Що таке ХАРКОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• kharkiv and
• kharkov and

Приклади вживання Харкові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кірша в Києві, Харкові та інших містах- БЕЗКОШТОВНО!
Kirsch in Kiev, Kharkov and other cities- FREE!

Хвиля транслюється в Києві, Харкові та Дніпропетровську.
Wave broadcasts in Kiev, Kharkov and Dnepropetrovsk.

За цей час відбулося 30 відкритих лекцій у Львові, Києві, Харкові та Одесі.
In this time, 30 open lectures were held in Lviv, Kyiv, Kharkiv, and Odesa.

F1 пропонує ремонт ноутбуків Леново в Києві, Харкові та Одесі за доступними цінами і в короткі терміни.
F1 offers Laptop Repair Lenovo in Kiev, Kharkov and Odessa at affordable prices and in a short time.

Модернізовані 4 станції метрополітену- діючі і знову будуються- у Харкові та Києві.
Company provided modernization of 4 new and operating subway station in Kharkov and Kyiv.

На сайті ви також знайдете пропозиції купівлі/продажу землі у Харкові та області на найбільш вигідних умовах.
On the website, you will also find offers of purchase/sale of land in Kharkiv and Kharkiv region on the most favorable terms.

Протягом декількох днів убили тут понад два рази більше людей ніж у Катині, Харкові та Мєдноє.
In a few days two times more people were killed here than in Katyn, Kharkov and Miednoje.

Ми впевнені, що вам так сподобається в Харкові та в Kharkiv Palace Hotel, що ви бажатимете залишитися якомога довше.
We are sure that you will like in Kharkov and to live in Kharkiv Palace Hotel and you will want to stay longer.

Завдяки його супроводу було відкрито безліч ресторанів мережі Reikartz в Києві, Харкові та Дніпрі.
Many restaurants of the Reikartz chain were opened in Kiev, Kharkov and the Dnipro thanks to his support.

Далі Vozdvizhenka Arts House презентує проект у Харкові та відкриє ще одну виставку у своєму просторі у Києві.
Later on, Vozdvizhenka Arts House is going to present another project in Kharkov and will open one more exhibition in its gallery space in Kiev.

Опитування українських ІТ-фахівців показують, що 67% з них живуть в Києві, Харкові та Львові.
Surveys of the Ukrainian IT professionals demonstrate that 67% of Ukrainian IT specialists live in Kyiv, Kharkiv, and Lviv.

Газета видавалася з 1880 року в Харкові та є одним з найцінніших джерел для вивчення історії культури і соціально-економічного розвитку Харкова і Слобожанщини.
The newspaper was published since 1880 in Kharkov and is one of the most valuable sources for studying the history of culture and socio-economic development of Kharkov and Slobozhanshchina(Sloboda Ukraine).

DCH Infrastructure& Real Estate є керуючою компанією мережі ТРЦ«Караван» в Києві, Харкові та Дніпрі.
DCH Infrastructure& Real Estate is the management company of the Karavan retail and entertainment centers network in Kyiv, Kharkiv, and Dnipro.

Окрім кількісного опитування, в межах дослідження також було проведено 4фокус-групи з молоддю 18-29 років у Львові, Одесі, Харкові та Чернігові.
In addition to the quantitative poll, four focus groups with youth aged 18-29 were conducted in Lviv, Odesa, Kharkiv, and Chernihiv in October 2017.

Проект буде реалізований у Києві, Львові, Одесі, Харкові та Дніпрі- саме ці міста були обраними серед перших на підставі статистки ДТП і готовності інвестувати у покращення безпеки дорожнього руху.
The project will be implemented in Kyiv, Lviv, Odessa, Kharkiv and the Dnipro- these cities were chosen among the first on the basis of the accident statistics and readiness to invest in road safety improvements.

Ще 11, 5 млн доларів вкладено інвесторами Biopharma у чотири новітніх плазмоцентри в Сумах, Дніпрі, Харкові та Черкасах.
Another $11.5 million has been invested by Biopharma's investors in four newest plasma centers in Sumy, Dnipro, Kharkiv, and Cherkasy.

Неповним перелік був би без підприємств, що працюють на потреби військово промислового комплексу(в Харкові та Києві виготовляють та модернізують танки, БТР та іншу спецтехніку).
Incomplete list would be without companies operating on the needs of the military industrial complex(in Kharkov and Kiev are made and modernize tanks, armored personnel carriers and other special equipment).

Ми гарантуємо швидке, якісне і недороге обслуговування клієнтів в Києві, Дніпрі, Черкасах, Харкові та інших містах України.
We guarantee fast, high-quality and not expensive customer service in Kiev, Dnepr, Cherkassy, Kharkov and other cities of Ukraine.

В цей період працювали також пресвітеріанські місіонери, які відновлювали реформатське свідоцтво в Одеській області, а згодом- в Миколаєві, Херсоні, Харкові та Києві.
Presbyterian missionaries also worked in this period, reviving the Reformed witness in Odessa region, then spreading to Nikolaev, Kherson, Kharkov, and Kyiv.

Наприклад, в компанії DCH Infrastructure& Real Estate відзначають, що частка відвідувачів спортивних магазинів в загальній структурі трафіку трьох ТРЦ в Києві, Харкові та Дніпрі становить близько 5%.
For example, DCH Infrastructure& Real Estate notes that the share of visitors to sports shops in the overall traffic structure of three shopping centers in Kiev, Kharkov and the Dnieper is about 5%.

Метою чемпіонату є популяризація цього спортівного напрямку у Харкові та по всій Україні, виявлення найсільнішого, хто буде представляти Україну на міжнародних змаганнях, пропаганда здорового способу життя.
The aim of the championship is to promote this form of sport in Kharkiv and throughout the Ukraine, to identify the strongest participants who will represent Ukraine at the international competitions, to promote a healthy lifestyle.

BigBoard Ukraine вже більше шести років успішно реалізує проекти вуличних меблів в Києві, Львові, Одесі, Харкові та Дніпрі.
BigBoard Ukraine has been successfully implementing projects of street furniture for more than six years in Kyiv, Lviv, Odessa, Kharkov and the Dnieper.

Вигнання Юрова з України відбулося за два тижні після того, як він побував у Києві, Харкові та Донецьку, щоб зустрітися з місцевими чиновниками і жертвами міліцейського насильства та переслідувань з боку чиновників.
The incident with Andrei Yurov happened two weeks after he had been in Kiev, Kharkov and Donetsk to meet Ukrainian officials and victims of police violence and restrictions imposed by the Ukrainian authorities.

Анексія Криму і кроки, що призвели до цього, стали сценарієм, за яким тепер ведуться дії в інших частинах України, про що свідчать події в Донецьку, Харкові та Луганську від початку тижня.
The annexation of Crimea and the steps leading to it have set a pattern which is now being followed by other parts of Ukraine, as demonstrated by the developments in Donetsk, Kharkiv and Lugansk since the first week of April.

Адвокатська компанія«Правочин» знаходиться з головним офісом у Києві, філіями в Харкові та Полтаві, а також представниками в інших регіонах країни, що робить наші можливості в рамках української юрисдикції необмеженими.
Pravochyn” Attorneys-at-Law Company takes place with the central office in Kiev, its brunch business in Kharkiv and Poltava, as well as representatives in other regions of the country, which make our possibility within the Ukrainian jurisdiction unlimited.

Доповідь відзначає відсутність прогресу у розслідування порушень прав людини протягом протестів на Майдані в Києві, 2 травня в Одесі, а також стрілянини на Римарській в Харкові та в Маріуполі 9 травня.
The report notes the lack of progress made by investigations into human rights violations committed during the Maidan protests in Kyiv, the 2 May violence in Odesa, and the shootings at Rymarska street in Kharkiv and in Mariupol on 9 May.

Ми надаємо послуги з пошуку та підбору IT фахівців в Україні, працюючи в Києві, Львові, Харкові та інших містах, більшість наших клієнтів цікавить не наявність диплома, а знання і вміння їх застосовувати на практиці.
We provide services for the search and selection of IT specialists in Ukraine working in Kiev, Lviv, Kharkov and other cities, most of our customers are interested not in having a diploma, but in knowledge and ability to put them into practice.

Тойота Центр Харків“Автоарт” на Шевченка, 334- найбільший 3S-концептуальний дилерський(sales, service, spares- продаж, обслуговування, запасні частини) центр з продажу та обслуговування автомобілів Toyota в Харкові та Східній Україні.
Toyota Center Kharkiv Avtoart on Shevchenko, 334- the largest 3S-conceptual dealer(sales, service, spare parts- sales, service, spare parts) center for the sale and maintenance of Toyota cars in Kharkov and in Eastern Ukraine.

Сьогодні ми маємо у своєму розпорядженні 4 великих спеціалізованих майданчики в Харкові та області, які обладнані всім необхідним для прийому і переробки будь-яких обсягів брухту із зручним розташуванням, електронними вагами, кранами та залізничними коліями:.
Today we have 4 large specialized sites in Kharkiv and the region, which are equipped with everything necessary for receiving and processing any amounts of scrap with a convenient location, electronic scales, cranes and railway lines:.

Те, що Євро 2012 буде проходити відразу в декількох великих українських містах- Києві, Львові, Харкові та Донецьку- дає шанс компаніям з цих міст і сусідніх регіонів синхронізувати власну PR-активність з загальним інтересом до даного міжнародного заходу.
Those fact that EURO 2012 will take place in several major Ukrainian cities(Kyiv, L'viv, Kharkiv and Donetsk) gives companies from these cities and neighboring regions a chance to synchronize their own PR activity with general interest to this international event.