Що таке ХОТІВ ПОДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• wanted to share
• like to share

Приклади вживання Хотів поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким от хотів поділитися.
One they wanted to share.

Я хотів поділитися з вами.
So I wanted to sharing with you.

У ньому письменник хотів поділитися.
The artist would want to share.

І я хотів поділитися своїми враженнями з вами.
I want to share my impressions with you.

Кожен підготував свою історію і хотів поділитися нею.
Everyone had a story and was willing to share it.

Чим він хотів поділитися з читачами?
What else he would like to share with the readers?

Я б хотів поділитися з вами деякими корисними посиланнячками….
We would like to share some helpful resources with you….

Є кілька зауважень, якими я хотів поділитися з колегами.
I have selected a few which I want to share with my colleagues.

Я б хотів поділитися з вами деякими своїми думками….
I would like to share a few things with you….

У мене прекрасне життя, робота, друзі та американський досвід, який я хотів поділитися з вами.
I have a wonderful life, job, friends, and American experience that I wanted to share with you.

Я би хотів поділитися з вами інформацією про те.
I would like to share with you information about what….

Це Робі і це його перший день виборів, він хотів поділитися цим зі всіма і зробити це.
This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that.

Бог-Отець хотів поділитися своєю любов'ю до свого Сина, Ісуса.
God the Father wanted to share his love for his Son, Jesus.

Майк придбав дві підвіски PR156XP для свого рифового танка і хотів поділитися своїми першими зробленими з ними фотографіями.
Mike purchased two PR156XP Pendants for his reef tank and wanted to share his first photos taken with them.

Як президент, я хотів поділитися з Росією(на відкрито заявленій зустрічі в Білому домі).
As president, I wanted to share with Russia(at an openly scheduled[White House] meeting)….

Психолог або соціальний працівник можуть поговорити з вашою дитиною про те, чим би він хотів поділитися з друзями.
A social worker or child life specialist can help your child think through what they would like to share with friends.

Сьогодні я хотів поділитися з вами моєю версією курячих шампурів, які здаються ідеальними для перекушування.
Today I wanted to share with you my version of chicken skewers that seem perfect for snacking.

Оскільки в той час не було конкретних книг про програмування ігор для Windows Phone, він хотів поділитися тим, що він дізнався.
Because there were no specific books about game programming for Windows Phone at the time, he wanted to share what he had learned.

Як президент, я хотів поділитися з Росією(на відкрито заявленій зустрічі в Білому домі).
As president, I wanted to share with Russia(at an openly scheduled[White House] meeting) which I have the absolute right to do.

Щойно хмари дещо розсунулися, щойно ми змогли зосередитись на тому, що Честер хотів би здійснити, ми почали шукати спосіб продовжити те, над чим він працював, те, чим він пишався й чим хотів поділитися зі своїми шанувальниками.
Once the clouds lifted a bit, once we could focus on what Chester would want us to do, we looked for a way to continue what Chester was working on- the things he was proud of and wanted to share with his fans.”.

Тому я хотів поділитися з вами деякими висновками, яких я дійшов, і сподіваюся, що вони також допоможуть вам зекономити трохи часу.
So I wanted to share with you what I do, in hopes that maybe it will help you get ready for the winter too.

Підготувавшись до цієї поїздки, я хотів поділитися переліком книг, які я рекомендував би для читання влітку, зокрема деяких найкращих письменників та мислителів Африки, кожен з яких висвітлює наш світ потужними та унікальними способами».
As I prepare for this trip, I wanted to share a list of books that I would recommend for summer reading, including some from a number of Africa's best writers and thinkers- each of whom illuminate our world in powerful and unique ways.”.

Сьогодні я хотів поділитися з вами прекрасною мансардною квартирою, яка розміром лише 31 квадратний метр, але яка не бракує деталей.
Today I wanted to share with you a precious loft-style apartment that measures only 31 square meters but that does not lack detail.

Як президент, я хотів поділитися з Росією(на публічно запланованій зустрічі в Білому домі) фактами, пов'язаними з тероризмом і безпекою авіаперевезень.
As President I wanted to share with Russia(at an openly scheduled W.H. meeting) which I have the absolute right to do, facts pertaining to terrorism and airline flight safety”.

Як президент я хотів поділитися з Росією(на відкрито запланованій зустрічі Білого дому), на що я маю повне право, фактами, що стосуютьсяпитань тероризму та безпеки авіапольотів»,- заявив він.
As president I wanted to share with Russia(at an openly scheduled W.H. meeting), which I have the absolute right to do, facts pertaining to terrorism and airline flight safety," he tweets.

Щодо інших речей, якими я хотів поділитися з вами, щодо ідей, я думаю, що те, що ось такі ситуації, як ця, коли так багато людей з різним походженням і з різних місць збираються разом, обмінюються ідеями і налагоджують дружні взаємини одне з одним- це прекрасно.
And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas, I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other.