Що таке ХАРКІВЩИНІ Англійською - Англійська переклад

• kharkiv region
• kharkiv
• kharkov

Приклади вживання Харківщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півночі Харківщині.
North Kharkiv.

Це якесь місце на Харківщині?
Is this somewhere at Kirkwood?

На Харківщині без тендеру купують….
In the Kharkiv region without….

На вихідні на Харківщині….
This weekend at KERSHAWS….

На Харківщині ОТГ замовила проект….
In Kharkiv, the United Territorial….

Родові корені мої- на Харківщині.
My ancestral roots are in Haryana.

Це тут, на Харківщині, ми можемо знайти.
Here at bonkers. ie we find out.

Я це спостерігав на Харківщині.
I had been watching it on Craigslist.

Що сталося на Харківщині за вихідні?
What has happened to Cody on the weekends?

Є такі приклади й на Харківщині.
There are similar examples at Rutgers.

Що сталося на Харківщині за вихідні?
What's Happening in Frankfort This Weekend?

На Харківщині прокуратура спіймала сумнівного….
In Kharkiv, the prosecutor's office….

Бойку- на Сході, Харківщині та Донбасі, В.
Boyko- in the East, Kharkiv, and Donbas; V.

Тоді ж як розуміти те, що відбувається на Харківщині?
How do I find out what events are happening at Perkins?

На Харківщині археологи знайшли підземне місто.
In the Kharkiv region, archaeologists found an underground city.

ПУМБ створив для музею на Харківщині віртуальний тур.
FUIB created a virtual tour for the museum in the Kharkiv region.

На Харківщині соняшник і кукурудзу сіють одночасно.
In the Kharkiv region sunflower and corn sown at the same time.

В якому році почалася експлуатація Шебелинського родовища природного газу на Харківщині?
In what year SHEBELYNSKYI the exploitation of natural gas in Kharkov?

На Харківщині пасажирський потяг збив пенсіонера на смерть.
At the Kharkiv passenger train hit a pensioner to death→.

Зникнення двійнят на Харківщині: поліція оприлюднила важливу інформацію.
The disappearance of the twins in Kharkiv: police have released important information.

На Харківщині дитячий табір придбав коштовну лососеву ікру.
In the Kharkiv region, a children's camp bought an expensive salmon caviar.

У 1956 році почалась експлуатація Шебелинського родовища природного газу на Харківщині.
In 1956, started operation SHEBELYNSKYI natural gas deposits in Kharkiv.

На Харківщині агітацію за мобілізацію повісили над похоронної конторою.
In Kharkiv campaign for mobilization hung over the burial office.

Всі спільні проекти, які реалізовуватимуться на Харківщині, будуть результативними.
All the joint projects, which will be implemented in Kharkiv, will be effective.

На Харківщині прокуратура спіймала сумнівного підрядника на неякісному ремонті доріг.
In Kharkiv, the prosecutor's office caught a dubious contractor on poor-quality road repairs.

Підприємство«Мрія» на Харківщині- на сьогодні одне з кращих сільськогосподарських підприємств України.
The Mriya enterprise in the Kharkiv region is today one of the best agricultural enterprises in Ukraine.

На Харківщині без тендеру купують футбольні м'ячі втричі дорожче, ніж у фірмовому магазині«Шахтаря».
In the Kharkiv region without a tender, football balls are three times more expensive than in Shakhtar's corporate store.

Водночас справжня трагедія сталася на Харківщині у місті Куп'янськ, де вогонь забрав життя одразу двох людей.
Meanwhile, a real tragedy occurred in Kharkiv region in the city of Kupyansk, where the fire took the life of two people at once.

Наприклад, на Харківщині та Одещині майже половина населення підтримує тези російської пропаганди.
For instance, in Kharkiv and Odesa Oblasts, nearly half the respondents support Russian propagandist statements.

Видання літературних альманахів і збірок, поширене на Харківщині у 30- 40-х рр., стало своєрідною літературною трибуною для молодого українського письменства.
The publication of literary anthologies and distributions, extended to Kharkiv in 30-40's, became a kind of literary forum for young Ukrainian literature.