Що таке ФІШЕРУ Англійською - Англійська переклад

• fischer
• fisher

Приклади вживання Фішеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Янові Фішеру.
Jan Fischer.

Це дозволило Фішеру сформувати свій другий уряд.
The result allowed Muscat to form his second government.

Боббі Фішеру.
Bobby Fisher.

Коли Фішеру виповнилося 16, його мати переїхала зі своєї квартири, щоб продовжити медичну освіту.
When Fischer was 16, his mother moved out of their apartment to pursue medical training.

Карлу Фішеру.
Karl Fischer.

Але, пригадую, в 72-му, коли до нас приїхав Борис Спаський[який тоді програв Боббі Фішеру], це була дуже вагома подія.
But I remember 1972, when Boris Spassky came[he then had lost to Bobby fisher], it was a very important event.

Боббі Фішеру.
Bobby Fischer.

Кароні розповів Фішеру, що Бос не хотів, щоб британці його шукали, тому поширювалися хибні чутки про його смерть.
Quaroni had told Fischer that Bose did not want the British to look for him, so the false rumor of his death was circulated.

Програвши заключну партію матчу, Тайманов знизав плечима, сказавши сумно Фішеру:"Ну, в мене ще є моя музика".
Upon losing the final game of the match, Taimanov shrugged his shoulders, saying sadly to Fischer:"Well, I still have my music.".

Тільки домінантні й корисні мутації корисні для еволюції, тому Фішеру довелося розробити стратегію перетворення шкідливих рецесивних мутацій в домінантні корисні.
Only dominant and beneficial mutations are useful to evolution so Fisher had to devise a strategy for turning recessive deleterious mutations into dominant beneficials.

Шаховий статистик Джефф Сонас приходить до висновку, що перемога над Ларсеном дала Фішеру"найвищий в історії рейтинговий перформенс за один матч".
Chess statistician Jeff Sonas concludes that the victory over Larsen gave Fischer the"highest single-match performance rating ever".

Найгро представив Фішера майбутньому гросмейстеру Вільямові Ломбарді, і, починаючи з вересня 1954 року, Ломбарді почав давати Фішеру приватні уроки.
Nigro introduced Fischer to future grandmaster William Lombardy, and, starting in September 1954, Lombardy began coaching Fischer in private.

Винахід процесу Фішера Тропша датується 1925 і приписується двом німецьким дослідникам Францу Фішеру та Гансу Тропшу, який працює в Інституті Кайзера Вільгельма(Німеччина).
The invention of the Fischer Tropsch process 1925 date and is attributed to two German scientists, Franz Fischer and Hans Tropsch, working for Kaiser Wilhelm Institute the(Germany).

Тверда фармацевтична композиція, що містить донепезилу гідрохлорид у формі гідрату і наповнювачі і що має вміст води від 3 до 10 мас.%(при визначенні по Карлу Фішеру).
Solid pharmaceutical composition comprising donepezil hydrochloride in the form of a hydrate and excipients, and having a water content of 3 to 10% by weight(determined by Karl Fischer).".

У своїй автобіографії 1991 року Карпов висловлює жаль, що матч не відбувся, і заявляє, що втрачена можливість кинути виклик Фішеру затримала його власний шаховий розвиток.
In his 1991 autobiography, Karpov professed regret that the match had not taken place, and claimed that the lost opportunity to challenge Fischer held back his own chess development.

Проект лабіринтів для Canopy доручили розробляти відомому дизайнерові Адріану Фішеру, також над створенням Торговці, провідні дизайнери та архітектори Франції, Великобританії, Нідерландів, Сінгапуру, і Німеччини, тому вже зараз можна сміливо заявити, що новий розважальний парк стане дійсно дивним місцем.
The project of labyrinths for Canopy was commissioned to develop the famous designer Adrian Fisher, also the creation of Merchants, leading designers and architects of France, Great Britain, the Netherlands, Singapore, and Germany, so now you can safely say that the new entertainment park will become a truly amazing place.

Вже в чотирнадцять років геніальний хлопець стає наймолодшим за всю історію чемпіоном США, а в п'ятнадцять років феноменальний дар дозволяє Фішеру встановити новий рекорд в історії шахових ігор- отримати звання наймолодшого гросмейстера.
At fourteen years old boy genius becomes the youngest-ever U.S. champion, and in fifteen years the phenomenal gift allows the Fisher to set a new record in the history of chess-games- to becoming the youngest grandmaster.

Дональд Бірн і Фішер, Нью-Йорк 1956, Гринфельда, 5. СF4(D92), 0-1 Грав коли Фішеру виповнилося 13 років,"ця гра з'явилася в шахових журналах по всьому світу, викликаючи захоплення і подив експертів".[1] Вона отримала назву"ігри століття" за Ганс Кмох в шахи коментар.[2] Світозар Глигорич і Фішер, Блед 1961, індійська захист короля: православний варіант.
Donald Byrne vs. Fischer, New York 1956, Grünfeld, 5. Bf4(D92), 0- 1 Played when Fischer was 13 years old,"this game appeared in chess magazines around the world, provoking the delight of the public and the amazement of the experts."[633] It was dubbed"The Game of the Century" by Hans Kmoch in Chess Review.[634] Svetozar Gligoric vs. Fischer, Bled 1961, King's Indian Defense: Orthodox Variation.

Коли цього виявилося недостатньо для японської влади, альтинг(ісландський парламент), за вказівкою Вільяма Ломбардія,[2][3] одностайно вирішив надати Фішеру громадянства в кінці березня з гуманних міркувань, як вони відчували, що він був несправедливо з боку США і японського урядів,[4], а також в знак визнання його 1972 матч, який"поставив Ісландію на карті".
When this proved insufficient for the Japanese authorities, the Althing(the Icelandic Parliament), at the behest of William Lombardy,[489][490] agreed unanimously to grant Fischer full citizenship in late March for humanitarian reasons, as they felt he was being unjustly treated by the United States and Japanese governments,[491] and also in recognition of his 1972 match, which had"put Iceland on the map".

Коли цього виявилося недостатньо для японської влади, альтинг(ісландський парламент) на прохання Вільяма Ломбарді наприкінці березня одностайно вирішив з гуманітарних міркувань надати Фішеру повне громадянство, оскільки вони відчували, що до нього несправедливо поставилися американський і японський уряди, а також в знак визнання його матчу 1972 року, який"помістив Ісландію на мапу".
When this proved insufficient for the Japanese authorities, the Althing(the Icelandic Parliament), at the behest of William Lombardy, agreed unanimously to grant Fischer full citizenship in late March for humanitarian reasons, as they felt he was being unjustly treated by the United States and Japanese governments, and also in recognition of his 1972 match, which had"put Iceland on the map".

ФІШЕР візьмуть участь в українсько-австрійському бізнес-форумі.
Fischer will take part in the Ukrainian- Austrian forum.

Фішером у 1930 році з нічого(шкідливих мутацій і вимог еволюції).
Fisher in 1930 out of nothing more than deleterious mutations and the demands of evolution.

Коли Штадлер пізніше опублікувала книгу про цей роман, то Спаський вибачився перед Фішером.
When Stadler later published a book about the affair, Spassky apologized to Fischer.

Спонсора Фішер- якості.
Sponsor- FISHER.

Роберт Фішер.
ROBERT FISCHER.

Роберта Фішера.
ROBERT FISCHER.

Фішер залишався на цій посаді до 2002 року.
LeViere remained in this position until 2002.

Фішери використовують підроблені web-сайти, які імітують оригінали.
Phishers use fake web sites which imitate the originals.

Фішера та інших[1].
Saffran and colleagues[1].

Фішера у.
Fischer Fischer 's.