Приклади вживання Хацкевич Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олександр Хацкевич.
Хацкевич: Ми повинні витримати удар,….
Squeek: We have to stop the hatred.Леонид Фою- Хацкевич.
Leonid Foyu- Khatskevich.Я зустрінуся з Хацкевичем і ми поговоримо.
I want to meet with Sekai and talk.Я не маю нічого проти Хацкевича.
Хацкевич будує молоду, нову команду.
Khatskevich is building a young, new team.Був уже розмову з Хацкевичем?
Was I already having an affair with Hashimoto?Я не кажу, що Хацкевич- тренер року.
Циганик сказав все, що думає про Хацкевича.
Tell the world what you think about Haikou.Я сьогодні не кажу, що Хацкевич залишиться чи піде.
Буду відштовхуватися від того, що скаже Хацкевич.
I don't get the fuss over what Hashimoto said.Ми взяли Супрягу, і Хацкевич зважився його поставити.
We took Spragu, and Khatskevich decided to put it.Хацкевич про жеребкування ЛЄ: У когоcь, напевно, хворі руки.
Khatskevich about the draw LA: someone probably sick hands.Динамо"- АЕК: Ми не граємо грубо, ми граємо жорстко,- Хацкевич.
Dynamo- AEK: We don't play rough, we play tough- Khatskevich.Хацкевич домовився про контракт з російським клубом- медіа.
Khatskevich has agreed a contract with the Russian club, media.Але я бачу яку титанічну роботу проводить Хацкевич з молодими гравцями.
But I see what a Titanic work has Khatskevich with young players.Хацкевич розповів про пріоритетні цілі Динамо на сезон.
Khatskevich told about the priority objectives of the kickoff to the season.Ігор СУРКІС:«Я підтримував Хацкевича і після поразок, і після перемог».
Ihor SURKIS:“I supported Khatskevych after defeats and after victories”.Хацкевич: З контрактом Мбокані все вирішуватимемо в кінці сезону.
Khatskevich: All questions on contracts decide at the end of the season→.Попередній тренер Олександр Хацкевич заявляв, що не розраховує на гравця.
The previous coach Alexander Khatskevich has stated that it does not relies on the player.Хацкевич: На цю хвилину я не думаю ні про АЕК, ні про що-небудь інше.
Khatskevich: At the moment I'm not thinking about the AEK or anything else.Напередодні зустрічі букмекери віддають перевагу команді Олександра Хацкевича.
On the eve of the meeting bookmakers give preference to Alexander Khatskevich's team.Хацкевич: Тренувати серію пенальті перед матчем з Маритиму не будемо.
Khatskevich: Train a series of penalties before the match against Maritimo won't.Мені потрібно було піти влітку: Хацкевич шкодує, що не покинув"Динамо" раніше.
I had to leave in the summer- Khatskevich was sorry he hadn't left the“Dynamo” previously.Олександр Хацкевич прокоментував жеребкування групового етапу Ліги Європи.
Alexander Khatskevich commented on the draw for the group stage of the Europa League.Минулого року це можна було списати на те, що Хацкевич тільки прийняв команду.
Last year it could be attributed to the fact that Khatskevich only took charge of the team.Хацкевич: Завтра точно не зіграє Буено, рішення по Кадару ухвалимо після тренування.
Khatskevich: Tomorrow just will not play Bueno, the decision in Kadar will take after a workout.В минулому році це можна було списати на те, що Хацкевич тільки прийняв команду.
Last year it could be attributed to the fact that Khatskevich only took charge of the team.Головний тренер київського футбольного клубу«Динамо» Олександр Хацкевич поділився очікуваннями від протистояння з грецьким«Олімпіакосом» напередодні першого матчу 1/16 фіналу Ліги Європи УЄФА.
The head coach of the Kiev football club“Dynamo” Alexander Khatskevich has shared expectations from confrontation with the Greek“Olympiakos” on the eve of the first match of 1/16 final of UEFA Europa League.Раніше генеральний директор ДинамоРезо Чохонолидзе заявив, що Олександр Хацкевич попросив, щоб Циганков залишився в Динамо як мінімум до літа.
The General Director ofDynamo Rezo Chokhonelidze said that Alexander Khatskevich asked to Tsygankov remained in Dinamo at least until the summer.
