Що таке ХАЛДЕЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• chaldean

Приклади вживання Халдейська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійська халдейська.
Syrian Chaldean.

Халдейська католицька.
Chaldean Catholic.

Друге Халдейська імперія.
Second Babylonian Empire.

Асирійська східна Халдейська католицька.
East Chaldean Catholic.

Канада країни Східної Європи Халдейська церква.
Canada Eastern Europe Chaldean Catholic Church.

Вірменська Халдейська Коптська.
Armenian Chaldean Coptic.

Халдейська католицька церква, над якою очолює патріархат, названа на честь давньої Халдеї.
The Chaldean Catholic Church over which the patriarchate presides is named after ancient Chaldæa.

Вірменська апостольська Православна(росіяни, грузини та греки) Римокатолицька Вірменська католицька Асирійська(Асирійська східна, Халдейська католицька та Протестанстська).
Armenian Apostolic Eastern Orthodox(Russians, Georgians and Greeks) Roman Catholic Armenian Catholic Assyrian(Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic and Protestant).

У 2017 році Халдейська католицька церква налічувала приблизно 628 405 членів,[1], Ассирійська церква Сходу 323 300,[2], тоді як Стародавня Церква Сходу мала 100 000.
In 2017, the Chaldean Catholic Church had approximately 628,405 members,[20] the Assyrian Church of the East 323,300,[21] while the Ancient Church of the East had 100,000.

Невелика група, яка відокремилася від них на початку 19 століття, об'єдналася на початку 20 століття під назвою Халдейська сирійська церква з Ассирійською церквою Сходу.
A small group, which split from these in the early 19th century, united at the beginning of the 20th century, under the name of Chaldean Syrian Church, with the Assyrian Church of the East.

Мар Тома Дармо, був митрополитом архієпархії Індії, яка відома як Халдейська сирійська церква в Індії з часу його висвячення в 1952 році патріархом Мар Ешаєм Шимуном XXIII.
Mar Thoma Darmo, was the metropolitan of the archdiocese of India which is known as Chaldean Syrian Church in India from the time of his ordination in 1952 by patriarch Mar Eshai Shimun XXIII.

Розподіл відбувся в самій церкві, але до 1830 р. залишились два єдині патріархати та окремі церкви: Ассирійська церква Сходу та Халдейська католицька церква(Східна католицька церква у спілкуванні зі Святим Престолом).
Divisions occurred within the church itself, but by 1830 two unified patriarchates and distinct churches remained: the Assyrian Church of the East and the Chaldean Catholic Church(an Eastern Catholic Church in communion with the Holy See).

До спільнот, що зазнають найбільше випробувань,- додав він,- належить ассирійсько-халдейська, з якою я пережив у Тбілісі насичені хвилини молитви за мир у Сирії, Іраку та на всьому Близькому Сході».
Among the most tried of communities is the Assyrian-Chaldean, with whom, in Tbilisi, I experienced an intense moment of prayer for peace in Syria, Iraq and throughout the Middle East.

Коли у 2014 році ІДІЛ взяли контроль над Ніневійською рівниною на півночі Іраку, християнські сім'ї були змушені втікати, багато з них знайшли притулок в Ербілі, 80 км на схід від Мосула, де Халдейська католицька архиєпархія координує надання допомоги.
When ISIS took control of the Nineveh Plains in northern Iraq in 2014, Christian families were forced to flee, many seeking refuge in Erbil, 80km east of Mosul, where the Chaldean Catholic archdiocese is coordinating the aid effort.

У ранній сучасний період розкол 1552 р. призвів до низки внутрішніх поділів і, зрештою, до розгалуження його на три окремі церкви: Халдейська католицька церква у повному спілкуванні зі Латинською церквою та незалежні Ассирійська церква Сходу та Стародавньої Церква Сходу.[23].
In the early modern period, the schism of 1552 led to a series of internal divisions and ultimately to its branching into three separate churches: the Chaldean Catholic Church, in full communion with the Holy See, and the independent Assyrian Church of the East and Ancient Church of the East.[23].

Один з найважливіших християнських цвинтарів, складається з п'яти секцій: Вірменська апостольська Православна(росіяни, грузини та греки) Римокатолицька Вірменська католицька Асирійська(Асирійська східна, Халдейська католицька та Протестантська) Витоки католицького кладовища Дуляб йдуть з середини 19-го сторіччя.
One of the most important Christian cemeteries, it consists of five sections: Armenian Apostolic Eastern Orthodox(Russians, Georgians and Greeks) Roman Catholic Armenian Catholic Assyrian(Assyrian Church of the East, Chaldean Catholic and Protestant) The origins of the Doulab Catholic Cemetery go back to the middle of the 19th century.

Пешитта(Classical Syriac: або ܦܫܝܼܛܬܵܐ pšīṭtā) є стандартною версією Біблії для церков сирійської традиції, до якої належать Маронітська церква,[1] Халдейська католицька церква,[2] Сирійська католицька церква[3], Сирійська ортодоксальна церква, Ассирійська церква Сходу та Сиро-Малабарська католицька церква.
The Peshitta(Classical Syriac: ܦܫܺܝܛܬܳܐ‎ or ܦܫܝܼܛܬܵܐ pšīṭtā) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the Maronite Church,[1] the Chaldean Catholic Church,[2]Syriac Catholic Church[3], Syriac Orthdox Church, Assyrian Church of the East and the Syro Malabar Catholic Church.

Пешитта, у деяких випадках злегка переглянута і з додаванням відсутніх книг, є стандартною сирійською Біблією для церков у сирійській традиції: Сирійська православна церква, Сирійська католицька церква, Ассирійська церква Сходу, Стародавня церква Сходу, Халдейська католицька церква, мароніти, Маланкарська православна сирійська церква, Сиро-Малабарська католицька церква та Сиро-Маланкарська католицька церква.
The Peshitta, in some cases lightly revised and with missing books added, is the standard Syriac Bible for churches in the Syriac tradition: the Syriac Orthodox Church, the Syrian Catholic Church, the Assyrian Church of the East, the Ancient Church of the East, the Chaldean Catholic Church, the Maronites, the Malankara Orthodox Syrian Church, the Syro-Malabar Catholic Church and the Syro-Malankara Catholic Church.

Були підтверджені області пастирської співпраці, згадані в“Сумісній патріаршій заяві”, вказано, що асірійці і халдеї повинні визнати законність обрядів кожної Церкви, встановлена ассиро-халдейська“Змішана комісія возз'єднання” і проголошено, що кожна із сторін визнає апостольське спадкоємство, таїнства і християнське свідоцтво іншої сторони.
It restated the areas of pastoral cooperation envisaged in the Joint Patriarchal Statement, recognized that Assyrians and Chaldeans should come to accept each other's diverse practices as legitimate, formally implemented the establishment of an Assyrian-Chaldean“Joint Commission for Unity,” and declared that each side recognized the apostolic succession, sacraments and Christian witness of the other.

Xisuthros« Халдейський Ной».
Xisuthros the" Chaldean Noah".

Халдейської Книзі Чисел.
The Chaldean Book of Numbers.

Халдейський католицький.
Chaldean Catholic.

Халдейський Ний.
The Chaldean Noah.

Халдейської католицької.
The Chaldean Catholic.

Халдейської Церкви.
The Chaldean Synod.

Собор Халдейської католицької церкви.
The Cathedral of the Chaldean Catholic Church.

Сирійсько- халдейських.
Syro- Chaldean.

Крім того, святий Ієронім досконало вивчив єврейську і халдейську мови.
Besides this, Saint Jerome studied to perfection the Hebrew and Chaldean languages.

Крім того, святий Ієронім досконало вивчив єврейську і халдейську мови.
Besides this, St Jerome mastered the Hebrew and Chaldean languages.

Оригінальні єврейські і Халдейські мови, які були вже не.
Original Hebrew and Chaldaean languages which were no longer.