Що таке ХАРАКТЕРИЗУЄТЬСЯ ЗМІНОЮ Англійською - Англійська переклад

• is characterized by a change
• was marked by the alternation

Приклади вживання Характеризується зміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеризується зміною групової та індивідуальної роботи.
Alternate between group and individual work.

По суті, і те й інше характеризується зміною купівельної спроможності.
In meaning, both are characterized by a change in purchasing power.

Саме так і відбувається на Землі, коли обертання характеризується зміною дня і ночі.
That is exactly what is happening on the Ground, when the rotation is characterized by the alternation of day and night.

Підвищена агресивність у жінок характеризується зміною рис характеру в негативну сторону.
Increased aggressiveness in women is characterized by a change in character traits in a negative direction.

Період вагітності характеризується зміною раціону вухатих звірків, які починають багато пити і їсти.
The gestation period is characterized by a change in the diet of eared little animals, which begin to drink and eat a lot.

Що у жінок у віці 45-50 років починається менопауза, що характеризується зміною обміну речовин, порушенням сну і навіть депресіями.
Women aged 45-50 years begin menopause, characterized by changes in metabolism, sleep disturbance and even depression.

Вступ в цей вік характеризується зміною стилю життя і освоєнням принципово нової діяльності- навчальної.
Entry into this age is characterized by a change in lifestyle and the development of a fundamentally new activity- learning.

Він є процесом короткочасним і характеризується зміною обсягу виробництва в позитивну сторону.
It is a short-term process and is characterized by a change in the volume of production in a positive direction.

Одним з найбільш частих захворювань дихальної системи є задишка, що характеризується зміною частоти, глибини і ритму дихання.
One of the most frequent diseases of respiratory system is the dyspnea characterised changing of frequency, deepth and a rhythm of respiration.

Швидкість хімічних реакцій характеризується зміною концентрації реагентів(або продуктів реакції) за одиницю часу.
The velocity of chemical reaction is characterized by the change in concentration of the reacting substances(or reaction products) for a time unit.

Він характеризується зміною атмосферного тиску біля поверхні моря, впливає на силу вітрів і пов'язаний з формуванням ураганів їх інтенсивністю і кількістю опадів.
It is characterized by a change in atmospheric pressure at the sea surface, affects the force of the winds and is associated with the formation of hurricanes by their intensity and amount of precipitation.

Швидкість хімічної реакції характеризується зміною концентрації реагуючих речовин(або продуктів реакції) за одиницю часу.
The velocity of chemical reaction is characterized by the change in concentration of the reacting substances(or reaction products) for a time unit.

Цей період характеризується зміною двох династій, які беруть свій початок від Карагеоргія Петровича, лідера Першого сербського повстання, та Мілоша Обреновича, лідера Другого сербського повстання.
This period was marked by the alternation of two dynasties descending from Đorđe Petrović- Karađorđe, leader of the First Serbian Uprising and Miloš Obrenović, leader of the Second Serbian Uprising.

В процесі теплообміну тестових заготовок з гріють поверхнями печі і паро-повітряною сумішшю пекарної камери відбувається прогрівання тіста, що характеризується зміною температури різних шарів тіста.
In the process of heat transfer dough pieces with the heating surface of the furnace and the steam-air mixture in the baking chamber heating test occurs, characterized by changes in the various layers of the test temperature.

Цей період характеризується зміною двох династій, які беруть свій початок від Карагеоргія Петровича, лідера Першого сербського повстання, та Мілоша Обреновича, лідера Другого сербського повстання.
This period was marked by the alternation of two dynasties descending from Djordje Petrovic- Karadjordje, leader of the First Serbian Uprising and Milos Obrenovic, leader of the Second Serbian Uprising.

Психоз, пов'язаних з шизофренією характеризується змінами в сенсорній обробки і сприйняття.
The psychosis associated with schizophrenia is characterized by alterations in sensory processing and perception.

Також прояв псоріазу може характеризуватися зміною і розшаруванням нігтів.
Also, the manifestation of psoriasis can be characterized by a change and stratification of the nails.

Більшість із робочих процесів гідроприводу характеризується змінами і невизначеністю своїх параметрів.
Most of the workflow of the hydraulic drive is characterized by changes and uncertainty of its parameters.

Пародонтоз- хронічне захворювання, яке характеризується змінами в кістковій тканині та повільним осіданням ясен.
Parodontosis is a chronic disease which characterized by changes in a bone tissue and slow gum lowering.

Складний фізіологічний процес, що характеризується змінами в усьому організмі жінки, що повторюється кожні 21-30(частіше- 28) діб.
A complex physiological process characterized by changes throughout the female body that recur every 21-30, but in most cases, every 28 days.

Також можливий перехід хвороби в хронічну форму, що характеризується змінами тканин мозку, освітою спайок і кіст.
Also the possible transition of the disease into a chronic form, characterized by changes in brain tissue, formation of adhesions and cysts.

Міждержавна міграція характеризувалася зміною громадянства і виїздом не лише у країни Заходу, а й до ближнього зарубіжжя, переважно до Росії.
Intergovernmental migration was characterized by the change of citizenship and departure not only in the countries of the West but also to near abroad, mainly to Russia.

Вони характеризуються змінами як кількісних, так і якісних показників, які очевидні як на національному, так і на регіональному рівнях.
They are characterized by changes in both quantitative and qualitative indicators evident nationally as well as at the regional level.

Аритмія серця- це будь-які порушення серцевого ритму, що характеризуються зміною частоти, регулярності і послідовності серцевих скорочень в результаті порушення основних функцій серця: автоматизму, збудливості і провідності.
Cardiac arrhythmia is any breach of a heart rhythm, characterized by change of frequency, regularity and consistency heart rate as a result of the violation of the basic functions of the heart: automaticity, excitability and conductivity.

На відміну від субтропічних регіонів, які в різній мірі характеризуються змінами температури, в тропічному кліматі температура залишається відносно постійною протягом всього року, так як коливання для різних сезонів переважають в результаті опадів.
Unlike subtropical regions which are characterized by variations in temperature to different degrees and day length, temperatures in tropical climates, remain relatively constant all year long as variations for different seasons are dominated by rainfall.

Характеризується змінами через що сталася раніше травми.
Altered by the previous occurrence of injury.

Характеризувалася зміною структури захворюваності, пов'язаної зі збільшенням тривалості життя(головним чином в розвинених країнах Європи і Америки).
Characterized by a change in the structure of morbidity associated with an increase in life expectancy(mainly in the developed countries of Europe and America).

Клітини не характеризуються змінами в певних генах;
Cells are not characterized by changes in certain genes;

У однойменному дебютному альбомі 1990 року, звучання групи характеризувалося змінами темпу, акустичними проходами та галопуючими ритмами Iron Maiden.
On the group's 1990 self-titled debut album, the band's sound was characterized by time changes, acoustic passages and Iron Maiden-type galloping rhythms.