Що таке ХЛОРИДУ Англійською - Англійська переклад

• chloride

Приклади вживання Хлориду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напишіть формулу хлориду.
Formula of the chloride.

Анионами хлориду, сульфату і гідрокарбонату.
Anions of chloride, sulfate and hydrogen carbonate.

Для осадження додають іони заліза в формі хлориду або сульфату заліза.
For precipitation, iron ions in the form of chloride or iron sulfate are added.

Хлорату, хлориду і хлориту у воді з низьким рівнем забруднення.
Determination of chlorates, chlorides and chlorites in water with a low level of contamination.

Скажімо, що 1% натрію, 2% хлориду та 2% кальцію.
So let's say that it's 1% from sodium, and 2% from chloride, and 2% from calcium.

Натрію хлориду- 5-7(з них 3-5 видають хворому, підсолювання окремих страв за смаком; інше кількість міститься в натуральних продуктах);
Sodium chloride- 5-7(of which 3-5 to give a patient, separate dishes to salt to taste the remaining amount is contained in natural products).

Сіль в основному складається з двох мінералів, натрію та хлориду, які мають різні функції в організмі.
Salt consists mainly of two minerals, sodium and chlorine, which have different functions in the body.

Підвищена концентрація хлориду в поті дає прямі докази того, що білок CFTR не працює, і використовується як основний діагностичний тест для CF.
Elevated levels of chloride in sweat provides direct evidence that the CFTR protein is not working, and is used as a main diagnostic test for CF.

Сім'ї чекають, поки лабораторія вимірює іони хлориду в поті, щоб визначити, чи має дитина муковісцидоз.
Families wait while a lab measures the chloride ions in the sweat to determine if the child has the disease.

В широкому сенсі вона характеризується відсутністю певного білка і неможливістю показувати організмом обмеження балансу хлориду.
Broadly speaking, it is characterized by the absence of a certain protein and the inability of the body to restrict the balance of chloride.

Сіль, також відома як кам'яна сіль(галіт), являє собою кристалічний мінерал, який складається в основному з хлориду натрію(NaCl), хімічні сполуки, що належить до більш широкого класу іонних солей.
Salt, also known as table salt, or rock salt, is a mineral that is composed primarily of sodium chloride(NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of ionic salts.

Скринінг поза межами періоду новонародженого спирається на симптоми та ознаки дисфункції CFTR, зазвичай свідчать про тест на кількість хлориду в поті людини.
Screening outside of the neonatal period relies on symptoms and evidence of CFTR dysfunction, usually indicated by a test for the amount of chloride in a person's sweat.

Залишки виробу видалити з рани шляхом ретельного промивання рани теплим 0, 9% розчином натрію хлориду до повного видалення кров'яних згустків, залишків виробу та інших сторонніх тіл.
Remove the remains of the product from the wound by thoroughly bathing the wound with warm 0.9% sodium chloride solution until complete removal of blood clots, remains of the product and other foreign bodies.

Для забезпечення гарної інфільтрації уражених ділянок тіла у дітей(особливо у тих, що мають множинні поранення) дозу препарату можна розвести в 2- 3 рази в 0,9% розчині натрію хлориду.
To ensure good infiltration of affected areas of the body in children(especially those with multiple injuries), the dose of the drug can be diluted 2-3 times in 0.9% sodium chloride solution.

Дози понад 8 мг(до 16 мг), можна застосовувати лише у вигляді внутрішньовенної інфузії на 50-100 мл 0, 9% розчину натрію хлориду або іншого відповідного розчинника(див. нижче«Інструкція для застосування»);
Doses above 8 mg(up to 16 mg) can only be used as an intravenous infusion of 50-100 ml of 0.9% sodium chloride solution or other appropriate solvent(see below for"Instructions for use");

Найчастіше термін«мономер» відноситься до органічних молекул, що утворюють такі синтетичні полімери, як, наприклад, вініл хлорид, який використовується для виробництва полімер полівініл хлориду(ПВХ).
Most often the term monomer refers to the organic molecules which form synthetic polymers, such as, for example, vinyl chloride, which is used to produce the polymer polyvinyl chloride(PVC).

Наприклад, Кримський содовий завод, який виробляє більше 600 тис. т соди на рік(близько 1,5% світового обсягу виробництва), має шламосховища 10%-го хлориду кальцію, що займає площу міста.
For example, the Crimean Soda Plant, which produces more than 600 thousand tons of ash per year(about 1.5% of world production), sludge depositories has a 10% calcium chloride, which occupies an area of the city.

Нездатність виконувати хлориду(одне з хімічних речовин в таблиці і тіла солі) з клітин, що вистилають органів, таких як легені і підшлункову залозу, щоб їхні зовнішні поверхні змушує організм виробляти густий, липкою слизу.
An inability to carry chloride(one of the chemicals in table and body salts) from the cells that line organs such as the lungs and pancreas to their outer surfaces causes the body to produce a thick, sticky mucus.

Квітня 2008 року Агентством з ліків Республіки Молдова перереєстровані лікарські засоби виробництва компанії“Інфузія” Глюкози розчин 5% та 10%, Натрію хлориду розчин 0,9%, Неогемодез та Реополіглюкін.
April 30 2008 Medicines manufactured by JSC“Infuzia” were reregistered by the Agency on medicines of Moldova republic: Glucose solution 5% and 10%, Sodium chloride solution 0,9%, Neogemodesis, Reopolyglukin.

Наприкінці 1944 року КХФЗ повністю відновив виробництво уротропіну та наркозного хлоралгідрату, хлориду кальцію та натрію, а на початку 1945 року налагодив роботу ментольного, валідольного та резорцинового цехів.
By the end of 1944, Kyiv Chemical Pharmaceutical Plant fully recovered production of urotropin and anesthetic chloral hydrate, calcium and sodium chlorides. Operation of the menthol, validol and resorcinol production lines was launched in early 1945.

Нарешті, на час 2 суміш з маслом, що відокремлюється або не змащується, назавжди атакує алюміній поршня, утворюючи родовище хлориду алюмію, що спричинить затягування!
Finally, on a 2 time, the mixture with the oil of the separated or not lubrication, attacks the aluminum of the piston permanently by forming a deposit of chloride of alumium which will entail the tightening!

Проект включатиме розвиток розуміння окисного здатності хлориду розплавів(так і без добавок, таких як кисень, оксиди і т. д.) і характеристика отриманих продуктів при нітриди металів знаходяться в розплавленому сольовий середовищі.
The project will involve developing an understanding of the oxidative capability of chloride melts(both with and without additives like oxygen, oxides etc) and characterisation of the products obtained when metal nitrides are placed in a molten salt medium.

Суспензію для ін'єкції готують асептично, безпосередньо перед застосуванням, додаючи до флакона з препаратом або стерильну воду для ін'єкцій, або ізотонічний розчин хлориду натрію у співвідношенні 3 мл розчину на 1 г препарату.
Brovacillin suspension is aseptically prepared immediately prior to use by entering sterile water for injection or isotonic sodium chloride solution into the vial at a ratio of 3 ml solvent per 1 g of the drug.

Напевно практично кожна людина неодноразово чув про існування фізрозчину або натрію хлориду, але, на превеликий жаль, лише одиниці знають про те, що цей препарат повинен обов'язково бути в аптечці кожного будинку, а особливо якщо в сім'ї є маленькі….
Surely almost every person has repeatedly heard of the existence of saline or sodium chloride, but, unfortunately, only a few people know that this drug must be in the first aid kit of each house, and especially if there are small children in the family.

Тому їх слід вводити на фоні розпочатого інфузійного лікування, введення кортикостероїдів і препаратів кальцію(10 мл 10% розчину хлориду або глюконату кальцію), які зменшують порушену проникність судинних стінок.
Therefore, they should be administered on a background infusion started treatment, corticosteroids and calcium supplements(10 ml 10% solution of chloride or calcium gluconate), which reduce the impaired permeability of vascular walls.

Результатом цієї оновленої рекомендації є те, що ті, що мають рівень хлориду від 30 до 40 мілімолів на літр, які раніше вважалися малоймовірними для муковісцидозу, тепер будуть переглянуті як такі, що, можливо, мають муковісцидоз або пов'язане із цим захворювання.
A result of this updated guideline is that those with a chloride level between 30 and 40 millimoles per liter who were previously considered unlikely to have cystic fibrosis will now be reconsidered as possibly having cystic fibrosis or a related disease.

Як лікування таких станів необхідна обов'язкова відміна препарату, а також негайне внутрішньом'язове введення«Вікасол», призначення рутина, або вітаміну Р, кальцію хлориду, кислоти аскорбінової і проведення загальної симптоматичної терапії.
As a treatment for such conditions, it is necessary to cancel the drug, as well as immediate intramuscular injection of"Vikasol", administration of routine, or vitamin P, calcium chloride, ascorbic acid, and general symptomatic therapy.

При втраті великої кількості крові внутрішньовенно або підшкірно, внутрішньоочеревинно вводять ізотонічний розчин натрію хлориду, розчину Рінгера-Локка, 5% розчин глюкози з аскорбіновою кислотою, поліглюкін, реополіглюкін з глюкозою(коням і ВРХ 8-10мл/ кг, собакам 15-20мл/ кг на добу).
When large amounts of blood loss intravenously or subcutaneously, intraperitoneally administered isotonic sodium chloride solution, Ringer-Locke solution, 5% glucose solution with ascorbic acid polyglukin, reopoligljukin with glucose(horses cattle and 8-10ml/ kg, dogs 15-20ml/ kg per day).

В 1915 були скоєні дві спроби вбивства Лоу; при першому були здійснені постріли через вікно його лабораторії на Пол Стріт; друга спроба була здійснена відвідувачем із німецьким акцентом, який прийшов до офісу Лоу і запропонував йому сигарету, і як виявилося після аналізу вона містила достатньо хлориду стрихніна аби вбити людину.
In 1915 two attempts were made to assassinate him; the first involved shots being fired through his laboratory window in Paul Street; the second attempt was from a visitor with a German accent who came to Low's office and offered him a cigarette, which upon analysis contained enough strychnine chloride to kill.