Що таке ХОЧУТЬ ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• want to return
• wants to return
• want to bring back
• want to take

Приклади вживання Хочуть повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди хочуть повернути свої гроші!
People want to get their money back!

Тепер жителі хочуть повернути її назад.
Now people want to bring it back.

Хочуть повернути польське суспільство до найгірших.
Leadership want to return Polish society to the worst times of confrontation.

У Росії хочуть повернути смертну кару.
Russians want to return death penalty.

Нинішню носять з 1997-го, хоча багато фанатів хочуть повернути"круглий" варіант.
The present logo has been since 1997, although many fans wanted to return the“round” version.

Комуністи хочуть повернути смертну кару.
Russians want to return death penalty.

Але потім знову появилися її біологічні батьки й заявили, що хочуть повернути доньку.
Seven years later, however, my biological grandmother came back and wanted to recover her daughter.

Тепер жителі хочуть повернути її назад.
State officials now want to bring it back.

Facebook Messenger хочуть повернути в основну програму Facebook.
Facebook Messenger wants to return to the main Facebook application.

Тепер жителі хочуть повернути її назад.
But now people are wanting to bring it back.

Що найкращий спосіб- це зв'язатися з вами, якщо у них є технічні питання, питання продажу, або вони хочуть повернути річ.
Give them the best solution if they have a technical question, a sales question, or they want to return an item.

Тому вони хочуть повернути те, що вклали.
So, they are just getting back what they put in.

Немає свідчень, що виборці в Болгарії чи Молдові хочуть повернути російське домінування, пише The New York.
And there is no evidence that voters in Bulgaria or Moldova want to return to Russian domination.

В Україні хочуть повернути«листи щастя» для водіїв.
In Ukraine want to return“letters of happiness” for drivers.

Новий кредит підійде клієнтам, які хочуть повернути всі гроші з кількох найближчих зарплат.
The new loan will suit clients who want to return all money from the next few salaries.

Депутати хочуть повернути Україні ядерний статус.
Nationalists want to bring back the nuclear status of Ukraine.

Такий кредит вибирають клієнти, які хочуть повернути всі гроші з декількох найближчих зарплат.
Such a loan is chosen by clients who want to repay all the money from several next salaries.

Українці хочуть повернути державі ядерний статус.
Nationalists want to bring back the nuclear status of Ukraine.

Ясно, що найкращий спосіб- це зв'язатися з вами, якщо у них є технічні питання, питання продажу, або вони хочуть повернути річ.
Make it clear what the best way to contact you is if they have a technical question, a sales question, or they want to return an item.

Продюсери хочуть повернути історію до самого її початку.
The producers want to take it back to the beginning again.

Присутні закликали Президента на зустрічі у Парижі не погоджуватися на вибори на Донбасі«під дулами автоматів» і наголосили, що хочуть повернути окуповані території, але не ціною поступок державним суверенітетом.
The attendees urged the president not to agree at a meeting in Paris to the elections in Donbas"at gunpoint" and stressed that they wanted to return the occupied territories, but not at the cost of the cession of state sovereignty.

В Україні хочуть повернути призов до армії з 18 років.
In Ukraine, want to return the call for military service in the army 18 years.

Ахмед Гаід Салех, заступник міністра оборони Алжира та голова Генштабу, відомий своєю відданістю Бутефліку, погрожував демонстрантам, говорячи, що«деякі сили хочуть повернути вернуть Алжир у часи скорботи і болю.
Ahmad Qaid Salih, Algeria's deputy defense minister and chief of staff known for his strong loyalty to Bouteflika, threatened the demonstrators by saying“there is someone who wants to return the country to the years of pain and(embers).”.

Напередодні стало відомо, що Афіни хочуть повернути 10 тис. нелегальних іммігрантів в Туреччину до кінця 2020 року.
The government said that Athens wants to return 10,000 migrants to Turkey by the end of 2020.

Очевидно, що вони хочуть повернути території під суверенітет України, тому мають стимул досягти успіху з імплементацією Мінських домовленостей.
They obviously want to restore the territory to Ukrainian sovereignty, and as a result, they have a high incentive to get on with implementing the Minsk agreements.

Раніше повідомлялося, що Києву хочуть повернути землю, на якій планували будувати офісно-готельний комплекс.
Earlier it was reported that Kiev wanted to return the land on which it was planned to build an office and hotel complex.

Водії сигналять завжди, коли хочуть повернути, коли просто бажають з кимось привітатися, зазивають пасажирів чи просто сигналять машині, що їде спереду.
The drivers sound their horn at any time, when they want to turn, simply greet someone, call the passengers or easily honk their horn to the car going straight ahead.

Але зі всього, що ми чуємо та бачимо, вони хочуть повернути нас назад до часів брязкання м'язами та помилок, що так дорого коштувало Америці».
But from all that we have seen and heard they want to take us back to an era of blustering and blundering that cost America so deeply.”.

Обидва бізнес-магнати однаково сильно хочуть повернути втрачену славу 1969-го, коли Ніл Армстронг(Neil Armstrong) та Базз Олдрін(Buzz Aldrin) здійснили посадку на Місяці(тоді Безосу було п'ять років; Маску- два).
Both have been obsessed with space since childhood and want to recapture the lost glory of 1969, when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon(Bezos was 5 years old; Musk was 2).