Що таке ХЕЛЛОВІНУ Англійською - Англійська переклад

• halloween
• hallowe'en

Приклади вживання Хелловіну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хелловіну Ночі.
Halloween night.

Ти готова до Хелловіну?
Are you ready for Halloween?

У жовтні було проведено святкування Хелловіну.
Halloween's celebrated in October.

Ти готовий до Хелловіну?
Are you ready for Halloween?

Магазин Хелловіну в Деррі, Північна Ірландія.
Halloween shop in Derry, Northern Ireland.

Повернімося до Хелловіну.
Well let's return to Locksley.

Святкування Хелловіну у світі.
Halloween celebration in the whole world.

Проте, повернімося до Хелловіну.
Now, to return to Lowell.

А ти знаєш, що Хелловіну не менше двох тисяч років?
Did you know that palindromes are at least 2,000 years old?

Американці витратять 2. 7 мільярда доларів на цукерки до Хелловіну.
American's will spend 2.7 billion on candy for Halloween.

Чи знаєте ви, що батьківщиною Хелловіну вважається Ірландія?
Did you know Celtic Ireland is considered to be the birthplace of Halloween?

Традиції та значення Хелловіну значно відрізняються в країнах, які його святкують.
Traditions and importance of Halloween vary greatly among countries that observe it.

Глава 1: Яків каменя натикається на старий покинутий будинок за тиждень до Хелловіну. Нещасний житла готується як….
Chapter 1: Jacob Stone stumbles upon an old abandoned house a week before Halloween. The wretched….

Традиції та значення Хелловіну значно відрізняються в країнах, які його святкують.
The importance and traditions of Halloween differ significantly among the nations that celebrate it.

Усі звичаї Хелловіну у Сполучених Штатах запозичуються безпосередньо або адаптуються з тих чи інших країн".[3].
All Hallowe'en customs in the United States are borrowed directly or adapted from those of other countries".[27].

Традиції та значення Хелловіну значно відрізняються в країнах, які його святкують.
The traditions and importance of the Halloween celebration vary significantly among countries that observe it.

Людина в костюмі Фредді Крюгера відкрив вогонь по гостям вечірки, присвяченій Хелловіну в місті Сан-Антоніо(американський штат Техас).
A man dressed as Freddy Krueger opened fire on the party guests about Halloween in San Antonio(Texas American).

Традиційними кольорами Хелловіну є чорний, який символізує смерть і темноту ночі, і помаранчевий- символ збору урожаю в році, що минає.
The normal hues of Halloween are black, symbolizing the death and darkness within the evening, and orange- a logo for the harvest from the past calendar year.

В окрузі Уестчестер(американський штат Нью-Йорк) жінка, яка страждає від зайвої ваги, забрала з ганку будинку всі солодощі, які господарі залишили для дітей до Хелловіну.
In Westchester County(U.S. state of new York) a woman suffering from excess weight, taken from the porch of the house all the sweets that the masters left for the kids for Halloween.

Я пам'ятаю дні, що передують Хелловіну, у нас, шанувальників диявола, були наші вказівки зі світу демонів про те, що потрібно було зробити, і ми знали, що це буде довга ніч.
I remember the days leading up to Halloween, we devil worshipers had our instructions from the demon world about what had to be done, and we knew it was going to be a long night.

Мій намір на цей захід полягав би в тому, щоб викрити походження і небезпеку Хелловіну, а потім перетворити його у невелике вчення Божого Слова про Його любов і те, що Він зробив на хресті.
My intention for the event would be to expose the origin and dangers of Halloween, then turn it into a great movie night, with a small teaching afterward from God's Word about His love and the finished work of the cross.

Хоча деякі популярні історії Хелловіну характеризують випрошування солодощів як дорослий винахід для перенаправлення заходів на Хелловін далеко від вандалізму в Ніч нещастя, є дуже мало записів, що підтверджують це.
Although some popular histories of Halloween have characterized trick-or-treating as an adult invention to re-channel Halloween activities away from Mischief Night vandalism, there are very few records supporting this.

У Британії та Ірландії з 19 століття є велика кількість людей, які на Хелловін ходять від хати до хати у костюмах, декламують вірші в обмін на їжу, а іноді і попереджають про нещастя, якщо їм не раді.[1] У Північній Америці випрошування солодощів було традицією Хелловіну з 1920-х років.
There are many accounts from 19th-century Britain and Ireland of people going house to house in costume at Halloween, reciting verses in exchange for food, and sometimes warning of misfortune if they were not welcomed.[1] In North America, trick-or-treating has been a Halloween tradition since the 1920s.

Тисячі переселенців з Ірландії привезли до США звичаї Хелловіну, які пізніше перемішалися з подібними звичаями емігрантів з Британії і Німеччини, а також з Африки та інших частин світу.
Thousands of people who move from Ireland to the United States bring with them Halloween customs that, in time, combined with similar customs of emigrants from Britain and Germany, as well as Africa and other parts of the world.

Американський історик і автор Рут Една Келлі зі штату Массачусетс написала першу книгу про історію свята у США; Книга Хелловіна(1919), а також посилання в розділі"Хелловін в Америці";"Смак в урочистостях Хелловіну зараз полягає у вивченні старих традицій і проведенні шотландської вечірки, використовуючи вірш Берна Хелловін як орієнтир; або провести a-souling, як це роблять англійці.
American historian and author Ruth Edna Kelley of Massachusetts wrote the first book length history of the holiday in the US; The Book of Hallowe'en(1919), and references souling in the chapter"Hallowe'en in America";"The taste in Hallowe'en festivities now is to study old traditions, and hold a Scotch party, using Burn's poem Hallowe'en as a guide; or to go a-souling as the English used.

Найдавніший відомий випадок є звичай"обману" шотландського Хелловіну- діти, які йдуть від будинку до будинку за їжею або грошима, переодягнені в костюми[2],- походить із 1911 року, коли зафіксували, що діти робили так як в Онтаріо, Канада.[3] Поки ходіння по домівках у костюмах залишається популярним серед шотландців та ірландців, звичай говорити"частування чи шкода" лише недавно став поширеним у Шотландії та Ірландії.
The earliest known occurrence there of the Scottish Halloween custom of"guising"- children going from house to house for food or money while disguised in costume[2]- is from 1911, when children were recorded as having done this in Ontario, Canada.[3] While going house to house in costume has long been popular among the Scots and Irish, it is only recently that saying"Trick or treat" has become common in Scotland and Ireland.

Деякі організації у Сполучених Штатах та Канаді спонсорують"Багажник або солодощі" в ніч на Хелловін(або при нагоді, день, що безпосередньо передує Хелловіну, або кілька днів від нього у вихідні дні, залежно від того, як зручно), де випрошування солодощів проводиться від припаркованого автомобіля до припаркованого автомобіля на місцевій парковці, часто біля школи або церкви.
Some organizations around the United States and Canada sponsor a"Trunk-or-Treat" on Halloween night(or on occasion, a day immediately preceding Halloween or a few days from it on a weekend, depending on what is convenient), where trick-or-treating is done from parked car to parked car in a local parking lot, often at a school or church.

Хелловіна Coffee Life.
Halloween Coffee Life.