Що таке ХОРОШОГО ФАХІВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• good specialist

Приклади вживання Хорошого фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти хорошого фахівця в такій галузі дуже складно.
A good lead-out in such a big race is very difficult.

Укладання плитки завжди вимагала пошуку хорошого фахівця.
Laying tiles always required finding a good specialist.

Потрібно йти до хорошого фахівця і незанімающіхся самолікуванням.
You need to go to a good specialist and not get self-medicated.

Що робити в такому випадку і де знайти дійсно хорошого фахівця?
What to do in this case and where to find a really good specialist?

Необхідно знайти хорошого фахівця, звернутися до нього, проконсультуватися.
You need to find a good stylist, meet with them, consult with them.

Ось кілька основних критеріїв, які допоможуть знайти хорошого фахівця:.
Here are a few basic criteria that will help to find a good specialist:.

Регулярно відвідуйте хорошого фахівця і переконуйтеся в тому, що у вас все в порядку.
Regularly visit a good specialist and make sure that everything is in order.

Знайти хорошого фахівця буває досить складно, до того ж серед фрілансерів теж є шахраї.
Finding a good specialist can be very difficult, and there are also fraudsters among freelancers.

У результаті у пацієнта зникне бажання переїдати, але тільки в тому випадку, якщо він потрапить на сеанс до хорошого фахівця.
As a result, the patient has lost the desire to overeat, but only if he gets on the session to a good specialist.

Найпростіший спосіб знайти як мінімум хорошого фахівця, який знає свою справу- це звернеться до того, кого порадили ваші знайомі.
The easiest way to find at least a good specialist who knows his business is to turn to someone your friends have advised.

Кількість вакансій зростає, конкуренція падає, отже, компаніям потрібно докладати більше зусиль, щоб отримати хорошого фахівця.
The number of vacancies increases, competition decreases, and therefore, companies need to make more of an effort to get a good specialist.

Якщо у вас є один з хорошого фахівця, ви навіть можете пропустити попередній пункт, тому що в будь-якому випадку він може призначити безпечну підготовку для вас.
If you have one from a good specialist you can even omit the previous item, because in any case he is likely to prescribe a safe preparation for you.

А, у зв'язку зі змінами українського законодавства та введенням адвокатської монополії, просто необхідно мати під рукою хорошого фахівця.
And in connection with changes in Ukrainian legislation and the introduction of a lawyer monopoly, it is simply necessary to have a good specialist on hand.

Також, є кадровий плюс який полягає у відсутності необхідності шукати дійсно“хорошого фахівця”, кваліфікацію якого немає можливості оцінити на стадії найму.
Also, there is a staffing plus which consists in the absence of a need to look for a really“good specialist” whose qualification is not possible to evaluate at the recruitment stage.

Я боялася, що він може собі нашкодити і звернулася до лікарів, але у нас в місті складно було знайти хорошого фахівця, а ті, що були, особливо нічим допомогти не могли.
I was afraid that he might hurt yourself and consult a doctor, but we have in the city was difficult to find a good specialist, and those that were, especially anything could not help.

У цьому контексті важливою є роль і самого лікаря, який має бути вмотивованим укладати декларації з пацієнтом, і керівника лікарні, який буде цінувати хорошого фахівця і сприяти підвищенню якості послуг у своєму закладі, і представників місцевої влади, які створюватимуть умови і можливості для надання якісної допомоги.
In this context, we cannot overestimate the role of the physician, who should be motivated to make a declaration with the patient, and the head of the hospital, who will appreciate a good specialist and promote the quality of services at his institution, and representatives of local authorities, who will create the conditions and opportunities for providing a quality medical assistance.

При прийомі на роботу лікаря-стоматолога будь-якого лікувального напрямку роботодавцю важливо найняти хорошого фахівця, який завжди зможе йти в ногу з часом і приносити клініці велику прибуток.
When hiring a dentist of any medical directions to the employer it is important to hire a good specialist, who will always be able to keep up with the times and bring to the clinic more profit.

В завершальній частині листа колишні працедавці можуть порекомендувати няню або гувернантку як хорошого фахівця для роботи в іншій сім'ї, що дуже добре характеризує людину з професійного боку.
In the final part of the letter former employers may recommend a nanny or governess as a good professional to work in another family that is very well characterized by a person with professional side.

Отже, хороший фахівець з реклами є необхідним у будь-якій структурі.
So, a good specialist in advertising is necessary in any structure.

Швидше за все це буде хороший фахівець, який вийшов з той же організації.
Most likely it will be a good specialist who left the same organization.

Як стати хорошим фахівцем.
How to become a good specialist.

Сібрук вивчилася на медичну сестру і була хорошим фахівцем.
Seabrook studied as a nurse and was a good specialist.

Це непроста справа, і його потрібно довірити тільки хорошим фахівцям.
It is difficult, and it is necessary to trust only a good specialist.

Ми маємо великий досвід у підготовці хороших фахівців в області розробки програмного забезпечення.
We have extensive experience in preparing good specialists in the field of software development.

Ви хороший фахівець, ви добре знаєте свою справу.
You are a good specialist, you know your business very well.

В Україні можна знайти безліч хороших фахівців в середньому в два рази дешевше.
In Ukraine, you can find many good specialists on average twice as cheap.

Хороші фахівці легко з такою роботою справляться всього за кілька годин.
Good specialists can easily cope with such work in just a few hours.

Набрали туди хороших фахівців, створили умови для роботи.
We employed good specialists there, created the conditions for work.