Приклади вживання Хорнер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сара Хорнер.
Sarah Horner Riley.Крістіан Хорнер.
Christian Horner Team.Хорнер цілком може замінити Берні.
Дівчинки Сара Хорнер.
Sarah Horner Riley 's.Коли вона прокидається щоранку, вона думає,що сьогодні 11 червня»,- додає мама дівчинки Сара Хорнер.
When she wakes up every morning,she thinks it's June 11," said Sarah Horner, Riley's mother.Хорнер був адвокатом більше десяти років, і він діяв у підготовці принаймні заповітів 3,500.
Horner had been a solicitor for more than ten years and he had acted in the preparation of at least 3,500 wills.Пісня«Де-небудь Там»(англ. Somewhere Out There), написана Хорнер на слова Беррі Манна, виграла премію«Греммі».
The song'Somewhere Out There', composed by Horner and written Хорнер сказав, що він не стурбований відмовою Honda в Абу-Дабі, тому що«розвиток йде правильним шляхом».
Horner said he was not concerned by Honda's Abu Dhabi failures because"the trajectory is going the right way".Ця історія розповідає про події в житті єпископа Річарда Уайтінга з Гластонбері та його управителя,якого, можливо, звали Джек Хорнер.
This story matches events in the life of Bishop Richard Whiting of Glastonbury and his steward,who was perhaps named Jack Horner.Що саме по собі просто вражає»,- коментує астроном Джонти Хорнер з Університету Південного Квінсленда(Австралія), який не брав участь в цьому відкритті.
That in itself is just amazing,"- says astronomer Jonty Horner from the University of southern Queensland(Australia) who have not participated in this discovery.Хорнер визнав, що адвокати повинні здійснювати незалежне судження при прийнятті подарунків від своїх клієнтів, а вимога цих клієнтів мати незалежну консультацію.
Horner accepted that solicitors needed to exercise independent judgement when accepting gifts from their clients, and those clients' requirement to have independent advice.Може бути, я не збирався їх розігрувати стільки, скільки хотів, але я ніколи недумав, що він дійсно буде обраний”,- говорив Хорнер в інтерв'ю“Вашингтон пост”.
I thought I was messing with the campaign, maybe I wasn't messing them up as much as I wanted-but I never thought he would actually get elected,” Horner told the Washington Post.Крістіан Хорнер, керівник Red Bull Racing:«Ми вперше бачимо підсумок співпраці компаній Red Bull Advanced Technologies і Aston Martin.
Christian Horner, Team Principal for Aston Martin Red Bull Racing, said,“This first view is the result of a collaboration of design and development between Red Bull Advanced Technologies and Aston Martin.Завершуючи склад команди, яка буде очолювати FOTA в 2010 році,Крістіан Хорнер бере роль голови Робочої Групи з Спортивному Регламенту, тоді як Росс Браун збереже за собою роль голови Робочої Групи з Технічному Регламенту.
Completing the team which will lead FOTA in 2010,Christian Horner takes the role of Chairman of the Sporting Regulations Working Group while Ross Brawn will maintain his role of Chairman of the Technical Regulations Working Group.Січня 2012 року 65-річний Хорнер одружився з Ванессою Вівер, 19-річною студенткою палеонтології державного університету штату Монтана і волонтером у своїй лабораторії в Лас-Вегасі.
In Las Vegas on January 15, 2012, 65-year-old Horner married Vanessa Weaver, a 19-year-old Montana State University undergraduate paleontology student and volunteer in his lab.Хорнер попросив свого колишнього секретаря надати поради замість того, щоб давати своїм клієнтам список імен відповідних адвокатів, і трибунал визнав, що вона не здатна надати таку пораду.
Horner had asked his former secretary to provide advice instead of giving his clients a list of names of relevant solicitors, and the tribunal found she was not capable of providing such advice.У Монтані в середині 70-х років Хорнер та його партнер по дослідженню Боб Макела відкрили місце гніздування нового роду динозаврів, якого вони назвали Майазавр, або"Ящірка сумлінна мати".
In Montana during the mid-1970s, Horner and his research partner Bob Makela discovered a colonial nesting site of a new dinosaur genus which they named Maiasaura, or"Good Mother Lizard".Хорнер був куратором палеонтології в Музеї Скелястих гір, регентом-професором палеонтології, куратором Національного природознавчого музею та викладав у Державному університеті Монтани в Боземані, штат Монтана.
Horner was the Curator of Paleontology at the Museum of the Rockies, the Regent's Professor of Paleontology, adjunct curator at the National Museum of Natural History, and taught at the Montana State University in Bozeman, Montana.Як повідомили в Юридична газета,трибунал почув, що Джонатан Леслі Хорнер, колишній партнер юридичної фірми, Sussex Law Limited, отримав загальну суму через десять клієнтів, які дарували гроші йому або його дітям протягом чотирьох років.
As reported in the Law Gazette,the tribunal heard that Jonathan Leslie Horner, a former partner at the law firm, Sussex Law Limited, received the total through ten clients who gifted the money to him or his children over four years.Як зазначає Хорнер, вивчення планети проводилося у співавторстві з міжнародною командою дослідників і астрономів-аматорів, тому вченим вдалося провести по-справжньому складні спостереження.
As noted by Horner, the study of the planet was conducted in co-authorship with an international team of researchers and amateur astronomers, so scientists managed to conduct really complex observations.Хорнер опублікував понад 100 статей, вісім книг, включаючи"Динозаври під великим небом";[1] дитяча книга,"Майя: Динозавр росте";[2] науково-популярна книга про динозаврів із Монтани,“Динозавр живе”;[3].
Horner has published over 100 professional papers, eight books including Dinosaurs Under the Big Sky;[17] a children's book, Maia: A Dinosaur Grows Up;[18] a non-fiction book on dinosaurs from Montana, Dinosaur Lives;[19] and numerous articles.Як зазначає Хорнер, вивчення планети проводилося у співавторстві з міжнародною командою дослідників і астрономів-аматорів, тому вченим вдалося провести по-справжньому складні спостереження.
As noted by Horner, the study of the planet carried out in collaboration with an international team of researchers and Amateur astronomers, so scientists were able to conduct a really complex observation.Хорнер є першим в історії, хто був засуджений за злочин, отримавший тенденцію до великого поширення останнім часом, коли людина робить помилкову або анонімну заяву в органи правопорядку, наприклад про вбивство або загрозу вибуху, сподіваючись спровокувати поліцію на наліт на офіс або на будинок конкурента.
Horner is the first person in history to be charged with what is known as‘swatting‘, a growing trend in which a person anonymously files a false police report, such as a murder or bomb threat, in hopes of provoking the police to raid an individual's home or business.Джон Роберт Хорнер(нар. 15 червня 1946 р.)- американський палеонтолог, найвідоміший тим, що відкрив і назвав майазавра, надавши перші чіткі докази того, що деякі динозаври піклувались про своїх дитинчат.
John Robert Horner(born June 15, 1946) is an American paleontologist most famous for discovering and naming Maiasaura, providing the first clear evidence that some dinosaurs cared for their young.З 2011 року, Хорнер разом із командою генетиків займається розробкою тварини"куро-динозавра".[1][2][3] До листопада 2014 року в лабораторії Горнера провели одні з перших досліджень ембріонального розвитку хвостів.
As of 2011 Horner is pursuing the project to develop the animal, which he describes as a"chickenosaurus", with a team of geneticists.[29][30][31] By November 2014, Horner and his team had conducted some of the earliest research into the embryonic development of tails.В 1992 році Джек Хорнер і його колеги опублікували передчасну доповідь про тиранозаврида з верхніх частин Другої Медичної Формації в Монтані, якого було інтерпретовано як перехідний вид між Дасплетозавром і пізнішим Тиранозавром.
In 1992, Jack Horner and colleagues published an extremely preliminary report of a tyrannosaurid from the upper parts of the Campanian Two Medicine Formation in Montana, which was interpreted as a transitional species between Daspletosaurus and the later Tyrannosaurus.Картина являємис-Хорнер у великій ураган, напів-корабель на дно загрузла там з його трьома щоглами демонтовані тільки видиме, і роздратований кита, purposing до весни чистішою ремесла, перебуває у величезній акт пронизуючи себе на три щогли голови.
The picture represents a Cape-Horner in Композитор фільму, Джеймс Хорнер, зізнався, що Джеймс Кемерон дав йому настільки мало часу для написання музики до фільму, що він був змушений використовувати деякі частини зі своїх попередніх композицій, а також написати свою інтерпретацію«Gayane Ballet Suite» для початкових і фінальних титрів.
In an interview, composer James Horner felt that James Cameron had given him so little time to write a musical score for the film, he was forced to cannibalize previous scores he had done as well as adapt a rendition of“Gayane Ballet Suite” for the main and end titles.
