Приклади вживання Хочеш поговорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочеш поговорити?
Want to talk?Про що ти хочеш поговорити?
What you wanna talk about?Хочеш поговорити про гроші?
You want to talk about money?Якщо хочеш поговорити, я тут".
If you want to talk, I'm here.".Хочеш поговорити про це?
Would you like to talk about it?То тепер ти хочеш поговорити, хах?
So now you want to talk, huh?Ти хочеш поговорити про сміливість.
You want to talk about guts.Є щось, про що ти хочеш поговорити?
Anything you wanna talk about?Якщо хочеш поговорити, то я.
If you want to talk about anything.Хочеш поговорити з мавпами?
You want to talk Якщо хочеш поговорити з Богом-.
If you want to talk Хочеш поговорити англійською- телефонуй 102!
Want to speak English- call 102!Тому що ти хочеш поговорити зі мною.
Because you want to talk Хочеш поговорити про свої показники, Ніку?
You want to talk about your record, Nick?То, є щось про що ти хочеш поговорити?
So, is there anything you want to talk about?Але якщо ти хочеш поговорити, ми поговоримо.".
But if you want to talk, we will talk.".А хочеш поговорити з кимось- така можливість теж є.
But if your rather prefer to speak with someone, then that is also possible.Але якщо ти хочеш поговорити, ми поговоримо.".
If you want to talk, I guess we will talk.”.Ти казав є щось важливе про що ти хочеш поговорити.
Якщо хочеш поговорити, поговорімо. .
If you want to talk, let's Чому вони йдуть колом, коли хочеш поговорити?"- вигукнула королева Єлизавета.
Why do they go round and round when you want to talk?” the Queen ponders out loud.Якщо ти хочеш поговорити зі мною, просто увійди.
If you want to talk Якщо ти хочеш поговорити про це або якщо я можу чимось допомогти тобі, то скажи мені.
If you ever want to talk about it or I can help in any way, let me know.Якщо ти хочеш поговорити про це, я тут, щоб вислухати».
If you want to talk about it, I'm here Якщо ти хочеш поговорити про це або якщо я можу чимось допомогти тобі, то скажи мені.
If you need to talk or if I can do anything Якщо ти хочеш поговорити про це, я тут, щоб вислухати».
When you're ready to talk about it, I'm here Якщо ви хочете поговорити, вибирайте для цього відповідний час.
If you want to talk, choose the right time for this.Коли дитина хоче поговорити з вами, вислухайте її.
When your children want to speak with you, listen.Вони хочуть поговорити про релігію.
They want to talk about religion.Я хочу поговорити з тобою наодинці.
I want to speak with you alone.
