Що таке ХОЛОДНИЙ ВЕЧІР Англійською - Англійська переклад

• cold evening
• cold night

Приклади вживання Холодний вечір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплі спогади в холодний вечір.
Warm greeting on a cold night.

Важка сумка, холодний вечір- чим не причина?
Heavy bag, cold night- is not a reason?

Це був зимовий і холодний вечір.
That was a winter and cold evening.

Це було близько 8 місяців після нашої невеликої бесіди в той холодний вечір.
That was about 8 months after our little chat on that cold evening.

Теплі спогади в холодний вечір.
Especially welcome on a cold evening.

Нехай ця пісня продовжить тепло в ваших серцях і зігріє вас в холодний вечір".
Let this song renew the warmth in your hearts and warm you up on a cold evening.

Теплі спогади в холодний вечір».
And a warm welcome on a cold evening.

Кавові трюфелі відмінно підійдуть як десерт до кави або гарячого молока в холодний вечір.
Coffee truffles are perfect as a dessert for coffee or hot milk on a cold evening.

Вибираючись в зимовий холодний вечір з теплої ванни, хоч раз, та й попадали на холодну поверхню кахля.
Getting out in winter cold evening of a heat bath, at least once and got on a cold surface of a tile.

Яка страва зігріє холодними вечорами?
What Causes Cold Night Sweats?

Обліпиховий чай у холодні вечори.
Cold beer in the cold night.

Тобі точно буде що подивитись холодними вечорами.
I'm sure you have felt the cold nights.

Ідеально підходить для холодних вечорів.
Perfect for the cold nights.

Ви ж знаєте, що у нас часто стоять холодні вечори.
I know that we have had many cold nights.

Яка страва зігріє холодними вечорами?
How will it stand up to the cold nights?

Ідеально підходить для холодних вечорів.
Perfect for cold nights.

Взимку візьміть додаткову одяг для холодних вечорів.
Make sure that you get some warm clothes for the cold nights.

Відкрийте це вино холодним вечором і Вам гарантований один з найромантичніших і чарівніших вечорів..
Open the wine cold evening and you guaranteed one of the most romantic and magical evenings..

Новий шарф, кофта або жакет будуть зігрівати маму холодними вечорами ще більше, якщо вкласти в них теплоту своїх власних рук.
A new scarf, jacket or jacket will warm your mother in the cold evenings, if you put warmth of your own hands in them.

Красиві покривала з бавовни- це не тільки приємна тепла річ, яка буде зігрівати вас холодними вечорами.
Beautiful cotton covers are not only a pleasant warm thing that will warm you in cold evenings.

Тим більше що на носі зима, а ніщо так не зігріває холодними вечорами, як гарячий чай з медом або фруктовим желе. Давайте готувати разом?
Moreover, winter is on your nose, and nothing so warms in the cold evenings, like hot tea with honey or fruit jelly. Let's cook together?

Передбачено також зручний внутрішній дворик з затишним місцем біля вогнища, біля якого холодними вечорами можна зігрітись, попити кави і помріяти розглядаючи прекрасне зоряне небо.
There is also a cozy patio with a cozy place by the fire, where you can warm up in the cold evenings, drink coffee and daydream while viewing the beautiful starry sky.

В зимовий період тераса обігрівається, тому Ви зможете холодними вечорами грітись за чашечкою чогось тепленького.
In the period of winter, the terrace is heating, so you can warm up in long cold evenings with a cup of something warm and tasty.

Диван зі шкіряною оббивкою влітку забезпечить прохолоду, а взимку буде зігрівати вас в холодні вечори.
A sofa with leather upholstery in summer will provide coolness, and in winter it will warm you on cold evenings.

У холодні вечори він подарує вам трішки літнього тепла, якого так не вистачає восени/ взимку.
On cold evenings, he will give you a bit of summer heat, which is so lacking in the autumn/ winter.

Якщо не знаєте, чим зайнятися холодними вечорами, ця добірка для вас.
If you're not sure what to do for the holidays, this is for you.

Для тих, хто не шанувальники цього напою, завжди є гаряча чашка глінтвейну або, може бути гарячий шоколад для цих холодних вечорів в грудні.
For those who are not fans of this drink, there's always a hot cup of mulled wine or maybe a hot chocolate for these cold evenings in December.

Все почалося в холодний зимовий вечір.
It all began on a cold winter night.

Холодний зимовий вечір найкраще присвятити приємній книзі.
Winter nights go faster with a good book.

Зустріньте холодний осінній вечір у теплій компанії: Бах, Ваґнер, Ліст….
Meet the cold autumn evening in the warm company: Bach, Wagner, Liszt….