Що таке ХОЛОДНОМУ ПРИМІЩЕННІ Англійською - Англійська переклад

• cold room

Приклади вживання Холодному приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтенсивне фізичне навантаження, особливо в холодному приміщенні.
Intense physical exertion, especially in cold rooms;

Природно, що в холодному приміщенні людина буде лежати, загорнувшись у ковдру.
Naturally, in a cold room a person will lie wrapped in a blanket.

Інтенсивне фізичне навантаження, особливо в холодному приміщенні.
An excessive physical activity especially in a cold room.

Рослина повинна знаходитися в темному і холодному приміщенні при температурі 1- 2 градуси.
The plant should be in a dark and cool place at temperatures 1- 2 degrees.

У цьому контексті нещодавно виникла ідея тренуватися у холодному приміщенні.
In this context, the idea of training in a cold room has recently emerged.

Не можна зберігати вовняні вироби в сирому або холодному приміщенні, бо ви ризикуєте їх зіпсувати.
Do not keep wool items in damp or cold spaces because they can be damaged.

Це захворювання особливо нападає, коли пацієнт підкреслюється, нервується або в холодному приміщенні.
This disease especially attacks when the patient is stressed, nervous, or in a cold room.

Цитрусові кірки кип'ятять у воді, потім вимочують в холодному приміщенні 3-4 дня, змінюючи воду.
Citrus peel is boiled in water, then soaked in a cold room 3-4 days, changing the water.

Тому при обробці тесту в холодному приміщенні температура тесту повинна бути трохи нижче звичайної.
Therefore, when processing dough in a cold room, the dough temperature should be slightly lower than normal.

Особливо схильні до цього недугу кролики, які містяться в холодному приміщенні, не захищеному від протягів.
Rabbits are especially susceptible to this ailment. They are kept in a cold room, not protected from drafts.

Не слід проводити обробки в холодному приміщенні або у відкритому грунті при температурі нижче 20 градусів.
Processing should be carried out not in a cold room or in the open field at a temperature below 20 degrees.

Ще цей сорт цінується садівниками за здатність дозрівати під час зберігання в холодному приміщенні- наприклад, в погребі.
This variety is also valued by gardeners for their ability to ripen during storage in a cold room- for example, in a cellar.

Слід пам'ятати, що приймати пологи в холодному приміщенні загрожує серйозними ускладненнями.
It should be remembered that taking birth in a cold room is fraught with serious complications.

Залежно від їх застосування, резервуари для подачі пива можуть бути в гліколевій куртці або можуть бути розташований у холодному приміщенні.
Depending on their application, the beer serving tanks can be glycol jacketed or can be located in a cold room.

Його можна подовжити, якщо тримати їх в холодному приміщенні, в тирсі, в лужному розчині або водному розчині рідкого скла.
It can be extended by keeping them in a cold room, in sawdust, in an alkaline aqueous solution or water glass.

Пересаджують деревце навесні, якщо в зимовий час саджанець буде перебувати в холодному приміщенні, він доживе до березня і транспортувальних субстраті.
Repot the tree in spring, if in winter the plant will be in cold room, he will make it to March and conveying substrate.

Навпаки, поливання теплою водою рослин у холодному приміщенні також небажана, тому що це призведе до передчасного росту рослини.
On the contrary, watering plants with warm water in a cold room is also undesirable, since it will lead to premature growth of plants.

Найпростіша профілактика- не затягувати туго краватку або ремінь, не переїдати, не перебувати довго в холодному приміщенні або на холоді.
The most simple prophylaxis is not to tighten a tight tie or a belt, do not overeat, do not stay long in a cold room or in the cold..

Наприклад, коли дитина голодує чи утримується в холодному приміщенні, коли в неї немає одягу, можливості навчатися тощо.
For example, when a child is hungry or kept in a cold room, when he\she does not have clothes or opportunities to study, etc.

Потім витримується в холодному приміщенні протягом 2 тижнів або більше, і вже після цього висушують при більш високій температурі 110- 120 °C протягом 3-5 хвилин.
It is then aged in a cold room for two weeks or longer and dried at a higher temperature of 110- 120 °C for 3- 5 minutes.

Влітку вам не буде жарко, а взимку, щоб не змерзнути у холодному приміщенні, варто надіти під халат теплий одяг.
In summer you will not be hot and in winter, in order not to get frozen in the cold premise, you should put on the warm clothes beneath the gown.

Сніг накопичується в холодному приміщенні, повільно ущільнюється, стає льодовиковим льодом, а потім починає текти, як дуже густа рідина назад, до океану.
Snow accumulates in the cold interior, slowly compacts to become glacier ice and then begins to flow like a very thick fluid back toward the ocean.

Марії стало погано через погані умови її полону: ув'язненна в дуже вологому холодному приміщенні із закритими вікнами і без доступу до сонця.
Mary became ill due to the bad conditions of her captivity, imprisoned in a very damp cold room with closed windows and with no access to the sun.

Виникнення ознобу без супутнього йому підвищення температури тіла може відбутися під впливом безлічі зовнішніх факторів- стресу, знаходження в холодному приміщенні і т. д.
The onset of a fever without an increase in body temperature can occur under the influence of many external factors- stress, being in a cold room, etc.

Іноді холодна кімната може використовуватися для ухилення від тесту, оскільки деякі досліджувані можуть стверджувати, що їх перевіряють у холодному приміщенні, і холод впливає на їх пазухи, що спричиняє нежить та кашель.
Sometimes a cold room will also be a bias affinity as some examinees can allege that they are being examined in a cold room and thus the cold affected their sinuses, and hence, sniffing and coughing.

Крім того, до оніміння правої руки може призводити і важка фізична праця, в результаті якого сильно перенапружуються м'язи, або переохолодження кінцівок, наприклад, при тривалому перебуванні в холодному приміщенні і прогулянки на вулиці в зимовий час без засобів їх захисту.
In addition, the numbness of the right hand can lead to heavy physical labor, as a result of which muscles are overextended, or hypothermia of the extremities, for example, during prolonged exposure in a cold room and walking outside in the winter without means of protecting them.

Інтенсивного фізичного навантаження, особливо в холодних приміщеннях.
An excessive physical activity especially in a cold room.

Інтенсивного фізичного навантаження, особливо в холодних приміщеннях.
Intense physical exertion, especially in cold rooms;

Інтенсивним фізичним навантаженням, особливо в холодних приміщеннях.
An excessive physical activity especially in a cold room.