Що таке ХОЧЕТЕ ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to use

Приклади вживання Хочете використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейдіть до директорії, яку хочете використати.
Enter the address you want to use.

Marks, яку ви хочете використати для оплати замовлення.
Marks you want to use to pay for the order.

Перейдіть до директорії, яку хочете використати.
Navigate to the directory you want to use.

Не вдалось зберегти файл:«% 1» Хочете використати іншу назва файла?
Failed to save file'%1'. Do you want to use another file name?

Ця політика застосовується кожного разу, коли ви хочете використати знаки Вікімедіа.
This Policy applies whenever you want to use the Wikimedia marks.

Якщо ви хочете використати наше посилання, зайдіть на сторінку"Банери".
If you want to make a link to our web site, please visit our banner page.

У Вас на рахунку є 10 бонусів, які Ви хочете використати повністю.
You have in your wallet $300, which you want to spend completely.

Якщо Ви хочете використати інший пакет, Вам спершу потрібно додати його як залежність.
If you want to use another package, you first need to add it as a dependency.

Ви пишете свою наукову роботу та хочете використати одну з опублікованих на сайті праць?
Do you write your scientific paper and want to use one of works published on the site?

Якщо ви хочете використати дизайн серця як татуювання, ви можете говорити про релігію.
If you want to make use of the heart design as a tattoo, you can be talking about religion.

Додайте у Masterpass основну картку, яку ви хочете використати для створення гаманця.
Load your Masterpass with the primary card you want to use to create your account.

Якщо Ви хочете використати ще один пакет, спочатку потрібно додати його до списку залежностей.
When you want to use another package, you first need to add it to your dependencies.

Якщо ви використовуєте свою програму локально, ви хочете використати драйвер фондового mysql.
If you're running your application locally, you would want to use the stock mysql driver.

Якщо ви хочете використати сторонній клас, але його інтерфейс не відповідає решті кодів програми.
When you want to use a third-party class but its interface doesn't match the rest of your application's code;

При оплаті рахунку повідомте офіціанту, яку кількість бонусів Ви хочете використати(лише при оплаті готівкою).
When paying the invoice, inform the waiter how many bonuses you want to use(only when paying by cash).

Якщо ви хочете використати очки, додайте його, це максимізовано, тому ви не можете купити що-небудь лише для очок.
If you want to use points, then add that, it is maximized, so you can not buy anything for points alone.

Якщо у вас встановлено кілька версій Qt4 і ви хочете використати певну в них, експорту QTDIR невистачить.
If you have multiple versions of Qt4 installed in your system and you want to use a specific version, exporting QTDIR won't suffice.

Хочете використати матеріали з цього сайту або вам потрібні фотографії без водяного знаку і високої чіткості?
You want to use the materials from this site, or you need pictures without copyright, and in high resolution?

Отже, ідея, що лежить в основі- ви маєте провідник, як певний спільний ресурс і хочете використати його ефективно.
So the set up is that you have got the wire the[inaudible] some shared resource and you want to you wanna use it efficiently.

Якщо ви хочете використати сторонній клас, але його інтерфейс не відповідає решті кодів програми.
Use the Adapter class when you want to use some existing class, but its interface isn't compatible with the rest of your code.

Якщо ви не вмієте кодити, але хочете використати веб-технології на свою користь, тоді у вас є всі причини аутсорсити стартап.
If programming isn't your cup of tea, but you want to use web technologies, then you have all reasons to outsource your startup.

Якщо ви хочете використати IntegerProperty або DoubleProperty, в методі setCellValueFactory(…) має бути додатковий виклик asObject():.
When you want to use IntegerProperty or DoubleProperty, the setCellValueFactory(…) must have an additional asObject():.

Якщо ви не вмієте кодити, але хочете використати веб-технології на свою користь, тоді у вас є всі причини аутсорсити стартап.
If you do not know how to cyber, but want to use web technology in your favour, then you have all the reasons to outsource the startup.

Якщо ви хочете використати його для очищення товстої кишки, просто вичавте сік одного лимона і змішайте його з половиною склянки теплої води.
If you want to use it to cleanse your colon, just squeeze the juice of one lemon and mix it with half a glass of warm water.

Виберіть носій, який ви хочете використати для запису. Здебільшого, буде доступним лише один носій, отже, не залишиться багато вибору.
Select the medium that you want to use for burning. In most cases there will only be one medium available which does not leave much choice.

Якщо ж ви хочете використати якусь модну ідею у досягненні своєї мети, але це не допомагає, можливо ви загубили зміст і таким чином перетворили ідею на культ.
If you want to use some fashionable idea in achieving their goals, but it does not help, you might lose content and thus turned the idea into a cult.

Наприклад, якщо Ви працюєте над react і хочете використати Вашу локальну версію для відлагодження проблеми в react-relay, просто виконайте yarn link всередині react проекту.
For example if you are working on react and would like to use your local version to debug a problem in react-relay, simply run yarn link inside of the react project.

Якщо ж Ви хочете використати наші напрацювання в комерційних цілях, наприклад, виготовляти меблі за нашими проектами, зверніться до нас через сторінку Контактів.
If you want to use our achievements for commercial purposes, for example, to make furniture by our projects, please contact us through the Contacts.

Наприклад, якщо ви хочете використати мережу Psiphon, щоб зайти у свій обліковий запис на Facebook, вам слід скористатися Psiphon Браузером і зайти на веб-сайт Facebook.
So, for example, if you wanted to use the Psiphon network to access your Facebook account, you would use Psiphon Browser to go the Facebook website.