Приклади вживання Холодні кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплі і холодні кольори.
Холодні кольори і відтінки.
Які це- холодні кольори?
What Are Cold Colors?Не варто використовувати занадто холодні кольори.
Do not use too cold colors.Теплі і холодні кольори в інтер'єрі.
Warm and cold colors in the interior.Холодні кольори- асоціюються зі спокоєм.
Cool colours are associated with calmness.Будь-які теплі і холодні кольори малої і середньої інтенсивності.
Any warm and cold colors of low and medium intensity.Холодні кольори створюють видимість видалення поверхні.
A somber colour creates visibility of removal of Найчастіше в скандинавському стилі переважають холодні кольори.
Most often in the Scandinavian style is dominated by cool colors.Яскраві і холодні кольори доповнить срібло або хромований метал.
Bright and cool colors complement the silver or chromed metal.Найлегше обробка проводиться, якщо потрібно видалити холодні кольори.
Easiest treatment is carried out, If you want to delete cool colors.Навпаки, холодні кольори заспокоюють, допомагають розслабитися і зосередитися.
In contrast, cool colors calm and help relax and focus.Якщо жінка є брюнеткою і володіє світлою шкірою,їй підійдуть холодні кольори.
If a woman is a brunette and has fair skin,it fit cold colors.Холодні кольори(наприклад, синій) дійсно виробляють кімнату виглядати більше.
Cool colors(like blue) actually make a space look larger.Цікаво, бо ці холодні кольори ми чекаємо побачити на фоні.
It's interesting because those cool colors are what we would expect to see in the background.Холодні кольори(наприклад, синій) дійсно виробляють кімнату виглядати більше.
Cool colours(like blue) actually make a room appearance bigger.Відблиски свічок затемнюють холодні кольори, а теплим додають жовтуватий відтінок.
Reflections of the candles obscure cool colors, warm and add a yellowish tint.Навпаки, холодні кольори заспокоюють, допомагають розслабитися і зосередитися.
On the contrary, cool colors soothe and help to relax and focus.Найкраще змішувати теплі і холодні кольори, щоб забезпечити відчуття рівноваги в кімнаті.
It is best to mix warm and cool colors to ensure a sense of balance in the room.Холодні кольори, як кажуть, відступати- вони з'являються далі від спостерігача.
Cool colors are said to recede- they appear farther from the observer.Наполеон казав:» Ці холодні кольори, цей блиск і величезні габарити всіх предметів наводять на жах.
Napoleon said:“These cold colors, this brilliance and the huge dimensions of all objects are terrifying.Холодні кольори візуально розширюють приміщення, а теплі навпаки- звужують простір.
Cool colors visually expand the space, and warm the opposite- narrow space.При цьому варто пам'ятати, що холодні кольори, наприклад блакитний, роблять приміщення просторіше, а теплі, такі як рожевий або помаранчевий,«з'їдають» простір.
It should be remembered that cool colors such as blue, make the room more spacious and warm, such as pink or orange,"eat" space.Холодні кольори і відтінки кольорів асоціюються у нас з чимось холодним. .
Cool colors are Наприклад, холодні кольори створюють одне враження, а теплі- зовсім інше.
For example, cold colors create one impression, and warm ones- completely different.Холодні кольори часто пов'язують зі спокоєм, за винятком їх яскравих тонів(наприклад, синій електрик), які наповнюють простір енергією.
Cold colors are often associated with calm, with the exception of their bright colors(for example, electric blue), which fill the space with energy.Наприклад, холодні кольори зазвичай личать багатьом, бо вони роблять обличчя теплішим.
For example, cold colours usually suit almost everyone because they make faces look warmer.Холодні кольори, такі як синій або фіолетовий, не слід розміщувати в темних місцях або далеко, оскільки ці кольори, як правило, зникають у ландшафті.
Cool colors, like blue or purple, should not be placed in dark areas or far away, as these Деякі з нас асоціюють холодні кольори зі стерильними, лікарняними кімнатами, але легкі холодні кольори можуть мати заспокійливий вплив на дітей.
Some of us associate cool colours with sterile, hospital-like environments, but lighter cool colours can have a calming effect on children.Так, холодні кольори і відтінки кольорів асоціюються у нас з чимось холодним. .
So, cold colors and shades of 
