Що таке ХОРТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• khortitsa
• khortytsia

Приклади вживання Хортиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

О Хортиці.
Fr Khortitsa.

Січ Хортиці.
Sich Khortytsy.

Де поїсти на Хортиці.
Where to eat in Teulada.

Посади на Хортиці своє дерево!
Place your ornament on the tree!

Ми познайомилися на Хортиці.
We met at the bar.

Йеті виявився гібридом людини і инопланетянина. А Український єті рятує життя і живе на Хортиці.
Yeti was a hybrid of man and inoplanetyanin Ukrainian Yeti saves lives and lives on the Khortitsa.

Ми познайомилися на Хортиці.
We met in the Peaks.

Дендропарк на Хортиці можна відвідати в будь-який час року, при будь-якій погоді- тут завжди є чим помилуватися.
Dendrological Park on Khortytsia can be visited at any time of year, in any weather- there is always something to admire.

Мистецтва« Гончарі на Хортиці».
Potters on Khortitsa".

В 2011 році рибалка виловив неподалік Хортиці стародавній меч.
In 2011, the fisherman has angled an ancient sword near Khortytsia.

Найулюбленіші- по Верхній Хортиці.
Our favorite is on the top left.

На стінах печер Кам'яної могили це сотні петрогліфів, а на Хортиці- десятки курганів і святилищ.
On the walls of caves and Stone tombs are hundreds of petroglyphs, and on Khortitsa- dozens of mounds and sanctuaries.

Незабутня подорож Дніпром навколо Хортиці!
A day trip of a lifetime around Havering!

Балка Шанцева З перебуванням російських військ на Хортиці у 1736-1739 роках пов'язана назва балки Шанцевої.
Gully Shantsevaya Name of the gully Shantsevaya is connected with staying of the Russian troops on Khortitsa from 1736 till 1739.

Це- найбільший пляж на Хортиці.
This is the biggest beach in the borough.

Особливий інтерес викликала картина«Тарасова груша», яка є історичним фактом перебування Шевченка в с. Вознесенка навпроти славетної Хортиці.
Of special interest was the painting«Tarases' pear tree» portraying the historical fact of Shevchenko's stay in Vosnesenka village opposite glorious Khortytsia.

Взимку я полюбляю, коли в місті вже немає снігу, а на Хортиці він ще лежить.
In winter I like that there is no snow in the city, but it still remains on Khortytsia.

Проте козаки були не першими мешканцями Хортиці.
However, the McCarty's were not the first settlers in this area.

Величезна кількість подібних пам'яток дохристиянського часу розкинута по Хортиці і майже кожного року археологи знаходять нові, ще більш цікаві об'єкти.
A huge number of attractions like the pre-christian time spread out on the Khortitsa and almost every year archaeologists are finding new and more interesting objects.

Його дід був серед тих, хто загинув тоді на Хортиці.
His grandfather was one of those that died in the towers.

Ця місцевість відома як одне з найбільших притулків козаків, що розташувалися на Хортиці і облаштувати там свою Січ.
This area is known as one of the largest retreats of the Cossacks, who settled on Khortytsia and set up their Sich there.

Всеукраїнському козацькому фестивалі« Покрова на Хортиці».
The Ukrainian Cossack festival" Intercession on Khortitsa".

Що вже питати за такі«дрібниці», як замок князя Дмитра Вишневецького на Хортиці чи там ДніпроГЕС.
What has been asking for such"trifles" like a castle of Prince Dmitry Vishnevetsky on Khortitsa on whether there DneproGES.

Проте козаки були не першими мешканцями Хортиці.
However, the Norse were not the first settlers of the area.

В травні 1998 року керівник Експедиції підводних археологічних робіт в руслі Старого Дніпра поблизу берегів Хортиці виявив корпус гребного судна.
In May 1998 the expedition leader of underwater archaeological work in line with the old shores of the Dniper has identified near Khortitsa a rowing boat.

Діорама“Військова рада на Січі” в Музеї козацтва на Хортиці.
Diorama“Military Council to host” in the Museum of Cossacks on the Khortytsia.

Пороги- це дарунок для нас, дарунок Хортиці.
These rapids were a gift for us, a gift for Khortytsia.

В 1558 році кримський хан Девлет-Гірей несподіванно підійшов до берегів Хортиці.
In 1558 the Crimean Khan Devlet-Girey had approached unexpectedly to the coast of Khortitsa.

Міжнародний фестиваль-конкурс дитячого та юнацького виконавського мистецтва"Акорди Хортиці"(весна).
International festival-competition of children and youth performing arts"Chords Khortitsa"(spring).

Подібне загальне поширення негативної енергетики та посилення сейсмічної низькочастотної активності відбулося по всій Хортиці і планеті.
Such generalized negative energy and the strengthening of low frequency seismic activity occurred throughout the Khortitsa and the planet.