Що таке ХАРЧУВАННЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• food and
• nutrition and
• catering and

Приклади вживання Харчуванням та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостям пропонуються путівки з проживанням, харчуванням та лікуванням.
Guests are offered vouchers with accommodation, meals and treatment.

Слідкуйте за вашими ліками, харчуванням та процедурами тренувань дуже строго.
Follow your medication, nutrition, and workout routines very strictly.

Він прагнув віднайти взаємозв'язок між харчуванням та здоров'ям людини.
His passion was to discover relations between nutrition and health.

Вартість проживання для дітей до 5 років(з харчуванням та без лікування)- безкоштовно, без надання додаткового місця.
The cost of stay for children until 5 years(with food and without treatment)- free of charge(without an extra bed).

Але ми- суспільство, наповнене негативністю, швидким харчуванням та апатичним ставленням.
Yet we are a society filled with negativity, fast food and apathetic attitudes.

Окрім цих побічних ефектів, існують значні докази, що пов'язують Абіліфіту з примусовим азартним ігор, харчуванням та сексом.
In addition to those side effects, there's significant evidence linking Abilify to compulsive gambling, eating, and sex.

А буквою D- це готелі преміум класу з усіма зручностями, обслуговуванням, харчуванням та багатьма іншими корисними послугами з боку готелю.
A letter D- this premium hotels with all the amenities, service, food and many other useful services provided by the hotel.

Забезпеченням комфорту, харчуванням та охороною військовослужбовців опікуються приватні клінінгові, кулінарні та охоронні компанії.
Comfort, nutrition and security of military men are provided by private cleaning, culinary and security companies.

Якщо ви будете підтримувати постійну регулярну тренувальну програму разом із належним харчуванням та відпочинком, ви не побачите результатів.
If you maintain a consistent regular workout routine coupled with proper nutrition and rest you will begin to see results in no time.

Надання послуг із забезпечення пасажирів харчуванням та прохолоджуючими напоями здійснюється за нормами та правилами перевізника.
Services regarding provision of passengers with catering and soft drinks shall be rendered according to standards and rules set by the carrier.

З цієї причини корисно застосовувати циркулярний душ для схуднення, особливо в сукупності з дієтичним харчуванням та фізичним навантаженням.
For this reason, it is useful to use a circular shower for weight loss, especially in combination with dietary nutrition and exercise.

Ці тварини повинні бути розташовані у відповідних контейнерах разом з харчуванням та мати дійсні ветеринарні свідоцтва щодо стану здоров'я та вакцинації, дозволи на в'їзд та інші документи, які вимагаються органами країни, де буде завершена подорож, а також органами транзитних країн.
Such animals should be put in proper containers provided with food and accompanied by valid health and vaccination certificates, entry permits and other documents required by authorities of the country of destination and authorities of transit countries.

Що більша частина неінфекційних захворювань пов'язана з вживанням тютюну, низькою фізичною активністю, нездоровим харчуванням та іншими факторами, які можна попередити.
Most non-communicable diseases are associated with tobacco use, low physical activity, unhealthy diets and other factors that can be prevented.

Планом дій була визначена програма-мінімум до 1980 року, основним завданням якої було забезпечення рівного доступу жінок до таких сфер, як освіта, зайнятість, політична діяльність, охорона здоров'я, забезпечення житлом, харчуванням та планування сім'ї.
The Plan of Action set minimum targets, to be met by 1980, that focused on securing equal access for women to resources such as education, employment opportunities, political participation, health services, housing, nutrition and family planning.

Дана благодійність дозволяєзабезпечити дітей сиріт, малозабезпечених з інтернатів та реабілітаційних центрів підтримувати не тільки харчуванням та одягом, а й забезпечувати повноцінне навчання і увагу.
This allows you to charityprovide orphans, needy from boarding schools and rehabilitation centers to support not only food and clothing, but also to provide adequate training and attention.

CUMP- Cellule d'urgencemédico-psychologique(осередок медико-психологічної невідкладності); це зона відпочинку, з харчуванням та за можливості з тимчасовим проживанням, та з психологом для допомоги з реактивним психозом та уникнення посттравматичного стресового розладу.
The involved are addressed to another structure called the CUMP- Cellule d'urgence médico-psychologique(medical-psychological urgency cell); this is a resting zone, with food and possibly temporary lodging, and a psychologist to take care of the brief reactive psychosis and avoid post-traumatic stress disorder.

Акселератор для соціальних підприємств- це 6 навчальних модулів по 2 дні в УКУ від найкращих тренерів галузі з оплаченим житлом, харчуванням та компенсацією проїзду;
Accelerator for Social Enterprises- 6 training modules of 2 days at UCU from the best trainers in the field with paid housing, food and travel compensation;

Вона охоплює весь харчовий ланцюжок від ферми до вилки, і зосереджує увагу на зв'язку між покращеною безпекою харчових продуктів та харчуванням та поліпшенням громадського здоров'я.
It covers the entire food chain from farm to fork and places a strong emphasis on the link between improved food safety and nutrition and improved public health.

Є обов'язковим діянням(ваджіб) для всіх мусульман, які мають статки більше, ніж для забезпечення себе, своєї сім'ї і прислуги, харчуванням та одягом на святковий день і ніч.
The payment of Zakat Al-Fitr is a mandatory act(wajib) for all Muslims who have a greater fortune than to provide for themselves, their families and servants food and clothing for the festive day and night.

Заснована в 1963 році і займається виробництвом вина та столового винограду, персиком, виробництвом та розповсюдженням вина та виноградних коньяків, вирощуванням риби, харчуванням та роздрібною торгівлею.
It was founded in 1963, and deals with the production of wine and table grapes, peach, production and distribution of wine and grape brandies, fish farming, catering and retail trade.

Щоденні лекції, консультації по правильному харчуванню та особливостям фітнес-тренувань.
Daily lectures on proper nutrition and fundamental elements of fitness training.

Економіка підприємств харчування та торгівлі.
Economics of catering and trade enterprises.

Для харчування та підприємства у нас є великі партії марочних стільців на складі.
For the catering and businesses we have large batches of vintage chairs in stock.

Сфері торгівлі харчування та послуг.
The Field of Trade Catering and Services.

Харчування та прохолоджувальні напої у відповідності до часу очікування нового рейсу.
Catering and beverages as consistent with the waiting time;

Ярмарок, стенд харчування та екскурсії.
Messecatering, stand catering and crew catering….

Харчування та проживання для дітей до 7 років- безкоштовно.
Accommodation and catering for children up to 3 years is free.

Контролювати режим харчування та вживання води;
Control drinking regime and nutrition;

Продукти харчування та алкоголь приносити в квест рум заборонено.
Bringing alcoholic beverages and food inside the room is forbidden.