Приклади вживання Хеджевих фондів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Характеристики хеджевих фондів.
Characteristics of Hedge Funds.Процвітання- не тільки для президентів компаній і менеджерів хеджевих фондів.
GBP також посідає дуже цікаве місце в історії хеджевих фондів і валютної спекуляції.
The pound also has an interesting place in the history of hedge funds and forex speculation.Менеджери хеджевих фондів так і працюють і можуть приносити багато грошей своїм клієнтам.
Hedge fund managers use this system and can make lots and lots of money for their clients.GBP також займає досить цікаве місце в історії хеджевих фондів і валютної спекуляції.
The pound also has an interesting place in the history of hedge funds and forex speculation.Британському фунту також належить чільне місце в історії валютних спекуляцій і хеджевих фондів.
The pound also holds an interesting place in the history of hedge funds and currency speculation.Баффет давно вказував на проблему з обіцянками хеджевих фондів перевершити ринок і їх високі комісійні збори, які відбирають частину прибутку клієнтів.
Buffett has long taken issue with hedge funds' promise of outperforming the market and their high fees that take away from the returns their clients earn.В кінці 2008 р і на початку 2009 р наляканіфінансовою кризою інвестори почали масово виводити гроші з хеджевих фондів.
In late 2008 and early 2009, amid the financial crisis,worried investors pulled their money out of hedge funds across the board.Проблема, яку помітив менеджер хеджевих фондів Стівен Джин, полягає в поглибленні дисбалансу в відсутності нових“безпечних гаваней” в той час, коли світове виробництво зростає.
The problem, identified by strategist and hedge fund manager Stephen Jen, is a deepening imbalance in the lack of new safe-haven assets as the world's output expands.На двох ми маємо 34 роки досвіду в ролі біржових трейдерів, членів біржі, інституціональних трейдерів,менеджерів хеджевих фондів і консультантів з торгівлі ф'ючерсами- і весь цей час ми торгували на свій власний рахунок.
Between us we have 34 years of experience as floor traders, exchange members,traders on institutional desks, hedge fund managers, and commodity trading advisors-trading for our own accounts the entire time.Як і в звичайних фондах, інвестори хеджевих фондів платять менеджерські комісійні, але додатково до цього хеджеві фонди також беруть частину прибутку(зазвичай 20%).
As with traditional mutual Організація, очолювана Менкер, приймає великі обсяги даних про глобальну сільськогосподарську продукцію по всій екологічній системі харчування та економічно ефективно синтезує її для користувачів,зокрема консалтингових фірм, хеджевих фондів, урядів та інших груп.
Menker's organization takes large amounts of global agricultural data on the entire food ecosystem and cost effectively synthesizes it for users,including consulting firms, hedge funds, governments and other groups.Розпочав свою кар'єру як аналітик з ринку акцій в інвестиційній групі Сократ та NRG Capital, де він швидко став всесвітньо визнаним аналітиком з українських компаній агропродовольчого сектору,давав рекомендації для інституційних фондів, менеджерів хеджевих фондів та приватних клієнтів.
Mr. Udovenko started his career as an equity analyst at Investment Group Sokrat and NRG Capital, where he quickly became a globally recognized sector analyst covering Ukrainian agro-food sector companies andmade recommendations followed by institutional Хеджеві фонди надають широкі можливості.
Hedge funds represent wide opportunities.Офшорний хеджевий фонд.
Offshore Hedge Fund Formation.У 2004 р Кінг вирішує відкрити хеджевий фонд.
In 2004, Mr. King decided to try to start a hedge fund.Хеджеві фонди та інші великі інвестори також повинні перебувати під пильним наглядом, щоб уникнути створення ними небезпечних дисбалансів.
Hedge funds and other large investors must also be closely monitored to ensure that they do not build up dangerous imbalances.Коли банкрутує хеджевий фонд, він, як правило, може повернути хоч трохи грошей своїм інвесторам.
When a hedge fund fails, its manager is usually able to return at least something to investors.Багато великих інвесторів- включаючи банки та хеджеві фонди- все ще не купують біткоїн на ринку.
Many big investors- including banks and hedge funds- have not yet entered into the market.Стиль інвестування, якого дотримується той чи інший хеджевий фонд, в значній мірі впливає на співвідношення прибутку і ризиків, які він обіцяє.
The style of investing that this or that hedge fund uses, mainly influences the balance between the profits and risks that the Зазвичай хеджеві фонди формуються як партнерства з обмеженою відповідальністю, розмір інвестицій коливається від USD10-20 млн. до USD5-10 млрд.
Usually hedge funds are formed as partnerships with limited liability, on average the size of investments varies between 10-20 million US dollars to 5-10 billion US dollars.З них приблизно дві третини припаде на банки, а остання частина буде розподілена між страховими компаніями,пенсійними фондами, хеджевими фондами і іншими посередниками.
Banks will bear two-thirds of these losses, while the remaining one-third will fall on insurance companies,pension Співробітників хеджевого фонду поділені на десяток груп, і кожна група зберігає інформацію у своїх власних системах.
The hedge fund's IT staff of 70 was fragmented into more than a dozen different groups, and each group maintained information on its own systems.Ще більша кількість традиційних інституційних інвесторів починає дивитися на торгівлю цифровими активами(у тому числі сімейні офіси, фонди державних фондів, традиційні хеджеві фонди тощо).
An even greater number of traditional institutions are starting to look at trading digital assets(including family offices, sovereign wealth Відповідно до закону США про цінні папери, хеджевий фонд повинен включати не більше 99 багатих інвесторів, так званих«кваліфікованих інвесторів».
By U.S. securities law, a hedge fund is limited to no more than 99 highly wealthy individuals, so-called“sophisticated investors.”.Але інші установи,дії яких можуть інколи набувати системного значення, такі як хеджеві фонди, піддаються більш суворому нагляду.
But other institutions whoseactions could on occasion be of systemic importance, such as hedge funds, are being subjected to more oversight.Але якби вони заробляли так само мало зараз, як вони заробляли тоді, в реальному доларовому обчисленні, вони б виглядали малечею на тлі професійних спортсменів і вундеркіндів,які роблять мільйони в стартапах і хеджевих фондах.
But if they made as little now as they did then, in real dollar terms, they would seem like small fry compared to professional athletes andwhiz kids making millions from startups and hedge funds.
