Що таке ХОЧА БАГАТО ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• although many people
• though many individuals

Приклади вживання Хоча багато людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча багато людей мають подібні способи мислення і життя, а також інстинкти.
Although many human beings have similar ways of thinking and living, as well as instincts.

Панічна атака може бути одноразовою, хоча багато людей мають повторювані епізоди.
The panic attack can be a single phenomenon, but many people experience recurrent episodes.

Хоча багато людей вважають, що вони однакові і можуть бути використані як взаємозамінні, вони помиляються.
Though many people believe that they are the same and can be used interchangeably, they are mistaken.

Панічна атака може бути одноразовою, хоча багато людей мають повторювані епізоди.
A panic attack may be a one-time occurrence, although some people may experience recurrent episodes.

Хоча багато людей вважають BRCA«геном раку молочної залози», він також тісно пов'язаний з раком яєчників.
Although many people think of it as the"breast cancer gene," BRCA is also closely tied to ovarian cancer.

У багатьох округах США є державні адміністратори, хоча багато людей не знають, що вони існують.
Many counties in the U.S. have public administrators, though a lot of people don't know they exist.

Хоча багато людей думають, що це найкращий спосіб нарощування м'язової маси, є, по суті, більш цікаві варіанти.
While many people think this is the best way to build muscle, there are, in fact, more interesting options.

Я почала думати про повернення, хоча багато людей казали, що офіціант- не престижна робота.
And I was thinking about returning to“Kryjivka” restaurant again, though many people told me that being a server was not prestigious.

Хоча багато людей не вважають ожиріння хворобою, вона є і може мати серйозні наслідки для нашого здоров'я.
While many people do not consider the obesity It is a disease, it is and can have serious repercussions on our health.

Ваш поліс страхування життя може бути врегульовано на велику суму до кінця вашого життя, хоча багато людей не знають про це.
Your life insurance policy plan can be chosen a large sum prior to the end of your lifetime, though many individuals are not aware of this.

Хоча багато людей не люблять використовувати презервативи, це є найбезпечнішим способом захисту себе і свого партнера!
Although many people do not like to use condoms, which is the safest way to protect yourself and your partner!

Коли склоподібний гель повністю відшаровується- симптоми вщухають, хоча багато людей час від часу відчувають хвилеподібні прояви спалахів світла.
When the vitreous gel becomes completely separated, these signs and symptom tend to settle- although lots of people experience some flashes from time to time.

Хоча багато людей можуть не знати про це, але рак легенів є однією з провідних причин смертності серед чоловіків і жінок.
While many people may not be aware of it, lung cancer one of the leading causes of death among men and women.

Загальний висновок, що, хоча багато людей дають деякі думки в критичну охоплює хвороба, не багато людей цінують його котушку можливості.
The common conclusion is that although many individuals give some thought into crucial sickness protect, not many individuals appreciate it to fullest capabilities.

Хоча багато людей з БЛД приймають ліки, факт полягає в тому, що існує дуже мало досліджень, які показують, що це корисно.
Although many people with BPD take medication, the fact is that there is very little research showing it to be helpful.

Хоча багато людей думають, що медична страховка покриває рецепти, рецепт покриття насправді додатковий вигоди.
Though many individuals believe that health plan covers prescriptions, prescribed insurance coverage is actually an optional advantage.

Хоча багато людей асоціюють піраміди з ієрогліфами, у Великій піраміді Гіза не було знайдено ніяких записів або ієрогліфів.
Although many people associate the pyramids with hieroglyphics in the great pyramid of Giza was not found any records or characters.

Хоча багато людей з MCI в кінцевому підсумку розвивається хвороба Альцгеймера або інший тип деменції, це не означає, що це неминуче.
While many people with MCI eventually develop Alzheimer's disease or another type of dementia, that doesn't mean it's inevitable.

Хоча багато людей володіють різним світоглядом, багато хто з них прийшов до віри, щоб знайти безпечну гавань для своїх душ.
Although many people were of different mindsets, many had come to the faith in order to find a safe harbor for their souls.

Хоча багато людей відмовляються витрачати гроші на рекламу через пов'язані з цим витрати, хороша ідея придбати перегляди YouTube.
Although loads of folks might object to spending dollars on advertising due to expenses involved, this is a fantastic concept to buy youtube views.

Хоча багато людей плутають або змішують торгівлю DMA з ECN і STP, існує ряд особливостей, які є унікальними лише для брокерів DMA Forex.
Although many people confuse or mix up DMA trading with ECN and STP, there are a number of features that are only unique to DMA Forex brokers.

Хоча багато людей не мають симптомів, це може призвести до серйозних запаленням легенів і виявитися небезпечним для тих, легких або проблеми імунної системи.
While many people have no symptoms, it can cause serious pneumonia and prove unsafe to those with lung or immune system problems.

Хоча багато людей ніколи не чуло про Борлоуга, він урятував, напевно, більше життів, ніж будь-яка інша людина в історії»,- вважає Білл Гейтс.
Although a lot of people have never heard of Borlaug, he probably saved more lives than anyone else in history," Gates says.

Хоча багато людей думають, що зміна ДНК рослини або тварини може підвищити ризик розвитку раку, дослідження до цих пір виявилися безрезультатними.
While many people think that altering the DNA of a plant or animal can increase the risk of cancer, the research has so far proven inconclusive.

Хоча багато людей не люблять за замовчуванням OS6 макета це може бути через відсутність диференціації між усіма темами там. В World Of Pootermobile ми….
Although many people don't like the default OS6 layout it might be from the lack of differentiation between all the themes out there. At The….

Хоча багато людей приймають визначення«планета» як саме собою зрозуміле, в області астрономії ніколи не було чіткого визначення того, що є і не є планетою.
Although many people take the definition of"planet" for granted, the field of astronomy had never clearly defined what is and is not a planet.

Хоча багато людей відмовляються витрачати гроші на рекламу через пов'язані з цим витрати, хороша ідея придбати перегляди YouTube.
Though lots of people may object to spending money on advertising as a result of the expenses involved, it is an excellent suggestion to acquire YouTube views.

Хоча багато людей розділяють переваги франчайзинга, є певні недоліки, про які слід знати потенційним компаніям-франчайзера.
Although a lot of folks enjoy the advantages of franchising, there continue to be several disadvantages a prospective franchisee should be conscious of..

Хоча багато людей можуть використовувати їх в якості ліків, трав'яні добавки не контролюються FDA(Управління з контролю за продуктами і ліками, США), як рецепт і безрецептурні ліки.
Though many individuals may use them as medication, herbal supplements are not controlled by the FDA like prescription and over-the-counter drugs are.

Хоча багато людей п'ють пиво і знають про його ефекти через особистий досвід, існує досить мало наукових даних щодо його впливу на обробку емоційної соціальної інформації".
Although many people drink beer and know its effects through personal experience, there is surprisingly little scientific data on its effects on the processing of emotional social information.