Що таке ХОЛОДНИХ ВІТРІВ Англійською - Англійська переклад

• cold winds

Приклади вживання Холодних вітрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зимові місяці швидкість холодних вітрів сягає 9 м/ с.
In winter cold winds speed up to 9 m/ s.

Завдяки своєму розташуванню селище захищене від холодних вітрів.
Thanks to its location, the village is protected from cold winds.

Завдяки Карпатам тут не буває сильних холодних вітрів, так що й осінь, і весна протікають м'яко.
Thanks to the Carpathians, there are no strong cold winds, so both autumn and spring flow gently.

Навколишні гори захищають острів від відкритого моря і холодних вітрів з Лапландії.
The mountains protect Tromsø from the open sea and cold winds from Lapland.

Комплекс Сонячна Поляна захищений від холодних вітрів горами з півночі, заходу, сходу і відкрито на південь.
The Sunny glade is protected from cold winds by mountains to the North, West, East and is open to the South.

Однак слід уникати протягів, а також подбати про захист від холодних вітрів.
However, you should avoid drafts, as well as take care of protection from cold winds.

Гори створюють свій мікроклімат, захищаючи місто від холодних вітрів і утримуючи теплий морське повітря.
Mountains create their own microclimate, protecting the city from cold winds and keeping warm sea air.

Місто має вигідне розташування- біля підніжжя Ай-Петрі, тому він закритий від холодних вітрів.
The city has a favorable location- at the foot of the Ai-Petri, so it is closed from cold winds.

Місце має бути захищене від протягів і холодних вітрів, але при цьому там повинен вільно циркулювати повітря.
The place should be protected from drafts and cold winds, but at the same time air should circulate freely there.

Метелики, які живуть у холодній Арктиці, літають близько до землі, щоб уникнути сильних і холодних вітрів.
Butterflies that live in the cold Arctic fly close to the ground to avoid the strong, cold winds.

Високі дерева розташовують з північного боку для захисту від холодних вітрів і кращої інсоляції ділянки з півдня і сходу.
Tall trees are located on the north side to protect against cold winds and better insolation of the site from the south and east.

Пляжне простір повинно добре освітлюватись, бути доступно провітрюванню і в той же час по можливості захищений від дії холодних вітрів.
Beach space should be well lighted, to be available for airing and at the same time as possible protected from cold winds.

За археологічними даними відомо, що для житла перевагу віддавали тихим, закритим від холодних вітрів і відкритих сонячних променів місцях.
According to archaeological data, it is known that for housing we gave preference to a quiet, closed from cold winds and open sunny areas.

Тим не менше, коли ви хотіли б виростити бонсай в'яза вашій вулиці, потрібно просто не забувати, що вони не можуть прийняти дуже холодних вітрів.
Even so, when you would like to grow up your elm bonsai outdoors, you just need to do not forget that they cannot take very cold winds.

По археологічним даної відомо, що для житла перевага віддавали тихим, закритим від холодних вітрів і відкритих сонячним променям місцям.
According to archaeological data, it is known that housing preference was given to quiet places, closed from the cold winds and open to the sun's rays.

З цією ж метою та з метою захисту від холодних вітрів варто орієнтувати будинок на ділянці відносно сторін світу з урахуванням рози вітрів..
With the same purpose and to protect from cold winds should orient the house on a plot with respect to the cardinal, taking into account the wind rose.

За археологічними даними відомо, що для житла перевагу віддавали тихим, закритим від холодних вітрів і відкритих сонячних променів місцях.
According to archaeological data, it is known that housing preference was given to quiet places, closed from the cold winds and open to the sun's rays.

Гряда Киренійських гір захищає північну частину острова від холодних вітрів і завдяки цьому температура повітря тут на 2-3 градуси вище, ніж в південній частині острова.
Kireniyskih ridge mountains north of the island protected from the cold winds and thus the air temperature is 2-3 degrees higher than in the southern part of the island.

Виноградники дають хороший урожай завдяки особливому мікроклімату в долинах гори захищають від холодних вітрів, а річки додають необхідну вологість.
The vineyards produce a good harvest thanks to a special microclimate in the valleys- mountains protected from cold winds and rivers add needed moisture.

Горы на півночі досягають до 2100 метровв висоту і захищають його від холодних вітрів, тому температура води на поверхні може досягати 25 ° C влітку.
The Millstätter Alpe mountains in the north up to 2,100 m(6,900 ft) protect it from cold winds, so the water temperature can reach 25 °C(77 °F) in summer.

Садиба“Градний Узвіз” розташована на висоті 720 метрів над рівнем моря на облаштованій території площею 0. 55 гектара і завдяки своєму особливому розміщенню максимально захищена від впливу холодних вітрів.
The Lodge"Gradnyj Uzviz" is located at 720 metres above sea level with a territory of 0.55 hectars. Also, because of the Lodge's placement, it is shielded from cold winds.

Горы на півночі досягають до 2100 метровв висоту і захищають його від холодних вітрів, тому температура води на поверхні може досягати 25 ° C влітку.
The mountains in the north are up up to 2,100 metres high and protect it from cold winds, so the water temperature at the surface can reach 25 °C(77 °F) in summer.

Холодні вітри встають на Півночі.
Cold winds are rising in the North.

Ще дмуть холодні вітри- Пушкін.
Another blow cold winds- Pushkin.

Цей же гірський хребет блокує холодні вітри з Сибіру від проникнення в цей регіон.
This same mountain range blocks cold winds from Siberia from penetrating the region.

Холодні вітру піднімаються.
The cold winds are rising.

Сухий холодний вітер також призводить до дегідратації шкіри.
Bitterly cold winds can also dehydrate skin.

Захистять Вашу дитину від холодного вітру та морозів.
Protect your child from cold winds and frost.

Ще дмуть холодні вітри.
Another blow cold winds.

Змахнула руками, закликала холодний вітер зі снігом, щоб знищити первоцвіт.
He spread his arms and called Cold Wind with Snow to destroy the snowdrop.