Що таке ХЕММОНД Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Хеммонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це Філіп Хеммонд.
Philip Hammond 's.
Хеммонд виходить і сідає в свою машину.
Roland went outside and sat in his car.
Це могло б бути поясненням зв'язку між ним та малою Хеммонд.
It might explain the connection between him and the Hammond girl.
Він був задуманий ще Джоном Хеммондом, і ось тепер його напрацювання нарешті втілилися в життя.
John Hammond conceived it and now his work has finally come true.
Про це у програмі Today Program на BBC Radio заявивміністр фінансів Великої Британії Філіп Хеммонд.
On BBC Radio 4's Today program Britain's new foreign secretary,Philip Hammond, said this.
Після цього Ґудмен за допомоги Хеммонда створив інший оркестр для прослуховування у мюзик-холі Біллі Роуза.
Afterward Goodman, with Hammond's help, formed another group to audition as a house band at Billy Rose's Music Hall.
У листопаді 1966 Джуді Коллінз записала композицію Коена«Suzanne» для свого альбому«In My Life»,внаслідок чого Леонард потрапив у поле зору відомого продюсера Джона Хеммонда.
In November 1966, Judy Collins recorded"Suzanne" for her album In My Life andCohen soon came to the attention of record producer John Hammond.
Подібний трюк був проведений Річардом Хеммондом ще в 2007 році, але в ньому брали участь Buagati Veyron і винищувач Eurofighter.
This stunt was of course performed by Richard Hammond back in 2007 with a Bugatti Veyron and Eurofighter Typhoon jet on Top Gear.
Хеммонд сказав, що Великобританія не планує поставляти Києву зброю, але він"нічого не виключає в майбутньому", так як ситуація на сході України є"динамічною".
Hammond also said Britain does not have immediate plans to supply Kiev with weapons, but it is“not ruling anything out for the future” as the situation in east Ukraine remains“dynamic”.
Такий підхід до харчування має велике значення в реалізації програми контролю ваги, особливо якщо він узгоджується з ідеєю,висловленою американським ученим Хеммонд.
Such approach to a food is of great importance in realization of the program of the control of weight, especially if it isco-ordinated with the idea stated by American scientists Hemmond.
Міністр фінансів Великої Британії Філіп Хеммонд попередив Євросоюз у четвер, що навіть якщо не буде"всеосяжних торгових відносин" після Brexit, уряд буде змушений шукати шляхи, щоб залишатися конкурентоспроможними.
British Finance Minister Philip Hammond warned the European Union on Thursday(January 19) that if there was no“comprehensive trading relationship” after Brexit, the government would be forced to find ways to remain competitive.
Ми повинні бути в змозі зрештою вирішити цю проблему та повернути до країн походження тих, хтоне має права просити про політичний притулок»,- сказав Хеммонд у ефірі телеканалу BBC.
We have got to be able to resolve this problem ultimately by being able to return those who are not entitled toclaim asylum back to their countries of origin," Hammond, speaking while visiting Singapore, told BBC TV.
Він сам був роздратований низкою звинувачень з боку Терези Мей таканцлера Філіпа Хеммонд у тому, що він підтримав повну амністію всіх нелегальних іммігрантів у Великобританії на час виходу Великобританії з ЄС.
He has himself been irritated by a series of public put-downs from Theresa May and the chancellor,Philip Hammond, as well as by leaks claiming that he backed a complete amnesty for all illegal immigrants in the UK on the date the UK Leaves the EU.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Хеммонд заявив у неділю, що він не може виключити відправки військ до Лівії, якщо це буде потрібно лівійському уряду, але будь-яке розгортання військ має бути затверджене парламентом.
April 24- British Foreign Secretary Philip Hammond said on Sunday that he could not rule out sending troops to Libya if requested to do so by the Libyan government, but that any deployment would need to be approved by parliament.
Ми відкриємо використання електронної паспортного контролю в аеропорту Хітроу та інших аеропортів, в даний час доступна тільки в ЄЕЗ(Європейська економічна зона) громадян, включаючи гостей з США, Канади, Нової Зеландії, Австралії і Японії",-підкреслив Хеммонд.
We will open the use of e-passport gates at Heathrow and other airports, currently only available to EEA nationals, to include visitors from the US, Canada, New Zealand,Australia and Japan,” Hammond said.
Навіть Філіп Хеммонд- то Торі міністр оборони- зізнався, що у нього було"упередження, що ми повинні дивитися на те, як приватний сектор не знаю, як ми повинні робити в уряді", але що Г4С інцидент"цілком інформативно.".
Even Philip Hammond- then then Tory defence secretary- admitted that he would had a“prejudice that we have to look at the way the private sector does things to know how we should do things in government” but that the G4S incident“is quite informative.”.
Секретар внутрішніх справ Гарольд Л. Ікес у серпні 1933 року заснував Службу з ерозії ґрунтів,яку очолив Х'ю Хеммонд Беннетт. 1935 року її перевели під управління Департаменту сільського господарства і перейменували в Службу охорони ґрунтів.
Interior Secretary Harold L. Ickes established the SoilErosion Service in August 1933 under Hugh Hammond Bennett. In 1935, it was transferred and reorganized under the Department of Agriculture and renamed the Soil Conservation Service.
Катар і Сполучені Штати підписали меморандум про взаєморозуміння між двома країнами, що описує зусилля, які Катар може зробити в майбутньому для посилення своєї боротьби з тероризмом й активного вирішенняпроблеми фінансування тероризму",- заявив радник держсекретаря США Роберт Хеммонд.
Qatar and the United States have signed a memorandum of understanding between the two counties outlining future efforts Qatar can take to fortify its fight against terrorism andactively address terrorism funding issues," Hammond said on July 11.
Під час його перебування на посаді, Міністерство оборони 3 грудня 2012р., Лондон відвідати, на запрошення британський міністр оборони Філіп Хеммонд(на той час) обговорити ситуацію в регіоні і двосторонніх відносин між двома країнами.
During his tenure, the Department of Defense on 3 December 2012, London visit,at the invitation of British Defense Minister Philip Hammond(at that time), to discuss the overall situation in the region and bilateral relations between the two countries.
Крім того, знаючи, що люди можуть не повернутися з його санкціонованих місій,генерал Хеммонд, повинен вирішувати, коли відмовитися від рятувальників, щоб не покласти більше життів в небезпеці, навіть якщо він"завжди робить це неохоче і з жалем", і коли все ж відправити рятувальний загін.
Besides knowing that people may not return from his sanctioned missions,General Hammond has to decide when to forgo rescue attempts to not put more lives in danger, even if he"always does so reluctantly and with regret".
Хоча прихильники«Брексіта» підтримували запропонований Мей план чіткого виходу з єдиного ринку і митного союзу,міністр фінансів Філіп Хеммонд і інші підтримали заклики бізнесу до менш жорсткого«Брексіту» і збереженню тісних митних зв'язків.
While“Brexiteers” have strongly backed May's proposed clean break with the single market and customs union,finance minister Philip Hammond and others have this month echoed calls by businesses for less of a“hard Brexit” and retaining closer customs ties.
Катар і Сполучені Штати підписали меморандум про взаєморозуміння між двома країнами, що описує зусилля, які Катар може зробити в майбутньому для посилення своєї боротьби з тероризмом і активного вирішення проблеми фінансування тероризму»,-заявив радник держсекретаря США Роберт Хеммонд.
Qatar and the United States have signed a memorandum of understanding between the two countries outlining future efforts Qatar can take to fortify its fight against terrorism and actively address terrorism funding issues,"said Tillerson's senior adviser, RC Hammond.
Ми дійшли висновку, що існує значна ймовірність того, що катастрофа булозумовлена вибуховим пристроєм на борту літака»,- зазначив Хеммонд за підсумками засідання урядового комітету з реагування на кризові ситуації під головуванням прем'єр-міністра Девіда Кемерона.
We have concluded that there is a significant possibility that the crash wascaused by an explosive device on board the aircraft,” Hammond said after a meeting of the government's crisis response committee chaired by Prime Minister David Cameron.
Ми дійшли висновку про те, що є істотна ймовірність того, що катастрофа була викликана вибуховим пристроєм на борту літака”,-сказав британський міністр закордонних справ Філіп Хеммонд після засідання урядового кризового комітету на чолі з прем'єром Девідом Кемероном.
We have concluded that there is a significant possibility that the crash was caused by an explosive device on board the aircraft,” foreign secretary,Philip Hammond, said after a meeting of the government's crisis response committee chaired by Prime Minister David Cameron.
Доктор Хеммонд запропонував встановити, які продукти підходять або не підходять для тієї чи іншої групи, щоб можна було споживати їх окремо один від одного, намагаючись не змішувати жири, білки і вуглеводи під час одного прийому їжі(теорія роздільного харчування).
Doctor Hemmond has suggested to establish what products approach and what are not present for carriers of this or that blood type that it was possible to consume them separately from each other, trying not to mix fats, fibers and carbohydrates during one food intake(the theory of a balanced food).
Катар і Сполучені Штати підписали меморандум про взаєморозуміння між двома країнами, що описує зусилля, які Катар може зробити в майбутньому для посилення своєї боротьби з тероризмом і активного вирішення проблеми фінансування тероризму»,-заявив радник держсекретаря США Роберт Хеммонд.
Qatar and the United States have signed a memorandum of understanding between the two counties outlining future efforts Qatar can take to fortify its fight against terrorism and actively address terrorism fundingissues,” State Department official R.C. Hammond told reporters Tuesday.
Після тижня напруженості з питання про вихід Великобританії з ЄС стратегії на засіданні уряду читати і обговорювати текст проекту мова закінчилася закордонних справ Борис Джонсон іканцлер Філіп Хеммонд бачив, як знаходячись на протилежних кінцях кабінету з видом на квартал і місяць- виходять із 10 на знак єдності для очікування репортерів. Погляд з Брюсселя.
After a week of tensions on the issue of Brexit strategy the cabinet meeting to read and discuss the text of the draft speech ended with Foreign Secretary Boris Johnson andChancellor Philip Hammond- seen as being at opposing ends of cabinet views on Brexit- emerging from No 10 in a show of unity for waiting reporters.
Результати: 27, Час: 0.0271
S

Синоніми слова Хеммонд

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська