Що таке ХВОРОБУ ЛЕГШЕ Англійською - Англійська переклад

• disease is easier
• illness more easily

Приклади вживання Хворобу легше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю хворобу легше попередити, ніж вилікувати.
This disease is easier to prevent than cure.

Як кажуть лікарі, хворобу легше попередити, ніж вилікувати.
As doctors say, the disease is easier to prevent, than cure.

Хворобу легше попередити, ніж вилікувати!!!
Prevention is easier than the cure!!

Будь-яку хворобу легше попередити, ніж лікувати.
Any disease is easier to prevent than treat.

Як і в багатьох випадках, хворобу легше попередити, ніж лікувати.
As in many cases, the disease is easier to prevent than to cure.

Будь-яку хворобу легше вилікувати на початковій стадії.
Any disease is easier to cure at the initial stage.

Саме в стоматології правило«Хворобу легше попередити, аніж лікувати» має особливу вагу.
Dentistry like no other proves the rule:“Health problem is easier to be prevented than treated”.

Адже хворобу легше попередити, ніж боротися з її наслідками.
After all, the disease is easier to prevent than to deal with its consequences.

Адже кожен знає, що хворобу легше попередити ніж вилікувати.
After all, everyone knows that the disease is easier to prevent than cure.

Будь-яку хворобу легше попередити, ніж витрачати фізичні та матеріальні ресурси на ефективні лікувальні процедури.
Any disease is easier to prevent than to spend physical and material resources on effective treatment procedures.

У центрі вважають, що будь-яку хворобу легше запобігти, ніж лікувати, тому велику увагу приділяють профілактиці.
In the center believe that any disease is easier to prevent than to treat, so much attention is paid to prevention.

З психологічної точки зору будь-яка дорослалюдина переживає свою хворобу легше, ніж хвороба своїх дітей.
From a psychological point of view, any adultA person experiences his illness more easily than the illness of his children.

Широко відомий вислів, що будь-яку хворобу легше попередити, ніж лікувати, та й не тільки легше, але і дешевше.
Widely known expression that any disease is easier to prevent than to treat, and not only easier but also cheaper.

З психологічної точки зору будь-яка доросла людина переживає свою хворобу легше, ніж хворобу своїх дітей.
From a psychological point of view, any adultA person experiences his illness more easily than the illness of his children.

Регулярне вживання меду підвищує імунобіологічних реактивність організму, робить його стійким до інфекцій, а хворий організм переносить хворобу легше.
Constant consumption of honey increases the immunobiological reactivity of the organism, making it resistant to infections and diseased organism easier transfers the disease.

На жаль, ми рідко замислюємося про профілактику захворювань, хоча всі знаємо, що хворобу легше попередити, ніж лікувати.
Unfortunately, we rarely think about disease prevention, even though all know that the disease is easier to prevent than to cure.

Масовість цього дослідження підкріплена тим, що кожна людина у віці від 16 років у добровільно-примусовому порядку повинен щорічно проходити цю процедуру для попередження розвитку патологій(хворобу легше попередити, ніж лікувати).
Mass of this research is supported by the fact that every person under the age of 16 years in voluntary-compulsory must annually undergo this procedure to prevent the development of disease(disease is easier to prevent than to cure).

Чим раніше ви відмовтеся від шкідливих звичок і нездорового способу життя, тим краще, адже будь-яку хворобу легше запобігти, ніж лікувати.
The earlier you refuse addictions and an unhealthy way of life, the better, it is easier to prevent any disease, than to treat.

Адже будь-яка хвороба легше виліковується на ранніх стадіях, і зуби- не виняток.
After all, any illness is easier to cure in the early stages, and teeth are not an exception.

Так хвороба легше піддається контролю, а пацієнт довше зможе підтримувати активну фізичну та розумову діяльність.
So the disease is easier to control, and the patient can longer maintain both active physical and mental activity.

Рак, як і всі хвороби, легше піддається лікуванню на ранніх стадіях.
Cancer, like all diseases, is easier to treat in the early stages.

З ними малюк буде набагато легше переносити хворобу;
With them, the baby will be much easier to bear the disease.

Дотримуючись цих рекомендацій, батьки допоможуть дитині швидше і легше перенести хворобу.
Adhering to these recommendations, parents will help the child to transfer the disease faster and easier.

Спочатку цю хворобу важко розпізнати, але легше лікувати.
In the beginning, disease is difficult to recognize but easy to cure.

Людям, які багато часу проводять за комп'ютером, що виконують монотонну ручну роботу, варто задуматися про профілактику захворювання, адже попередити хворобу набагато легше, ніж вилікувати.
People who spend a lot of time at the computer doing monotonous manual work should think about the prevention of the disease, because it is much easier to prevent the disease than to cure it.

Це не просто слова, попередити хворобу набагато легше ніж її вилікувати, і ризики зростають експоненціально в міру прогрес хвороби.
It's not just words, to prevent illness is much easier than its cure, and the risks increase exponentially as with progression of the disease.

Визначити розвиток хвороби набагато легше, якщо вчасно помітити у жінки марення або галюцинації.
To determine the progression of the disease is much easier if the time to notice the woman delusions or hallucinations.

Він ефективно бореться з інфекцією, завдяки цьому, ускладнення стають мінімальними, а сама хвороба переноситься легше.
It effectively fights against infection, because of this, complications are minimal, and the disease itself more easily tolerated.

Діти завжди легше переносять цю хворобу.
Children are always more likely to tolerate this disease.

Завдяки більш міцному імунітету старші хлопці в стані легше переносити хворобу.
Thanks to a strong immunity older guys are able to easily transfer disease.