Що таке ХАРКІВСЬКИЙ ФАРМАЦЕВТИЧНИЙ ІНСТИТУТ Англійською - Англійська переклад

• kharkiv pharmaceutical institute
• kharkov pharmaceutical institute

Приклади вживання Харківський фармацевтичний інститут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківський фармацевтичний інститут.
Kharkiv Pharmaceutical Institute.

Д П Сало Харківський фармацевтичний інститут.
D P Salo Kharkov Pharmaceutical Institute.

Харківський фармацевтичний інститут.
The Kharkov Pharmaceutical Institute.

Ранее Предыдущая запись: Харківський фармацевтичний інститут у 1950- 1960-ті роки.
Previous Previous post: Kharkiv Pharmaceutical Institute in 1950ties -1960ties.

Харківський фармацевтичний інститут.
The Kharkiv Pharmaceutical Institute.

У довоєнний період Харківський фармацевтичний інститут(ХФІ) підготував 1379 спеціалістів;
During the pre-war period Kharkiv pharmaceutical institute(KhPhI) trained 1379 specialists;

Сало Харківський фармацевтичний інститут став провідним навчальним закладом із підготовки кадрів не лише для республік колишнього СРСР, а й для держав Азії, Африки, Латинської Америки.
Salo Kharkov Pharmaceutical Institute has become a leading institution of personnel training not only in the former Soviet republics, but also in the countries of Asia, Africa and Latin America.

У 1985 році закінчив Харківський фармацевтичний інститут, де і продовжив свою професійну кар'єру.
In 1985 graduated from Kharkov pharmaceutical institute, where continued his professional career.

Лише в березні 1942 р. за рішенням Раднаркому СРСР та розпорядженням Комітету охорони здоров'я Харківський фармацевтичний інститут приступив до навчально-виробничого процесу.
In the March of 1942, by the decision of the Soviet People Committee of the USSR and the order of the Committee of the healthcare, Kharkiv Pharmaceutical Institute started its teaching and manufacturing activity.

У довоєнний період Харківський фармацевтичний інститут(ХФІ) підготував 1379 спеціалістів; захищено близько 40 дисертацій;
During the pre-war period Kharkiv pharmaceutical institute(KhPhI) trained 1379 specialists;

В 1921 грунтуючись на пропозиції видатних вчених Харкова перший і єдиний в Україні Харківський фармацевтичний інститут(Override) була заснована Care охорони здоров'я Наркомату і Golovnauk Дозвіл.
In 1921 basing on the Proposal of prominent Kharkov scientists the first and the only in Ukraine Kharkov pharmaceutical institute(KhPhI) was founded by Health Care Narkomat and Golovnauk Resolution.

У 1921 році за пропозицією видатних науковців Харкова Постановою Наркомату охорони здоров'я та Головнауки України було відкрито Харківський фармацевтичний інститут(ХФІ), перший та єдиний в Україні.
In 1921 basing on the Proposal of prominent Kharkov scientists the first and the only in Ukraine Kharkov pharmaceutical institute(KhPhI) was founded by Health Care Narkomat and Golovnauk Resolution.

У 1992 р. з відзнакою закінчив Харківський фармацевтичний інститут, отримавши кваліфікацію провізора і продовжив свою професійну діяльність на кафедрі токсикологічної хімії на посаді старшого лаборанта(1992 р.), а потім, з цього ж року, асистентом кафедри токсикологічної хімії.
In 1992 he graduated from the Kharkiv Pharmaceutical Institute with honors, he got the qualification of Pharmacist and continued his career at the Toxicological Chemistry Department as a senior laboratory assistant(1992) and then, in the same year, the assistant of Toxicological Chemistry Department.

Харківського фармацевтичного інституту.
The Kharkiv Pharmaceutical Institute.

Харківського фармацевтичного інституту.
Kharkov Pharmaceutical Institute.

Евакуація Харківського фармацевтичного інституту проходила в три етапи.
The evacuation of Kharkiv Pharmaceutical University was carried out in three stages.

Із дня організації Харківського фармацевтичного інституту у 1921 році до 1944 року курс фізичної та колоїдної хімії існував при кафедрі неорганічної хімії.
Since the foundation of Kharkov Pharmaceutical Institute in 1921 and till 1944 the course of Physical and Colloid Chemistry had been ascribed to the Department of Inorganic Chemistry.

У 1927 р. закінчив Київський фармацевтичний інститут, потім аспірантуру Харківського фармацевтичного інституту(ХФІ).
In 1927 he graduated from the Kyiv Pharmaceutical Institute, and then graduated from Kharkov Pharmaceutical Institute(KhPhI).

З вересня 1992 р.- асистент кафедри фармакотерапії з фармакокінетикою Харківського фармацевтичного інституту.
From September, 1992 I was an assistant of the department of pharmacotherapy with the pharmakokinetics of Kharkov Pharmaceutical Institute.

У 1985 році переїхав до м. Харків та працював старшим викладачем(1985-87), а пізніше доцентом(1987-1992) кафедри організації і економіки фармації факультету підвищення кваліфікації провізорів Харківського фармацевтичного інституту.
In 1985 he moved to Kharkiv and worked as a senior teacher(1985-87) and then as an associate professor(1987-1992) of the Department of Pharmacy Organization and Economic of the Department of Pharmacists Professional Development of Kharkiv Pharmaceutical Institute.

До Харківського фармацевтичного інституту.
The Kharkiv Pharmaceutical Institute.

У 1969 році вступив до Харківського фармацевтичного інституту, який у 1974 році закінчив з відзнакою.
In 1969 he entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute, which in 1974 graduated with honors.

У 1986 році вступила до Харківського фармацевтичного інституту, який закінчила з відзнакою у 1992 році за спеціальністю«Фармація» і здобула кваліфікацію провізора.
In 1986 she has entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute, which graduated with honors in 1992 on speciality“Pharmacy” and acquired the qualification of a pharmacist.

Кафедра організації та економіки фармації з 1952 року була спочатку створена як курс, а з 1954 року- як самостійний окремий підрозділ колишнього Харківського фармацевтичного інституту.
Organization and economy of pharmacy department firstly was created as a course in 1952, and since 1954- as a separate independent department of a former Kharkiv Institute of Pharmacy.

Кафедра фармакотерапії є першою клінічною кафедрою в системі вищої фармацевтичної освіти СРСР, вона була заснована 1 лютого 1985 року у Харківському державному фармацевтичному інституті.
Department of Pharmacotherapy is the first clinical faculty in higher pharmaceutical education USSR, it was founded February 1, 1985 at the Kharkov State Pharmaceutical Institute.

По закінченню інституту почала свою трудову діяльність з посади старшого лаборанта, а потім асистента кафедри організації та економіки фармації(ОЕФ) Харківського державного фармацевтичного інституту.
Upon graduation, she began working as a senior laboratory assistant, and then as an assistant at the Department of Organization and Economics of Pharmacy(CEF) of the Kharkov State Pharmaceutical Institute.

У 1985 р. закінчив середню школу №1 м. Первомайська і того ж року вступив до Харківського фармацевтичного інституту(сьогодні- Національний фармацевтичний університет).
In 1985 he graduated from Pervomayskii secondary school Nₒ 1 and the same year he entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute(now it is National University of Pharmacy).

Визнання необхідності та важливості вищої фармацевтичної освіти, присвоєння Харківському фармацевтичному технікуму статусу інституту позитивно позначилося на його діяльності.
Understanding of necessity and significance of pharmaceutical higher education and conferment of status of institute to Kharkiv pharmaceutical college positively influenced its activity.