Що таке ХЛІБ ТА Англійською - Англійська переклад

• bread and
• wheat and

Приклади вживання Хліб та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їж сину хліб та пам'ятай, що в ньому.
Eat this bread, and think of me.

Гаряча емальІсус Христос помножує хліб та рибу.
Christ multiplied the bread and fish.

Їж сину хліб та пам'ятай, що в ньому.
It is to take the bread and remember His body.

Хліб та видовища мають бути на найвищому рівні.
Wheat and overalls must be on the level.

А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино.
And Melchizedek, the king of Salem, brought out bread and wine.

Хліб та хлібобулочні вироби подорожчають на 10-15%.
Flour and bread prices to rise 10-15%.

По приїзду учасникам вело естафети були вручені хліб та сіль.
Right upon the arrival, students were welcomed with bread and salt.

Хліб та молочні продукти є важливими елементами.
It is the bread and the wine that are the important elements.

Отже, Ісус підійшов, узяв хліб та роздав їм, і так само зробив з рибою.
Jesus then came, and took bread, and gave it to them, and fish likewise.

Тепер це сталось- у нас є меню для незрячих в кнайпі“Пструг, хліб та вино”.
Finally, it has happened- we have a menu for visually challenged people at“Trout, Bread and Wine”.

Ісус підійшов, узяв хліб та роздав їм, і так само зробив з рибою.
Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

Адже саме від трипільців наші далекі предки навчилися вирощувати хліб та опановували скотарство.
Exactly Trypillians of our ancestors learned to grow wheat and acquire cattle.

Переклад:«Масло, житній хліб та зелений сир; хто не може це вимовити- несправжній фриз».
The shibboleth means"Butter, rye bread and green cheese, who cannot say that is not a genuine Frisian".

Та спочатку я розповім про нарізаний скибками хліб та хлопця Отто Роуведдера.
Before I can do that I have got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.

Бо кожного разу, як будете їсти цей хліб та чашу цю пити, смерть Господню звіщаєте, аж доки Він прийде.
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

Як зауважив Кальвін, Бог часто вкладав у існуючі речі нові значення, прикладом може бути хліб та вино на Вечері Господній.
As Calvin pointed out, God frequently invested existing things with new meanings, e.g. the bread and wine at the Lord's Supper.

В Італії зазвичай таким чином готують піцу, хліб та страви з макаронних виробів, зокрема лазанью.
Italian dishes commonly prepared in this way include pizza, breads and pasta dishes, notably lasagna.

І Він поблагословить твій хліб та воду твою, і з-по­серед тебе усуне хворобу”(Вихід, 23 розділ, 25 вірш).
And He will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst(Exodus 23:25).

Безпосереднім приводом до повстання послужила заміна срібних грошей мідними, що викликало підвищення цін на хліб та інші продукти.
The immediate cause of the uprising was the replacement of silver copper money, which caused higher prices for bread and other products.

Бо кожного разу, як будете їсти цей хліб та чашу цю пити,- смерть Господню звіщаєте, аж доки Він прийде.».
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.

Також мешканці міст прагнуть показати своїм дітям, як вирощують картоплю, звідки отримують молоко, де береться хліб та інші продукти.
Also, residents of cities tend to show their children how to grow potatoes from which milk is obtained, which takes the bread and other products.

А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино. А він був священик Бога Всевишнього.
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Хліб та вино вказують на ТІЛО та КРОВ Ісуса Христа, і, приймаючи ці знаки, віруючий має духовну спільність з Ним Мт.
The bread and wine signify the body and blood of Jesus Christ, and while receiving these signs, the believer has spiritual communion with Him Mt.

Доводячи це, Ісус примножував хліб та рибу для тих, хто прийшов здалеку слухати Його проповідь.
This is the story of where Jesus miraculously multiplied fish and bread to feed the multitude that had come to hear him preach.

Отже, ми склали стандартний список продуктів для пікніка, який включає м'ясо, овочі й фрукти, хліб та соуси, напої та інше.
So, we have compiled a standard list of products for a picnic, which includes meat, vegetables and fruits, bread and sauces, drinks and so on.

Через видимі ознаки(наприклад, вода, єлей, хліб та вино, рукопокладення) Христос будує Свою Церкву у Святих Таїнствах….
Through visible signs(e.g., water, chrism, bread and wine, the laying on of hands) Christ builds up His Church in the Holy Mysteries….

Овочевими продуктами з найвищим відносним вмістом фітоестрогену є горіхи та олійні культури, а потім соєві продукти, крупи, хліб та бобові.
Vegetable foods with the highest relative phytoestrogen content are nuts and oilseeds, followed by soy products, cereals, breads, and legumes.

Для використання електронного сертифіката в ресторані"Пструг, хліб та вино" необхідно передати офіціантові роздрукований сертифікат або номер штрихкоду при розрахунку.
In order to use the electronic certificate at the"Trout, Bread and Wine" restaurant it is necessary to provide the waiter with a printed certificate or bar code number during the calculation.

Інші відносять назву до кількості жувальних та шліфувальних матеріалів, які потрібно було пройти через сирий італійський хліб та жорсткий м'яс на типовому бутерброд.
Others attribute the name to the amount of chewing and grinding it took to work through the crusty Italian bread and tough meats on the typical sandwich.

Серед проблем, які обговорювалися, були питання ціноутворення на хліб та хлібобулочні вироби, оподаткування, а також питання застосування антимонопольного законодавства у цій сфері.
Among the problems which were discussed were issues of pricing of bread and bakery products, taxation, and also the issues of application of antitrust legislation in this sphere.