Що таке ХАРКІВСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• kharkov university
• kharkiv university

Приклади вживання Харківському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківському університеті.
Kharkiv University.

Також Харківському університеті.
Kharkiv University of Humanities.

Харківському університеті.
Kharkov University.

Заснований в 1805 при Харківському університеті.
Founded in 1895 at Harvard University.

У Харківському університеті познайомився з І.
In Kharkov University met I.

В 1833- 1837 роках він навчався у Харківському університеті.
In 1833- 1837 years he studied at Kharkov University.

Харківському університеті внутрішніх справ.
Kharkov University of Internal Affairs.

В 1932-1933 р. у Харківському університеті працював професор К.
In 1932-1933 in Kharkiv University worked with Professor K.

Я пишаюсь тим, що маю можливість працювати в Харківському університеті.
I am excited to have the opportunity to play at Harvard.

За період 1918-1933 роки в Харківському університеті опубліковано значну кількість робіт по гідрогеології.
In the period 1918-1933 years at Kharkiv University published significant number of papers in hydrogeology.

Після повернення став професором славістики у Харківському університеті.
On return he became a professor of Slavic studies at Kharkov University.

Учився у Харківському університеті, де належав до гуртка поетів-романтиків на чолі з І. І. Срезневським.
From 1826 studies in Kharkov University, where he belonged to the circle of romantic poets led by I. Sreznevsky.

Він також поклав початок розвитку інженерної геології в Харківському університеті.
He also pioneered the development of engineering Geology in the University of Kharkov.

На ньому представлено фотографії студентських практик у Харківському університеті, зроблені протягом 20- 90‑х років ХХ століття.
It presents photos of student practices at Kharkiv University taken during the 1920-1990s.

В 1934-1935 учбовому році в Харківському університеті була відкрита кафедра гідрогеології та інженерної геології.
In the 1934-1935 academic year at the University of Kharkov was opened the Department of hydrogeology and engineering Geology.

Савченко служила в українському контингенті в Іраку, освоїла спеціальність штурмана в Харківському університеті військово-повітряних сил України.
Savchenko served in the Ukrainian contingent in Iraq, mastered the specialty of Navigator at Kharkiv University of the air force of Ukraine.

Різнобічніші дослідження з гідрогеології в Харківському університеті починаються з 1850-1860 років, що пов'язане з діяльністю професорів Н. Д. Борисяка, І.
Rsens studies of hydrogeology of Kharkiv University 1850-1860 beginning with years that are associated with the activities of professors N. Borysiak.

Проживаючи на власному хуторі, раз на тиждень приїжджав до Харкова читати лекції із словесності в Харківському університеті для гражданських чиновників.
Living in his private small village, he came Kharkov weekly to give literary lectures for civil officials at Kharkov University.

Її передали Каразінському університету, оскільки усі розробники радару навчалися та працювали свого часу саме у Харківському університеті.
It was handed over to Karazin University, because all three of the main developers of the radar studied and worked at the same time at Kharkov University.

Мета візиту- обговорення актуальних питань навчання ліванських громадян у харківському університеті, можливостей співпраці ХПІ з вишами Лівану.
The purpose of this visit- to discuss actual issues of the education of Lebanese citizens at the Kharkiv University and the cooperation opportunities of KhPI with Lebanese universities..

Її передали Каразінському університету, тому що усі троє головних розробників радару навчалися та працювали свого часу саме у Харківському університеті.
It was handed over to Karazin University, because all three of the main developers of the radar studied and worked at the same time at Kharkov University.

Працював викладачем і начальником відділу міжнародних зв'язків у Харківському університеті внутрішніх справ, потім- юристом у міжнародній юридичній фірмі Squire Sanders&Dempsey LLP.
He worked as a teacher and head of the International Relations Department at Kharkov University of Internal Affairs, then as a lawyer at Squire Sanders& Dempsey LLP.

Це суттєво підірвало науковий потенціал кафедри і призвело до втрати держбюджетної наукової тематики, аспірантури для підготовки наукових кадрів, викликало загрозу зникнення цього наукового напряму і навчальної спеціальності в Харківському університеті.
It significantly undermined the scientific potential of the department and led to the loss of state budget scientific topics, postgraduate school for training scientific staff, it caused the threat of extinction this scientific direction and educational specialty in Kharkiv University.

Ідея створення кафедри теоретичної фізики у Харківському університеті належить видатному фізику-теоретику ХХ століття, лауреату Нобелівської та Ленінської премій, академіку Л. Д. Ландау.
The idea to create the Department of Theoretical Physics at Kharkiv University was suggested by the outstanding expert in Theoretical Physics of the 20th century, the Nobel and Lenin Prizes winner, academician L.D. Landau.

Психологія як навчальна дисципліна викладалась у Харківському університеті майже з самого початку його існування, хоча при заснуванні університету в 1805 році не було ні окремої кафедри психології, ні факультету.
Psychology as an academic discipline taught at Kharkov University almost from the very beginning of its existence, although establishing the university in 1805 was not a separate department of psychology, not faculty.

З 1973 по 2000 роки Валентин Білоцерківський працював викладачем у Харківському університеті мистецтв імені Івана Котляревського, а з 1993 року і до сьогодні- у Харківському педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди.
From 1973 to 2000 Valentin Mikhaylovich worked as a teacher at the Kharkov university of arts of Kotlyarevsky, and since 1993 and up to this date- at the Kharkov pedagogical university of G. S. Frying pans.

Харківського університету.
The Kharkiv University.

Харківський університет.
The Kharkov University.

Харківського університету.
Kharkiv University.

Харківський університет мистецтв ім.
The Kharkov University of Arts.