Що таке ХВОРОБОЮ КРОНА Англійською - Англійська переклад

• crohn's disease

Приклади вживання Хворобою крона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень захворюваності хворобою Крона зростає в останні роки.
The incidence of Crohn's disease has been increasing in recent years.

Тільки в США налічується близько 700 000 хворих хворобою Крона.
Nearly 700,000 people in the United States suffer from Crohn's disease.

До 8 з 10 людей з хворобою Крона вимагають операції на певному етапі свого життя для ускладнення.
Up to 8 in 10 people with Crohn's disease require surgery at some stage in their life for a complication.

Тільки в США налічується близько 700 000 хворих хворобою Крона.
In the United States only, 700.000 people were diagnosed with Crohn's disease.

Тим не менш, це гарна ідея для жінок з хворобою Крона, щоб обговорити це питання зі своїм лікарем до вагітності.
Even so, it is a good idea for women with Crohn's disease to discuss the matter with their doctors before pregnancy.

Тільки в США налічується близько 700 000 хворих хворобою Крона.
Approximately 700,000 people in the United States are affected by Crohn's disease.

У приблизно половині людей з хворобою Крона необхідна операція протягом перших десяти років розвитку хвороби..
In about half of people with Crohn's disease, surgery is needed within the first ten years of developing the disease.

Підвищений ризик цього пов'язаний з поганим поглинанням їжі, що виникає у деяких людей з важкою хворобою Крона.
The increased risk of this is related to the poor absorption of food that occurs in some people with severe Crohn's disease.

Люди з хворобою Крона, целіакією і деякими типами захворювань печінки і нирок мають ризик дефіциту вітаміну D.
People with Crohn's disease, coeliac disease, and some types of liver and kidney disease, are all at risk of vitamin D deficiency.

Ризик розвитку раку тонкої кишки в 6 разів більший для людей з хворобою Крона порівняно із загальною популяцією.
The risk of developing small intestinal cancer is 6 times greater for people with Crohn disease compared to the general population.

Люди з хворобою Крона мають невеликий підвищений ризик розвитку раку товстої кишки порівняно з ризиком загального населення.
People with Crohn's disease have a small increased risk of developing cancer of the colon compared with the risk of the general population.

Вас можуть попросити надати додаткові зразки калу для аналізу для перевірки різних мікробів, які іноді присутні у людей з хворобою Крона.
A stool sample may be taken for analysis to check for various germs that are sometimes present in people with Crohn's disease.

Cerevisiae зустрічаються у 60-70% пацієнтів з хворобою Крона та 10-15% хворих на виразковий коліт(і 8% здорових контрольних).
Cerevisiae are found in 60- 70% of patients with Crohn's disease and 10- 15% of patients with ulcerative colitis(and 8% of healthy controls).

Вас можуть попросити надати додаткові зразки калу для аналізу для перевірки різних мікробів, які іноді присутні у людей з хворобою Крона.
You may be asked to provide a stool sample for analysis to check for various germs that are sometimes present in people with Crohn's disease.

Коттен також страждав хворобою Крона, запальним захворюванням кишківника, який іноді може викликати небезпечні для життя ускладнення.
Cotten had also been suffering from Crohn's disease, an inflammatory bowel disease which can sometimes cause life-threatening complications.

Хворобою Крона страждають приблизно 50-60 чоловік з 100 000 популяції, що відносить це аутоімунне захворювання до категорії рідкісних, Орфа патологій.
Crohn's disease affects about 50-60 people out of a 100,000 population, which classifies this autoimmune disease as a rare orphan pathology.

Антитіла проти S. cerevisiae зустрічаються у 60-70% пацієнтів з хворобою Крона та 10-15% хворих на виразковий коліт(і 8% здорових контрольних).
Antibodies against Saccharomyces cerevisiae are found in 60- 70% of patients with Crohn's disease and 10- 15% of patients with ulcerative colitis(and 8% of healthy controls).

Близько 20 відсотків людей з хворобою Крона мають кровного родича з деякою формою запальних захворювань кишечника, найчастіше це брат або сестра, а іноді й батьки.
About 20 percent of people with crohn's disease have a blood relative with some form of ibd, most often a brother or sister and sometimes a parent or child.

Червня 2012 року фахівці«Хелс Клінік» в Женеві(Швейцарія) відвідали дослідний мітинг присвячений актуальним проблемам лікування пацієнтів з Хворобою Крона.
On June 22-23, 2012, the specialists of“Helss Clinic” in Geneva(Switzerland) visited a research meeting devoted to the urgent problems of treating patients with Crohn's disease.

Пацієнти з хворобою Крона зазвичай можуть керувати своїми симптомами, але такий стан може призвести до додаткових ускладнень для здоров'я, наприклад, кишкових стриктур.
People with Crohn's disease can usually manage their symptoms, but this condition may lead to additional health complications, such as intestinal strictures.

Дослідники вивчили базу медичних записів для більш ніж 29 мільйонів чоловік, у тому числі майже 132 000 осіб з виразковим колітом та 159 000 осіб з хворобою Крона.
The researchers examined a nationwide database of medical records for more than 29 million people, including almost 132,000 with ulcerative colitis and 159,000 with Crohn's disease.

Кореспондент каналу ABC News, Макфадден вперше відчула болісну біль, викликану хворобою Крона, яку її друзі образно охрестили«Джордж», на 2 році навчання в коледжі.
ABC News correspondent McFadden first experienced the excruciating pain of Crohn's disease, which her friends euphemistically dubbed"George," in her sophomore year of college.

Дослідники вивчили базу медичних записів для більш ніж 29 мільйонів чоловік, у тому числі майже 132 000 осіб з виразковим колітом та 159 000 осіб з хворобою Крона.
The researchers examined a nationwide database of medical records for more than 29 million individuals, including approximately 132,000 with ulcerative colitis and 159,000 with Crohn disease.

Короткий кишечник може бути викликаний некротизуючим ентероколіт у новонароджених, хворобою Крона у дорослих, серйозною інфекцією або раком, які вимагають видалення великого сегмента кишечника.
Short bowel can be caused by necrotizing enterocolitis in the newborn, Crohn's disease in adults, or a serious infection or cancer requiring a large segment of intestine to be removed.

Restricta у кишці- і реакція господаря на ці гриби- можуть бути чинником загострення симптомів, які сприяють захворюванню в підгрупі пацієнтів із хворобою Крона, говорить співавтор Хосе Лімон.
Restricta- and host responses to these fungi- may be a factor in exacerbating symptoms that contribute to disease in a subset of patients with Crohn's disease, says co-author Jose Limon, a Cedars-Sinai research team member.

Схвалення FDA устекінумабу є важливим досягненням в лікуванні пацієнтів з хворобою Крона, оскільки ця терапія пропонує альтернативний механізм дії для індукції і підтримання клінічної ремісії протягом довгого часу.
The FDA approval of Stelara represents an important advancement in treating patients with Crohn's disease, as this therapy offers an alternate mechanism of action to induce and maintain clinical remission over time.”.

Синдром роздратованого кишечника, в тому числі хвороба Крона та виразковий коліт- 50 відсотків пацієнтів з хворобою Крона повністю одужали, а 90 відсотків відчули значні поліпшення.
Irritable bowel syndrome, including Crohn's disease and ulcerative colitis- 50 per cent of patients with Crohn's disease fully recovered, and 90 per cent felt significant improvements.

Хто отримує хворобу Крона?
Who Can Get Crohn's Disease?