Що таке ХОЧЕТЕ ВІДРЕДАГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to edit
• do you want to re-edit
• wish to edit

Приклади вживання Хочете відредагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете відредагувати Ваш профіль.
Wish to edit your profile.

Зображення, яке ви хочете відредагувати.
A picture that you want to cut.

Хочете відредагувати Ваш профіль.
I want to delete your profile.

Зображення, яке ви хочете відредагувати.
The image you are wishing to portray.

Хочете відредагувати Ваш профіль.
If you want to raise your profile.

Відкрийте зображення, яке ви хочете відредагувати.
Open the image that you wish to repair.

Виберіть сторінку, яку ви хочете відредагувати або створіть нову сторінку.
Select the page you want to edit or create a new page.

Відкрийте зображення, яке ви хочете відредагувати.
Open the image that you want to retouch.

А може ви зробили скріншот на Mac і хочете відредагувати його на iPad. Варіантів багато.
Or maybe you took a screenshot on a Mac and want to edit it on an iPad. There are many options.

По-перше, відкрийте HTML сторінку, яку ви хочете відредагувати.
First, open the HTML page you want to edit.

Натискання курсора на точний біт, який ви хочете відредагувати, часто може бути проблемою, тому спробуйте натиснути на цю клавіатуру.
Poking the cursor to the precise bit you want to edit can often be a challenge, so try pushing hard on that keyboard instead.

Це список ядер та ОС, які можна завантажувати. Виберіть запис, який ви хочете відредагувати.
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.

Ваша стаття містить рядки, довше 80 символів. Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?
Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Ваш підпис складається більш ніж з 8 рядків. Ви повинні скоротити його до прийнятого максимуму у 4 рядки, Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Схоже, що ваша стаття містить переважно цитати. Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?
Your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?

Після того, як ви хочете відредагувати зображення, ви побачите, що Skylum додав задумливий набір стандартних робочих місць, які допоможуть налаштувати інструменти редагування на конкретне завдання, яке ви виконуєте.
Once you go to edit an image, you will see that Skylum has added a thoughtful set of default Workspaces to help you configure your editing tools to the specific task you're performing.

Щоб застосувати будь-яку з вищеназваних змін, виберіть текстове поле, яке ви хочете відредагувати, і натисніть на варіанти форматування, які знаходяться в текстових інструментах.
To apply any of the above changes, select the text box you wish to edit and click on the format options found in the text tool.

Ви відсилаєте відповіді більш ніж доп' яти груп новин. Зважте, чи це дійсно необхідно. Хочете відредагувати статтю або надіслати її попри все?
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Щоб змінити колір, виберіть елемент або текст, який ви хочете відредагувати, натисніть кнопку кольору на панелі інструментів й оберіть варіант із готової палітри або скористайтеся колірним колом, щоб обрати інший відтінок.
To change a color, select the element or text you want to recolor, click on the color button on the toolbar and choose from the ready-made palette or use the color wheel to pick any other hue.

Ви відсилаєте статтю в більш ніж до 5 груп новин. Зважте, чи дійсно стаття стосується всіх цих груп, та вилучите всі групи новин, яких не стосується ця стаття. Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?
You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

А суть в тому що коли ви хочете відредагувати товар то вам потрібно перейти в адмін панель, і знайти спочатку цей товар і тільки після ви зможете натиснути кнопку змінити щоб відредагувати сам товар.
And the point is that when you want to edit the product, you need to go to the admin panel, and find this product first and only after you can click the edit button to edit the product itself.

Ви відсилаєте статтю до більше ніж двох груп новин. Будь ласка, скористайтесь заголовком« Відповісти», щоб перенаправити відповіді до вашої статті в одну групу. Хочете відредагувати статтю чи надіслати як є?
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the"Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Якщо з якихось причин вам так потрібно, щоб тимчасові зміни параметрів завантаження ядра, не були видні натисніть букву e щоб редагувати параметри ядра і за допомогою використання клавіш зі стрілками перейдіть до лінії, яку ви хочете відредагувати і в той же час Ви лишітесь у екрана редагування Ctrl+x to boot the computer with your edited options.
If, for some reason, you need to make a temporary alteration to the boot options to a kernel highlighted in Grub2, press the letter e to edit the kernel options and by using the using arrow keys, navigate to the line that you wish to edit, then while still in the edit screen use Ctrl+x to boot the computer with your edited options.

Натисніть на назву сценарію, який ви хочете видалити або відредагувати.
Click on the name of the scenario you want to delete or edit.

Уважаеммие, якщо Ви хочете додати/ відредагувати/ виділити інформацію- зв'язок через форму контакту.
Dear, if you want to add/ edit/ highlight information- communication through the contact form.

Якщо ви хочете додати, відредагувати, виділити кольором, підняти дані- зв'язок через[ форму контакту].
If you want to add, edit, highlight, pick up data- contact via[ contact form].

Служби, якщо ви хочете додати, відредагувати, виділити кольором, підняти дані- зв'язок через[ форму контакту].
SW services, if you want to add, edit, highlight, raise data- communication via[ contact form].

Служби, якщо ви хочете додати, відредагувати, виділити кольором, підняти дані- зв'язок через[ форму контакту].
Services, if you want to add, edit, highlight, pick up data- contact via[ contact form].