and Eastern Europe countries in the design and manufacture of magnetic, electrostatic, eddy current separators, metal detectors and magnetic mud clarifiers.

Підтримуючи цілі і завдання операторів мобільного зв'язку і виробників обладнання в області інформаційних технологій з розширення ринку інформаційних послуг в Україні, фірма стала активним членом«Асоціації учасників ринку бездротових мереж передачі даних- Wireless Ukraine».
Supporting the goals and objectives of mobile operators and equipment manufacturers in the field of information technology to improve the information services market in Ukraine, the company became an active member of the«Association of market participants of wireless data networks- Wireless Ukraine».

В результаті назва фірми змінилася, фірма стала називатися Audi NSU Auto Union, а літом 1985 назва фірми була перетворена знову в Audi AG.
As a result, the firm name changed, the firm began to be called NSU Auto Union Audi and in the summer of 1985, the firm name was again converted to Audi AG.

Підтримуючи цілі і завдання операторів мобільного зв'язку і виробників обладнання в області інформаційних технологій з розширення ринку інформаційних послуг в Україні, фірма стала активним членом«Асоціації учасників ринку бездротових мереж передачі даних- Wireless Ukraine».
Supporting the goals and objectives of mobile operators and equipment manufacturers in the field of information technology to expand the market of information services in Ukraine, the company has become an active member of the“Association of Participants of the Wireless Data Network Market Participants- Wireless Ukraine”.

Розвиваючи ТМ Лісова Казка, фірма стала логістичним центром для групи кондитерських фабрик України, який надає російському споживачеві різноманітність кондитерських новинок.
Developing ТМ«Lesnaya Skazka» the company became logistical center for group of confectionery factories of Ukraine which gives to Russian consumer variety of confectionery novelties.

Сподіваємося, що Ваша фірма стане нашим постійним партнером.
We hope that your company will become our regular partner.

Однією з таких фірм стала Nike.
One of those companies was Nike.

І ніхто нічого не заважає малій фірмі стати великою.
Then no one can stop your small business to grow big.

Перший бізнес-реактивний літак, розроблений фірмою, став першим з сімейства бізнес-джетів, які будуть випускатися під однойменною назвою.
The first business jet developed by the firm became the first of a family of business jets to be produced under the same name.

В AT&T стверджують, що фірма стане першою в США, що надає абонентам доступ до мереж нового покоління.
At&T argued that the firm will be the first in the United States, providing subscribers access to t….

Співвідношення показує, на скільки може впасти ціна активів фірми до того, як зобов'язання перебільшать активи, і фірма стане неплатоспроможною.
This ratio shows that how much the firm's assets can decline in value before the liabilities exceed the assets and the firm becomes bankrupt.

На скільки може впасти ціна активів фірми до того, як зобов'язання перебільшать активи, і фірма стане неплатоспроможною.
It calculates how much the firm's market value would decline before the liabilities exceeds the assets and firm becomes insolvent.

Співвідношення показує, на скільки може впасти ціна активів фірми до того, як зобов'язання перебільшать активи, і фірма стане неплатоспроможною.
This ratio shows the amount a firm's assets can decline in value before liabilities exceed assets and the firm becomes insolvent.

З ростом популярності ралі-рейдів багато мотоциклетні фірми стали будувати для цих змагань….
With the popularity of rally-raids, many motorcycle company began to build to these competitions….