Приклади вживання Хліб і вино Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже хліб і вино.
The bread and wine.Він вибрав хліб і вино.
He chose bread and wine.Ісус подав своїм учням хліб і вино.
Jesus gives bread and wine.Пструг, хліб і вино.
Trout, bread and wine.Ісус подав своїм учням хліб і вино.
Jesus gives the bread and wine.Він вибрав хліб і вино.
He picked bread and wine.Ісус подав своїм учням хліб і вино.
Christ sent His disciples to get bread and wine.Винний бар«Хліб і Вино».
We are each other's bread and wine.".Хліб і вино самі по собі становлять символ єдности.
Лютер казав, що хліб і вино- це тіло Христове.
Jesus said the bread and wine are His body.Зовнішніми знаками є хліб і вино.
Хліб і вино являються символами, їх сутність не змінюється.
The bread and wine, being symbols, do not change substance.Як нам ставитись до тих, хто споживає хліб і вино на Спомині?
But who are Хліб і вино являються символами, їх сутність не змінюється.
The bread and wine are symbols Як тобі ставитись до когось, хто споживає хліб і вино на Спомині?
As you kneel to meet your maker in the bread and wine who kneels beside you?Ми віримо у"справжню Божу присутність"- де освячений хліб і вино.
No; we believe Чи дійсно хліб і вино Євхаристії є істинними Тілом і Кров'ю Христа?
Is the bread and wine really Стародавні Отці Церкви важали дуже важливою думку, що Юда приймав хліб і вино разом з іншими.
Хліб і вино на Вечері Господній є тільки символами тіла і крові Христа 1 Кор.
The bread and wine on the Lord's Supper are the only symbols of the bodyОдного дня під час Літургії, після освячення, хліб і вино візуально перетворились на тіло і кров.
One day during Mass, after the consecration, the bread and wine turned visibly into flesh Його дружині довелося дати йому хліб і вино, він попросив її передати його любов домашнім, сказавши:„Поцілуй наше дитя“.
His wife had to give him bread and wine, he asked her to convey his love to those at home, saying“Kiss our child.”.Це правда, що коли ви не відкидаєте Слово чи розглядаєте його(Таїнство) без Слова,то маєте не що інше, як просто хліб і вино.
It is true, indeed, that if you take away the Word, or regard it without the Word,you have nothing but mere bread and wine.У Святих Таїнствах через зовнішні знаки(наприклад воду, миро, хліб і вино, покладання рук тощо) Христос будує свою Церкву.
Through visible signs(e.g., water, chrism, bread and wine, the laying on of hands) Christ builds up his Church in the Holy Mysteries.Христос жертвував хліб і вино під час Тайної вечері,і понині щодня жертвує на престолах через своїх заступників священиків.
Christ offered bread and wine at the Last Supper,Натомість 31% зазначили, що вірять в те, що«під час католицької Літургії хліб і вино дійсно стають тілом і кров'ю Ісуса».
Only 31% report that they believe that“during Catholic Mass, the bread and wine actually become the body Літургія приготування- священик і диякон готують хліб і вино для Євхаристії(див. Просфору) за Стілом приношення(Протеза).
Liturgy of Preparation- the priest Як хліб і вино стали Тілом і Кров'ю Господа,- це таємниця, незбагненна навіть для ангелів, тому називається таїнством.
How the bread and wine become the Body Хоча хліб і вино в таїнстві стають Тілом і Кров'ю Господа, але Він перебуває в цьому таїнстві всією Своєю сутністю, тобто Своєю душою і самим своїм Божеством, котре нероздільне з його людською природою.
Although the bread and wine are transformed in the Mystery into the Body 
