Що таке ХАРАКТЕРИЗУЮТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• are characterized as
• are described as

Приклади вживання Характеризуються як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здібності ж характеризуються як потенційні.
Capability is defined as potential.

Дискомфорт означає неприємні відчуття, які не характеризуються як біль.
An uncomfortable sensation not described as pain.

Котли характеризуються як надійні, економічні і зручні в експлуатації.
The boilers are characterized as reliable, economical and easy to operate.

Дискомфорт означає неприємні відчуття, які не характеризуються як біль.
Discomfort” means an uncomfortable sensation not described as pain.

Буддійські мелодії характеризуються як бути сильним, але не жорстоким;
Buddhist melodies are characterized as being strong, but not fierce;

Взаємовідносини між Україною і Туреччиною сьогодні характеризуються як«стратегічні».
Relations between Ukraine and Turkey today are characterized as«strategic».

Останні десятиліття характеризуються як період бурхливого розвитку транспорту.
Recent decades are characterized as a period of rapid development of transport.

Так, поняття судження, умовиводи характеризуються як асоціації представлень.
So, concepts of judgment, inferences are characterized as associations of representations.

У дійсності ж через аналіз мови вивчаються ті властивості мозку, які характеризуються як мислення.
In fact, by analyzing the language, those features of the brain that are characterized as thinking are examined.

Більше того, визначаються види правопорушень, що характеризуються як насильство проти жінок.
Moreover, the treaty establishes a series of offences characterized as violence against women.

Якщо його фінансові звіти характеризуються як такі, що відповідають МСФЗ для МСП, то воно має виконувати всі положення цього МСФЗ.
If its financial statements are described as conforming to the IFRS for SMEs, it must comply with all of the provisions of this Standard.

Діаманти мають різні критерії, і ці критерії характеризуються як 4C: колір, огранювання, чистота і карат.
Diamonds have different criteria and these criteria are characterized as 4C's which are colour, cut, clarity and carat.

Ці групи характеризуються як такі, що не мають попередньо існуючої структури(наприклад, членства в групі, призначених ролей) або попереднього досвіду співпраці.
These groups are characterized as having no preexisting structure(e.g. group membership, allocated roles) or prior experience working together.

Якщо ці умови та положення розглядаються або характеризуються як пропозиція від Tomato, прийняття обмежується цими умовами.
If these terms and conditions are, at any point, considered or characterized as an offer by Tomato, acceptance is expressly limited to these terms.

Широкий вибір звуків(що характеризуються як голоси, стогони і крики) об'єднуються в повторювані фрази для створення пісень, що тривають від 7 до 30 хвилин.
The wide variety of sounds(characterized as wails, moans, and shrieks) are put together into repeating phrases to create songs that last between 7 and 30 minutes.

У цьому сенсі ми рекомендуємо приймати такі фрукти, як груші, ківі і вишні, які характеризуються як невичерпне джерело мінералів і клітковини.
In this sense, we recommend that you take fruits such as pears, kiwis and cherries that are characterized as an inexhaustible source of minerals and fiber.

Сучасні китайсько-російські відносини характеризуються як прагматична різностороння співпраця з інтенсивними контактами на найвищому рівні.
Current Chinese-Russian relations are characterized as pragmatic versatile cooperation with a high intensity of contacts at the highest level.

Рафінована олія: означає, що масло було хімічно оброблено для нейтралізації сильних смаків(що характеризуються як дефекти) і нейтралізують вміст кислоти(вільні жирні кислоти).
Refined means that the oil has been chemically treated to neutralize strong tastes(characterized as defects) and neutralize the acid content(free fatty acids).

У той час як показники від 60 до 80 ударів можуть бути загальними, все ще зберігаються рівні серцевого ритму за межами цього діапазону, які характеризуються як нормальні і здорові.
While rates from 60 to 80 beats may be common, heart rate levels outside this range that are characterized as normal and healthy still remain.

Рафінована олія: означає, що масло було хімічно оброблено для нейтралізації сильних смаків(що характеризуються як дефекти) і нейтралізують вміст кислоти(вільні жирні кислоти).
Refined, which means that the oil has been chemically treated to neutralize strong tastes(characterized as defects) and neutralize the acid content(free fatty acids.).

В останніх десятиліттях, Мексика характеризуються як країна з важливою економічною складовою, привілейованим географічним розташуванням, молодим населенням та відкритістю до г…+.
In recent decades, Mexico has been characterized as a country with an important economic dimension, privileged geographical location, young population and openness to globaliz…+.

Рафінована олія: означає, що масло було хімічно оброблено для нейтралізації сильних смаків(що характеризуються як дефекти) і нейтралізують вміст кислоти(вільні жирні кислоти).
Refined on the other hand means that the oil has been chemically treated to neutralize strong tastes(characterized as defects) and neutralize the acid content(free fatty acids).

Ця високоякісна версія включає в себе кілька атрибутів та доповнень, які підвищують ефективність санітарії, знижують експлуатаційні витрати і характеризуються як високий дизайн розкоші.
This high quality version includes several attributes and complements that increase the effectiveness of sanitation, reduce operational costs and are characterized as high luxury design.

Твійти, безпосередньо пов'язані з Brexit, були розміщені одразу після голосування в червні 2016 року, але вони характеризуються як«знімок», який не обов'язково відображає всю ситуацію.
The tweets directly tied to Brexit were posted just after the vote in June 2016, but they're characterized as a“snapshot” that doesn't necessarily reflect the entire situation.

Речовини характеризуються як хімічно інертні(в перекладі з латинської мови«повільні»,«нейтральні»), якщо вони не вступають у реакцію із потенційними реагентами або вступають в реакцію з ними у незначній мірі.
Substances are described as chemically inert(from a Latin word meaning"inactive" or"uninvolved") when they do not react with potential reactants, or only to a vanishingly small extent.

Дійсно, депресія відноситься до ряду психічних захворювань, які пов'язані з порушеннями в емоційній сфері і характеризуються як розлади настрою, або афективні розлади.
Indeed, depression refers to a number of mental illnesses that are associated with disorders in the emotional sphere and are characterized as mood disorders, or affective disorders.

Хоча тестостерону виробляє хлопчиків всі зміни характеризуються як маскулінізації, значна продукт метаболізму тестостерону у чоловіків є естрадіол, хоча рівні зростання пізніше і повільніше, ніж у дівчаток.
While testosterone produces all the male changes characterized as virilization, a substantial product of testosterone metabolism in males is estradiol, though levels rise later and more slowly than in girls.

В світлі обставин даної справи Суд не вбачає необхідності визначати, чи висловлювання, які вживались Заявником, характеризуються як оціночні судження чи твердження про факт.
In the circumstances of the instant case the Court does not need to determine whether the expressions used in the applicant's own speech should be characterised as value judgments or statements of fact.

Згідно з цим відкриттям три складники цієї системи характеризуються як необхідні і достатні, щоб специфічно зчитати і розрізати ДНК, молекулу, яка утворює геном і кодує інструкції життя Рис.
Through these discoveries, three components of this system were characterized as both necessary and sufficient to specifically recognize and cut DNA, the molecule that makes up genomes and encodes the instructions for life(Figure 2).

В останніх десятиліттях, Мексика характеризуються як країна з важливою економічною складовою, привілейованим географічним розташуванням, молодим населенням та відкритістю до глобалізації, позиціонуючи себе як привабливої країни для інвестицій і промислового виробничого сектора досягнення глобальної значущості.-.
In recent decades, Mexico has been characterized as a country with an important economic dimension, privileged geographical position, young population and openness to globalization, positioning itself as an attractive country for investment and industrial sector achieving global relevance.