Що таке ХЕРСОНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• kherson and

Приклади вживання Херсоні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація залишалася спокійною в Херсоні та Одесі.
The situation remained calm in Kherson and Odesa.

У Херсоні та Одесі ситуація залишалася спокійною.
In Kherson and Odessa the situation remained calm.

Ситуація у Херсоні та Одесі залишалася спокійною.
The situation in Kherson and Odessa remained calm.

Корпоративні команди нашого банку взяли участь у пробігах у Херсоні та у Кременчуці.
Corporate teams of our bank took part in running in Kherson and Kremenchuh.

Розповідає, що у Херсоні та Дар'ївці люди вже знають, як користуватися цим інструментом:.
He told that a lot of people in Kherson and Daryivka now know how to use this musical instrument:.

Діяльність впроваджувалася ХМГО«Асоціація ХХІ століття» у Херсоні та Одесі.
The activity was implemented by the city NGO“Association XXI Century” in Kherson and Odesa.

У Херсоні та Києві СММ продовжувала спостерігати за подіями на адміністративному кордоні між Херсоном та Кримом.
In Kherson and Kyiv, the SMM continued to follow up on the situation at the administrative boundary line between Kherson and Crimea.

КримSOS надає гуманітарну допомогу безпосередньо у трьох містах України- Києві, Херсоні та Львові.
CrimeaSOS provides humanitarian assistance directly in three cities of Ukraine- Kiev, Kherson and Lviv.

Вересня 2017 року, у рамках Днів рівності та гордості в Херсоні та Одесі лікарям, що консультують ЛГБТ-сім'ї, були вручені премії«Професійне серце».
On September 6, 2017, within the framework of the Equality and Pride Days in Kherson and Odesa, the doctors consulting the LGBT families were awarded with the Professional Heart awards.

Розпочалася програма франчайзингу бренду«Пан-Піца», що посприяло відкриттю кафе у Херсоні та Дніпрі.
Launch of franchise program for Pan Pizza brand which contributes to opening the cafés in Kherson and Dnepropetrovsk.

Днями також стартує інклюзивний проект«Відкрий всі кольори життя через світ кіно», який пройде у Херсоні та проїде містами й селами Херсонщини(Таврійськ, Скадовськ, Олешки та інші).
Also, these days project“Open all colours of life through world of cinema” will take place in Kherson and will travel through cities and villages of Kherson region(Tavriysk, Skadovsk, Olesky, etc.).

Заклади під цим брендом існують з 2016 року і вже представлені в Черкасах, Сумах, Херсоні та Запоріжжі.
Cafe under this brand have existed since 2016 and are already represented in Cherkasy, Sumy, Kherson and Zaporizhzhya.

Welcome to Ukraine проводить реєстрацію підприємств в Києві, Львові, Дніпрі, Одесі, Херсоні та інших містах України, відкриття підприємств з іноземним інвестиціями, в тому числі зі 100% капіталу іноземних компаній.
Welcome to Ukraine conducts the registration of enterprises in Kiev, Lvov, Dnieper, Odessa, Kherson and other cities of Ukraine, the opening of enterprises with foreign investments, including 100% of the capital of foreign companies.

У середині XIX століття багато експонатів послужило підставою для відкриття музеїв в Одесі, Керчі, Херсоні та інших містах.
In the middle of XIX-th century many exhibits have formed the basis for opening of museums in Odessa, Kerch, Kherson and other cities.

Причини корупції в Україні та шляхи її подолання українське суспільство має визначити на однойменних громадських слуханнях, серія яких пройде у Дніпропетровську, Харкові, Херсоні та Чернівцях за ініціативою Комітету Верховної Ради України з питань боротьби з організованою злочинністю та корупцією, Програми сприяння парламенту України(ПСП) та Центру освітніх реформ.
The reasons for corruption in Ukraine and ways of its overcoming is to be determined by the society at the public hearings of the same name a series of which will be held in Dnipropetrovsk, Kharkiv, Kherson and Chernivtsi initiated by the Committee of the Supreme Rada of Ukraine for struggle against organized criminality and corruption, the Program of promoting the parliament of Ukraine and the Center of educational reforms.

Голова Генпрокуратури Юрій Луценко прокоментував резонансні напади на чиновників та активістів, що відбулися в Херсоні та Одесі.
The head of the Prosecutor General Yury Lutsenko commented on the resonance of attacks on officials and activists that took place in Odessa and Kherson.

Плануються покази мультфільмів на різну вікову аудиторію, як«Велика котяча втеча» 3D,«Луїз та прибульці» 3D- у Херсоні та«Патрік» і«Микита Кожум'яка» по області.
Within projects screening of cartoons are planned that are aimed at different age groups:“Cats and Peachtopia” 3D,“Luis& the Aliens” 3D- in Kherson and“Patrick” and“Mykyta Kozhumiaka”- in Kherson region.

Вшанувати пам'ять загиблих планувалося у рамках«Днів рівності та гордості» спільноти ЛГБТ, що відбулися з 6 по 10 вересня 2017 року у Миколаєві, Херсоні та Одесі.
To honor the memory of those who died was planned within the framework of the Equality and Pride Days of the LGBT community that took place from 6 to 10 September 2017 in Mykolaiv, Kherson and Odesa.

Представництво Європейського Союзу в Україні у співпраці з Українським освітнім центром реформ провели дванадцяту сесію Школи європейських студій в Україні(EU StudyDaysinUkraine), що відбулася 22- 26 квітня 2015 року в Херсоні та була зорієнтована на учасників із південних регіонів України.
Delegation of the European Union in Ukraine in cooperation with Ukrainian educational center of reforms, conducted the twelfth session of the School of European Studies in Ukraine(EU Study Days in Ukraine), held on 22- 26 April 2015 in Kherson and focused on the participants from the southern regions of Ukraine.

Звертаючись до нас, ви можете розраховувати на якісне і кваліфіковане виконання повного спектру геодезичних послуг в Херсоні та Херсонській області.
Turning to us, you can count on quality and efficient implementation of the full spectrum of geodetic services in Kherson and Kherson region.

Одеса, Севастополь, Миколаїв, Херсон та Керч, основні українські порти.
Odesa, Sevastopil, Mykolaiv, Kherson and Kerch are main Ukrainian ports.

Наша частина базувалася біля Херсона та Миколаєва на півдні України.
Our unit was based near Kherson and Nikolaev in the south of Ukraine.

Одеса, Севастополь, Миколаїв, Херсон та Керч, основні українські порти.
Odessa, Sevastopol, Nikolayev, Kherson and Kerch are main Ukrainian ports.

У проведенні взяли участь 2 міста: Херсон та Миколаїв.
Two cities took part in the event: Kherson and Mykolayiv.

Одеса, Азов, Асканія-Нова, Херсон та ін.
Odessa, Azov, Askania-Nova, Kherson and others.

Покращена маршрутизація по Києву, Дніпропетровську, Сімферополю, Херсону та Черкасах.
Improved routing over cities of Kyiv, Cherkasy, Dnipropetrovs'k, Simferopol' and Kherson.

SheChampion: підприємниці із Херсона та Чернігова отримали нові лайфхаки по виходу на зовнішні ринки.
SheChampion: Women entrepreneurs from Kherson and Chernihiv learned new life hacks about entering foreign markets.

Компанія«Your line» пропонує трансфер таксі у місто Херсон та з міста Херсон у будь-яке місто України та Європи.
Your line» company offers a taxi transfer to the city of Kherson and from the city of Kherson to any city of Ukraine and Europe.

Гарна репутація у Вінниці, Миколаєва, Херсона та Одеси(поблизу моря, цікаві з індустріальної та аграрної точки зору).
Winnytsya, Mykolayv, Kherson and Odessa(located by the sea, agriculturally and industrially interesting) have a good reputation.

Зібрані кошти у рівних частинах були перераховані у три хоспіси: у містах Дубно, Херсон та Київ(МКЛ №2);
Equal shares were transferred to three hospices: in the city of Dubno, Kherson and Kyiv(hospital№ 2);