Що таке ХОЧУТЬ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to get
• want to receive
• wish to receive
• want to earn

Приклади вживання Хочуть отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди хочуть отримувати новини кожен день.
People want to get news each passing day.

Студентів, які хочуть отримувати якісну освіту.
Any student who really wants to get a good education.

Дівчата хочуть отримувати якісний контент та поради від людей яким довіряють.
Girls want to get quality content and advice from trusted people.

Респондентів хочуть отримувати офіційну зарплату.
Of respondents would like to get legal salaries.

Які питання найчастіше цікавлять пацієнтів, які хочуть отримувати«доступні ліки»?
What questions are most often asked by patients who wish to receive"affordable medicines"?

Сьогодні всі клієнти хочуть отримувати персоналізований сервіс.
Today's customers want to receive personalization.

Після 22-х років діяльності, ми бачимо, що споживачі й надалі хочуть отримувати паперові каталоги.
After 22 years of our activity, we see that customers further want to receive paper catalogues.

Респондентів, перш за все, хочуть отримувати високу заробітну плату.
Of respondents primarily want to get high wages.

Вони хочуть отримувати ще більше грошей, у тому числі згідно політики щодо реалізації програм розвитку в період після 2015 року.
They want to get even more money by including these policies in the post-2015 development agenda.

І ми знаємо, що люди хочуть отримувати точну інформацію.
And we know that people want to obtain accurate information.

Одночасно з цим спостерігається і зростання числа бізнесменів, які хочуть отримувати хороший дохід на таку тенденцію.
At the same time, there is an increase in the number of businessmen who want to earn a good return on such a trend.

Тому організації, які хочуть отримувати більше, змушені вигадувати нові категорії.
Therefore, organizations that want to get more, have to invent new categories.

Людей, вказують на те, що більшість хочуть отримувати медичну допомогу вдома чи.
Studies show that most people want to receive healthcare in their home.

Також круїзні компанії хочуть отримувати сучасний маркетинговий супровід туристичних продуктів на місцях.
Cruise companies also want to get up-to-date marketing forwarding with tourist products at the local level.

Гравці можуть фільтрувати типи місій, які вони хочуть отримувати, і для них генеруються тільки ці місії.
Players can filter which types of missions they wish to receive, so only those missions are generated for them.

Кваліфіковані веб-дизайнери, які хочуть отримувати пасивний дохід, зараз знаходяться в досить вигідному становищі.
Skilled web designers who want to get passive income are now in a fairly good position.

Лыдер ЄНП сказав, що антиєвропейські сили повинні дотримуватися основоположних принципів ЄС, якщо вони хочуть отримувати фінансування від Євросоюзу.
He said anti-EU forces should agree on fundamental EU principles if they want to get EU money.

Супутникові компанії та інші хочуть отримувати щось на зразок оптової знижки, замовляючи польоти в космос.
Satellite companies and others want to get something like a wholesale discount, booking space flights.

Депозитна програма у вигляді вільного режиму накопичення та використання коштів для клієнтів, які хочуть отримувати дохід і при цьому мати вільний доступ до своїх грошей у будь-який час.
A savings deposit for clients who want to earn income and still enjoy free access to their funds at any time.

Супутникові компанії та інші хочуть отримувати щось на зразок оптової знижки, замовляючи польоти в космос.
Satellite companies and others want to receive something like a wholesale discount when ordering space flights.

Це популярний вибір для зайнятих професіоналів або тих, хто повертається до роботи, які хочуть отримувати всі переваги в повній мірі, але потребують гнучкої моделі навчання.
It's a popular choice for busy professionals or those returning to work who want to get all the benefits a full degree brings but need a flexible study pattern.

Якщо члени панелі більше не хочуть отримувати такі повідомлення, вони можуть відключити їх отримання на своєму пристрої.
If panel members no longer wish to receive such notifications, they can turn them off on their device.

Для перегляду процедур голосування і підрахунку голосів зареєстровані користувачі портала повинні вибрати ті виборчі дільниці, трансляції з яких вони хочуть отримувати в день голосування.
To view the videos of voting and counting votes, users must select the election stations from which they want to receive broadcasts on the day of voting.

Найбільша проблема України у тому, що ці люди хочуть отримувати ренту від привілеїв, зав'язків, влади, судової системи.
The biggest problem in Ukraine is that these people want to get rent from privileges, ties, government, and the judiciary.

Сьогодні клієнти хочуть отримувати пропозиції, що точно відповідають їх потребам, тобто конкретні пропозиції, що вирішують конкретні завдання.
Today clients want to receive proposals that closely match their needs, ie specific proposals that solve specific tasks.

Отже рекламні бюджети для просування сайтів, які хочуть отримувати місцеві компанії-підрядники, також набагато більше вітчизняних.
Therefore, advertising budgets for the promotion of sites that local contractors want to receive are also much more than domestic.

Керівники підприємств хочуть отримувати дані максимально оперативно в режимі реального часу й діяти на випередження потенційним загрозам для бізнесу.
Business executives want to get the data as quickly as possible in real-time and act ahead of potential threats to business.

Зараз вони мають бути залученими в ринок, якщо вони хочуть отримувати газ по найприйнятнішим цінам, а не«середню температуру по лікарні».
Now they should be involved in the market if they want to get gas at the most affordable prices, and not the“average temperature in the hospital.”.

Ця функція корисна для користувачів, які хочуть отримувати електронні листи від різних сайтів, не показуючи свію реальну адресу електронної пошти.
This feature is useful for users who want to receive emails from various sites without showing your real email address.

В той час, як тактика«агресивного маркетингу» викликає опір, користувачі хочуть отримувати цікавий, змістовний та інформативний контент високої якості, який допоможе приймати рішення про покупку.
When old-school“hard sales” tactics cause resistance, users want to get informative and meaningful high quality content to base their purchasing decisions on.