Що таке ХОЧЕ ПОСЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• wants to send

Приклади вживання Хоче послати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мав пересвідчитись. що НАСА хоче послати Говарда туди знову.
It's pretty exciting that NASA wants to send Howard back up.

Але якщо хтось з вас хоче послати звістку додому, зробіть це зараз.
But if any of you are planning on sending a final message home… you should do it now.

Вона хоче послати чіткий сигнал, що протести, навіть мирні, не допускатимуться і будь- які порушення, навіть самі незначні, зустрінуть суворі покарання.”.
They want to send a strong message that protests, however peaceful, won't be tolerated and any infringements, however minor, will be met with severe penalties.”.

VALUE є«непрозорим» користувачеві і може бути чим завгодно, що сервер хоче послати, можливо у визначеному сервером придатним для друку ASCII- кодуванню.
The VALUE is opaque to the user agent and may be anything the origin server chooses to send, possibly in a server-selected printable ASCII encoding.

Якщо користувач хоче послати$ 5 іншій людині, то все що йому потрібно- це номер телефону одержувача.
If a user wants to send $5 to a friend, all they need is the recipient's phone number.

Саме тому ми здійснюємо найпотужніше посилення наших сил з часів холодної війни",- сказав генсек, відповідаючи на запитання про те, який сигнал НАТО хоче послати Москві.
That is why we provide the most powerful strengthening of our forces since the cold war,” he said, answering the question of what NATO wants to send to Russia.

Якщо агент користувача хоче послати ідентифікатор користувача(Userid)“Aladdin”, і пароль(password)“open sesame”, він буде використовувати наступне поле заголовка:.
If the user agent wishes to send the user-ID"Aladdin" and password"open sesame", it would use the following header field:¶.

Я повинен отримувати 10-20 листів на день, говорив мені, що хтось у деяких мало місця, як Тімбукту хоче послати мені 7000000 доларів або близько того, якщо я просто дати їм інформацію про банківський рахунок.
I must receive 10-20 emails a day telling me that someone in some little place like Timbuktu wants to send me 7 million dollars or so if I just give them my bank account information.

Він зазначив, що Путін хоче послати повідомлення Вашингтону, а також Пекіну і Сеулу, що"з Росією потрібно рахуватися при обговоренні північнокорейського питання".
He noted that Putin wants to send a message to Washington- as well as Beijing and Seoul- that"Russia should be factored in when Korean issues are discussed.".

Якщо Конгрес цього скликання має серйозний намір виграти війну з тероризмом і хоче послати сигнал нашим військам по всьому світу, то ви повинні нарешті дозволити використання збройних сил проти угрупування ІД.
If this Congress is serious about winning this war, and wants to send a message to our troops and the world, you should finally authorise the use of military force against ISIL.

Якщо Конгрес має намір виграти цю війну і хоче послати сигнал нашим військам і світові, йому потрібно нарешті дозволити використання військової сили проти ІДІЛ.(…).
If this Congress is serious about winning this war, and wants to send a message to our troops and the world, you should finally authorise the use of military force against ISIL.

Організація з безпеки і співробітництва у Європі(ОБСЄ) заявила, що хоче послати збройну поліцейську місію на Донбас, щоб гарантувати проведення місцевих виборів у безпечній атмосфері.
The Organization for Security and Cooperation in Europe has said it wants to send an armed police mission to eastern Ukraine to ensure that local elections can take place in a secure atmosphere.

На думку депутата українського парламенту Олексія Рябчина, Путін хоче послати сигнал Заходу про повернення за стіл переговорів щодо України, вважаючи, що західні партнери Києва втрачають терпіння на тлі виборів у США, міграційної кризи та інших нагальних питань.
Alex Ryabchyn, a member of Ukraine's parliament, said Putin is looking to send a“signal to the West” to return to the negotiating table over Ukraine, believing that Kiev's Western partners are losing patience with the country amid the U.S. elections, the migration crisis and other urgent issues.

Якщо цей скликання конгресу серйозно налаштований щодо того, щоб виграти цю війну, і хоче послати сигнал нашим військам і всьому світу, ви повинні нарешті санкціонувати використання військової сили проти ІД",- заявив Обама в щорічному зверненні до конгресу.
If this Congress is serious about winning this war, and wants to send a message to our troops and the world, you should finally authorize the use of military force against ISIL,” Obama said.

Якщо цей скликання конгресу серйозно налаштований щодо того, щоб виграти цю війну, і хоче послати сигнал нашим військам і всьому світу, ви повинні нарешті санкціонувати використання військової сили проти ІД",- заявив Обама в щорічному зверненні до конгресу.
If Congress of this convocation is serious about winning this war[on terrorism] and wants to send a signal to our troops around the world, you should finally allow the use of military forces against the IS group," Obama said.

Тому що ми хочемо послати правильний, позитивний настрій наших партнерів по ЄС.
Because we want to send the right, positive tone for our EU partners.

Припустимо, наприклад, що я хочу послати вам 0, 15 біткоін.
Suppose, for example, that I want to send you 0.15 bitcoins.

Ми хочемо послати ясний сигнал керівництву.
We want to send a clear message to people.

Тепер вони хочуть послати сигнал всьому світу, використовуючи мене як пішака.
They want to send a signal to the whole world, using me as a pawn.

На завершення ми хочемо послати наші найкращі побажання нашову Хрещеному батькові Marcel Rodman.
Finally we would like to send our best wishes to our Godfather Marcel Rodman.

В цей особливий день я хочу послати тебе мої теплі побажання і любов.
On this special day, I wish you send you my warm wishes and love.

Ми хочемо послати сигнал, що різноманітність робить наше суспільство міцніше, що разом ми можемо зробити більше,- сказала Брнабіч.
We want to send a signal that diversity makes our society stronger and that together we can accomplish more.”, said Brnabic.

Це головний меседж, який ми хочемо послати і до наших виборців, і до тих, хто буде кандидатом на парламентських виборах.
This is the main message which we want to send to our voters and to those who will be candidates in the parliamentary elections.

Ми хочемо послати сигнал про те, що різноманіття робить наше суспільство міцнішим, що разом ми можемо зробити більше",- сказала вона.
We want to send a signal that diversity makes our society stronger, that together we can do more," she said.

Уявіть собі сценарій: ви хочете послати гроші в один банк, який повинен перевести їх в інший.
Imagine the scenario: You want to send money to one bank, which must transfer them to another.

І моя дочка і я хочу послати вам наші самі heartfely завдяки, допомагаючи нам відновити ці найцінніші зображення.
Both my daughter and I want to send you our most heartfely thanks in helping us recover these most valuable images.