Що таке ХОЛОДЦІ Англійською - Англійська переклад

• jellies

Приклади вживання Холодці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодці мають властивість тиксотропії.
Students have the property of thixotropy.

Це ідеальний варіант jellyfishin погоди і Патрік хоче деякі холодці.
It's perfect jellyfishin weather and Patrick wants some jellies.

Тому ці холодці позначаються як«воднево-зв'язані» гелі.
Therefore, these jellies are referred to as"hydrogen-bonded" gels.

Також дуже відомі сирні закуски, холодці(так, так, це не тільки українська кухня), перші страви.
Also known cheese snacks, jellies(yes, yes, it is not only Ukrainian cuisine), soups.

Тому ці холодці позначаються як«водородносвязанние» гелі.
Therefore, these jellies are referred to as"hydrogen-bonded" gels.

Розчинні в холодній воді сполуки альгінової кислоти в залежності від концентрації утворюють в'язкі розчини або холодці.
Cold water soluble alginic acid compound in a concentration-dependent form viscous solutions or jellies.

Желатин холодці еластичні, а агарові при натисканні легко колються.
Gelatin jellies are elastic, and agar with pressure is easily pricked.

Як відомо, пектини з низьким вмістом метоксільних груп здатні утворювати холодці зі зниженими концентраціями цукру.
As is known, pectins with a low content of methoxyl groups are able to form jellies with reduced concentrations of sugar.

Є пектинові холодці проміжного типу, які містять і цукор, і кальцій.
There pectin jellies intermediate type, which contain sugar and calcium.

Крім того, пектини, що містять не більше 7,5% СНзО, мають здатність утворювати міцні холодці з іонами полівалентних металів.
Additionally, pectins containing not more SNzO 7,5%, have the ability to form strong jellies with ions of polyvalent metals.

Досить щільні холодці виходять при утриманні желатину або агар всього 4-5%.
Sufficiently dense jellies are obtained with gelatin or agar content of only 4- 5%.

Корали тісно пов'язані з морськими анемонами і морськими холодці, а також використовувати свої щупальця для оборони і захопити свою здобич.
Corals are closely related to sea anemones and sea jellies, and use their tentacles for defense and to capture their prey.

Найміцніші кальцієві холодці виходять з пектинових кислот з вмістом метілоефірних груп в межах від 3, 5 до 6,0%.
The most stable calcium pectin jellies obtained from acids containing metiloefirnyh between groups before 3,5 6,0%.

Необхідно, щоб консервант не чинив ніякого впливу на смак, колір і холодці- утворить здатність пюре і щоб він мав гарну розчинність в воді.
It is necessary that the preservative had no effect on taste, color and jelly- forming ability of mashed potatoes and that it has good solubility in water.

Пектини цих плодів, що дають холодці, що володіють меншою міцністю, не отвечабт вимогам виробництва кондитерських виробів.
Pectin of fruits, giving jellies, have lower strength, not otvechabt confectionery production requirements.

Водні холодці желатину при нагріванні до певної температури розплавляються, при повторному охолодженні студнеобразная структура знову відновлюється.
Aqueous gelatin jellies by heating to melt a certain temperature, when re-cooling structure jelly restored.

Пектини цих плодів, що дають холодці, що володіють меншою міцністю, не відповідають вимогам виробництва кондитерських виробів.
Pectin of fruits, giving jellies, have lower strength, do not meet the requirements of the production of confectionery products.

При правильному веденні технологічних процесів виробництва цих пектинів вони дають холодці, що володіють необхідною міцністю і іншими цінними властивостями.
With the proper conduct of technological processes of production of these pectins they give jellies, has the required strength and other valuable properties.

При введенні в агар-водний розчин цукру виходять холодці, міцність яких зростає з підвищенням концентрації цукру і зі зменшенням вмісту води.
When administered in a water-agar sugar solution obtained jellies, whose strength increases with increasing sugar concentration and with decreasing water content.

На практиці отримали дуже великий поширення в останні роки такі холодці з 35~% цукру і відповідною кількістю кальцію(так звані«нізкосахарние» холодці).
In practice received very widespread in recent years, such jellies with 35~% sugar and appropriate amount of calcium(called"nizkosaharnye" jellies).

Особливістю нізкометілірованних пектинів є те, що вони здатні утворити холодці з невеликою кількістю цукру(близько 35% цукру до ваги холодцю) або холодці з іонами полівалентних металів без цукру, так звані іонносвязанние холодці.
Feature nizkometilirovannyh pectin is that they are able to form jellies sugar with a small amount(about 35% sugar by weight jelly) or jellies with polyvalent metal ions, sugar-called ionnosvyazannye jellies.

Ніби, холодок в пальці відчувається.
Like, the chill in the finger is felt.

Природа його походження вкрита таємницями, від яких мимоволі пробігає спиною холодок.
Its origin is shrouded in mystery, from which chill runs down the back spine.

В результаті солодкість на вдиху та холодок на видиху створили оригінальний контраст.
As a result, sweetness on the inhale and coolness on the exhale create unexpected contrast.

Валентина Холодок.
Valentina Chill.

Потім- приємний ніжний холодок.
Then- a pleasant soft chill.

Після нанесення крему відчувається«холодок», який викликає вплив масла материнки і ментолу.
After applying the cream feels"chill", which causes exposure to oregano oil and menthol.

Дуже приваблива колега може змусити нас відчути заздрість, а зовсім тупий друг Джо дратує так сильно, що мимоволі виявляється холодок і відстороненість.
That really pretty coworker may make us feel envious or that really dumb friend of Joe's just irritates us so much we become cold and aloof.

Ювелірні прикраси- найкращі друзі будь-якої жінки і кращий спосіб розтопити холодок після недавньої сварки або виграти заслужену перемогу у суперника.
Jewelry- the best friends of any woman and the best way to melt the chill after a recent quarrel or win a deserved victory from an opponent.

Відчуття отримало назву"фриссон" від французького слова frisson(тремтіти) і означає буквально"естетичний холодок".
This feeling was called the"frisson" from the French word frisson(trembling) and means literally"aesthetic chill.".