Що таке ХОЛОДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• coldness
• cold

Приклади вживання Холодність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прощати. Я холодність зауважив….
Forgive. I said coldly….

Але її істотним мінусом є“холодність”.
Even though their metabolism is“cold”.

Варто зазначити, що в даному випадку холодність рук відзначається періодично.
It should be noted that in this case the coldness of the hands is noted periodically.

Саме цей декор надає кімнаті якусь заспокійливу зимову холодність.
It is this kind of decor gives the room a soothing winter cold.

Не кожному припаде до смаку«холодність» стилю.
Not everyone is likely to appeal to a"cold" style.

Це захворювання зустрічається досить рідко, проте воно теж призводить до появи головного симптому- холодність рук.
This disease is rare, but it also leads to the appearance of the main symptom- the coldness of the hands.

Відчувається подих ретро, відчувається холодність і чистота;
It feels retro breath, feel the coldness and the cleanliness;

Таким чином, краще всього визначати теплоту або холодність відтінку в порівнянні з іншими квітами.
Thus, it is best to determine the warmth or coolness of the shade in comparison with other colors.

Ніяких контрастів, тільки приглушені відтінки, що підтримують холодність і тверезість розуму.
No contrasts, only muffled shades that support the coldness and sobriety of the mind.

Якщо в нашій повсякденній взаємодії наявні егоїзм, холодність, обман чи недовіра, це впливає на нашу самооцінку.
If our day-to-day interactions are full of selfishness, coldness, deceit or distrust, then this will affect our self esteem.

Це сильно засмутило подружжя і внесло деяку холодність в їх відносини.
It made me very distrustful of others and very cold in relationships.

Щоб усунути холодність між партнерами, повернути колишню пристрасть, досить крапнути в аромалампу 1 крапельку маслечка.
To eliminate coldness between partners, to return former passion, it is enough to drop 1 drop of oil into the oil burner.

А часом перше ж торкання губ викликає парадоксальну реакцію- холодність, навіть неприязнь.
And sometimes the very first touch of the lips causes a paradoxical reaction- cold, even hostility.

Але коли він зізнається вам у коханні, відкиньте холодність і зайву скромність, інакше він буде шукати теплоти в іншому місці.
But when he confesses his love to you, discard the coldness and excessive modesty, otherwise he will seek warmth elsewhere.

М'який хвойний, бірюзовий, смарагдовий і м'ятно-зелений колір згладить холодність будь-якого відтінку сірого.
Soft coniferous, turquoise, emerald green and mint green color temper the coldness in any shade of gray.

Холоднокровність не має на увазі емоційну відчуженість і холодність, незважаючи на те, що корінь слова містить ці поняття.
Composure does not imply emotional detachment and coldness, despite the fact that the root of the word contains these concepts.

Відповідність лінії поведінки демонстрації«відсутності» чуйності і емоцій, у вчинках простежується холодність і відстороненість;
Line of conduct demonstrating"lack of" sensitivity and emotion, can be traced in actions coldness and detachment;

Одна з найпопулярніших масок цих людей в такій ситуації- холодність і відстороненість, в тому числі і в особистих відносинах.
One of the most popular masks these people in such a situation- the coldness and detachment, including in personal relationships.

Діючи інакше, застосовуючи чистий білий колір, ви можете додати кімнаті якусь скучность(вона буде занадто монотонна) і зайву холодність.
Acting otherwise, using a pure white color, you can give a room a kind of boredom(it will be too monotonous), and extra cold.

Щоб пом'якшити холодність ванній в сірих тонах, найкраще комбінувати основний колір з теплими відтінками- вершковим, кремовим, топленого молока.
To soften the coldness of the bathroom in gray tones, it is best to combine the main color with warm shades- creamy, creamy, baked milk.

Треба тільки звикнути до його численних«якщо», не звертати уваги на деяку холодність і відстороненість, на його бажання повітать в хмарах.
It is only necessary to get used to his many“ifs”, not to pay attention to some coldness and detachment, to his desire to wander in the clouds.

Дійсно, на період гормонально нестабільного періоду деяка холодність у відносинах між подружжям може виникнути, однак це зовсім не означає, що жінка стає фригідною.
Indeed, for a period of hormone-unstable period, some coldness in relations between spouses may arise, but this does not mean that the woman becomes frigid.

Бетон використовувався в якості облицювання будинків, особливо архітекторів(їх послідовників віпсів), хоча його холодність для багатьох була неминучою і абсолютною відмовою.
Concrete used to be used as a lining in houses, especially architects(their vips followers), although its coldness for many was imminent and absolute rejection.

Необхідно для початку, прийняти її рішення демонструвати холодність і неприступність, все одно це з часом пройде, коли вона буде готова відкритися.
It is necessary to start, to make her decision to demonstrate the coldness and inaccessibility, it will still pass with time when she is ready to open.

Якась строгість і холодність, яка притаманна цьому матеріалу, прекрасно поєднується з металом і пластиком, а також такі доріжки набагато простіше мити і очищати від бруду.
A certain strictness and coldness inherent in this material is perfectly combined with metals and plastics, as well as such track is much easier to wash and clean from dirt.

Коли наше середовище не є емоційно доступним або коли нас оточує холодність або незацікавленість, ці стани апатії та демотивації можуть виникнути.
Absence of emotional supportWhen our surroundings are not emotionally available or when we are surrounded by coldness and disinterest, these states of apathy and demotivation may arise.

Мовчазність може сприйнятися, як холодність, раптовий подарунок викликає підозри про проступок, а неможливість запам'ятати дату першого поцілунку прирівнюється до особистого образи.
Silence can be perceived as coldness, a sudden gift causes suspicion of misconduct, and the inability to remember the date of the first kiss equates to personal insult.

Ця терпеливість, мовчазна відвага, передбачливість, скромність, обережність, невідступність від обраної лінії, холодність при невдачах- чи це не образ осілості і одночасно не тип українського селянина”. Ю. Липа.
This patience, silent courage, modesty, caution, persistence from a selected line, the coldness in failures- is an image of the abode and a type of the Ukrainian peasant". U. Bojko.

Тут важлива не різниця сприйняття або цілепокладання, а також холодність в емоційному прояві, а то, що ситуація може завершитися плачевно в психіатричній лікарні, травматології або навіть морзі.
What is important here is not the difference in perception or goal setting, but also the coldness in the emotional manifestation, but the fact that the situation can end badly in a psychiatric hospital, traumatology, or even a morgue.

Якщо раніше хлопець виявляв знаки уваги, красиво залицявся, а тепер відзначається уникнення спілкування, холодність, небажання або відмову підтримувати розмову, навіть, коли є така можливість;
If earlier the guy showed signs of attention, beautifully courted, and now there is avoiding communication, coldness, reluctance or refusal to keep up the conversation, even when there is such an opportunity;