Що таке ХОЧУТЬ СПРОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to try

Приклади вживання Хочуть спробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти хочуть спробувати нові речі.
OTA customers try new things.

Хочуть спробувати щось нове, авантюрне у житті.
Try something new, go on an adventure.

Я знаю багато людей, які Vape, які хочуть спробувати КБР….
I know a lot of people who vape that want to try CBD….

Усі люди хочуть спробувати різноманітні ризиковані, але вигідні технології.
And people are willing to try all kinds of high-risk, high-gain technologies.

Вони милі кращі друзі, вони хочуть спробувати моди 1960.
They are cute Best friends, they want to try 1960 Fashion.

Програма мені подобається і вже є десяток чоловік, які теж хочуть спробувати.
I like the program and there are already a dozen people who also want to try.

Це гарний варіант для тих новачків, які хочуть спробувати свою удачу.
These are a good option for those newcomers who are looking to try out their luck.

У нинішній час все більше людей хочуть спробувати своє щастя в письменницькій справі.
This is why more and more people try their luck in writing for a living.

Але так само добре, як і Audacity, є користувачі, які хочуть спробувати щось інше.
But as good as Audacity is, there are users who want to try out something different.

Залучають клієнтів, які хочуть спробувати пограти в щось нове без внесення коштів на рахунок.
They attract customers desiring to try something new without deposits.

Вони хочуть спробувати новий підхід, і ці зусилля є двосторонніми, аби зробити угоду прийнятною для всіх нас.
They want to try a new approach, it's a bi-lateral effort to make it viable for all of us.

Дівчата схильні до частої зміни зовнішності- хочуть спробувати всі відтінки, види стрижки та довжину волосся.
Girls are prone to frequent change- you want to try all shades, types of haircuts and length of hair.

Послуга призначена для людей, які ведуть активний спосіб життя, уже вміють їздити верхи та хочуть спробувати щось нове.
The service is intended for people who are active in life, already able to ride the horse and want to try something new.

Деякі з цих рішень на користь індивідів, які хочуть спробувати грати в онлайн-ігри казино, тоді як інші-"смертний вирок" для онлайн-ігор.
Some of these decisions are in favor of individuals who are eager to try playing online casino games, whereas others are a“death sentence” for online gaming.

Все прогресує, постійно з‘являються нові види і напрямки в творчості, все більше і більше людей хочуть спробувати себе в рукоділлі.
Everything is progressing, new kinds and directions are constantly emerging in the work, more and more people want to try themselves in the handwriting.

Ось чому FDA рекомендує жінкам, які хочуть спробувати менопаузальних гормональну терапію, використовувати найнижчу дозу, яка працює протягом мінімально необхідного часу.
That is why the FDA advises women who want to try menopausal hormone therapy to use the lowest dose that works for the shortest time needed.

Будь-яка їжа, що включає корисні бактерії, потенційно корисна для здоров'я, тому люди, які хочуть спробувати пробіотики, можуть вибирати з широкого спектру варіантів.
Any food made with beneficial bacteria potentially offers these benefits, so people who want to try probiotics can choose from among a wide variety of options.

Брокерська компанія має мінімальний мінімальний депозит у розмірі 5 доларів США і, таким чином, рекомендується для початківців, які хочуть спробувати свої сили у торгівлі на ринку Форекс.
The brokerage company has a low minimum deposit of $5 and is thus recommended for novice traders who want to try their hand in Forex trading.

Якщо передбачувані жертви Епштейна хочуть спробувати отримати гроші з його маєтку, спочатку потрібно буде переконати суддю розкрити, хто такі спадкоємці його маєтку.
If Epstein's alleged victims want to try to get money from his estate, they would first need to persuade a judge to reveal who the heirs to his estate are.

Чим менше часу залишилося до початку функціонування нового ринку електроенергії, тим більше приватних компаній хочуть спробувати розпочати ведення бізнесу в цьому секторі економіки.
The less time is left before the launch of the new electricity market, the more private companies want to try doing business in this sector of the economy.

Ось чому FDA рекомендує жінкам, які хочуть спробувати менопаузальних гормональну терапію, використовувати найнижчу дозу, яка працює протягом мінімально необхідного часу.
The Food and Drug Administration advises women who want to try menopausal hormone therapy to use the lowest dose that works for the shortest time needed.

З одного боку, вони(греки-кіпріоти) визнають, що ми також володіємо цим багатством, але, з іншого боку, вони хочуть спробувати продовжувати йти цим шляхом, ігноруючи нас.
On one hand, they[the Greek side] recognize that we also own this richness, but on the other hand, they want to try to continue along this path by disregarding us.

Після відпочинку, люди хочуть спробувати різні заняття для дозвілля, і навіть ті, хто ніколи не був в гральному залі, навряд чи уникнуть спокуси відвідати казино принаймні один раз.
After coming to rest, people want to try a variety of leisure activities and even those who had never been to a gambling hall are unlikely to avoid the temptation to visit the casino at least once.

Якщо ще 5-10 років про вихід на канадський ринок говорив в основному великий бізнес, то зараз все більше вітчизняних малих та середніх підприємств хочуть спробувати свої сили в Канаді.
Just 5-10 years ago only large business considered entering the Canadian market, now more and more domestic small and medium-sized enterprises want to try their luck in Canada.

Тим не менш, багато досвідчені кухарі хочуть спробувати рецепти приготування в мікрохвильовій печі, тому що з деяких причин вони переконані, що вони не будуть як приємний смак як страви, приготовані за допомогою звичайного духовці або сковороді.
Nevertheless, many experienced cooks are reluctant to try microwave cooking recipes because for some reason they are convinced that they will not taste as good as dishes cooked using an ordinary oven or skillet.

З одного боку, вони(греки-кіпріоти) визнають, що ми також володіємо цим багатством, але, з іншого боку, вони хочуть спробувати продовжувати йти цим шляхом, ігноруючи нас.
On the one hand, they[the Greek side] recognize that we are one of the owners of this richness, and on the other hand, they want to try to continue along this path by disregarding us.

Для людей з серцевими проблемами або проблемами з системою кровообігу, які хочуть спробувати використовувати рибозу для збільшення толерантності до фізичного навантаження або зменшити хворобливість після тренування, повинні робити це під наглядом лікаря.
For people with heart or circulatory system problems, who want to try using ribose to increase exercise tolerance or reduce post-exercise soreness or stiffness, they should do so under doctor supervision.

Якщо ще 5-10 років про вихід на канадський ринок говорив в основному великий бізнес, то зараз все більше вітчизняних малих та середніх підприємств хочуть спробувати свої сили в Канаді.
Even 5-10 years ago that was large business that considered entering the Canadian market, while now more and more domestic small and medium-sized enterprises want to try their hand in Canada.

Курортне місто було побудоване навколо невеликого природного озера в південно-західній області Іка і є досить популярним напрямком для туристів, які хочуть спробувати катання на сноуборді по величезних дюнах, що оточуючують озеро.
The resort town was built around a small, natural lake in the Southwestern Ica Region, and is popular for tourists who want to try“sandboarding” on the massive dunes surrounding the lake.

Такий ажіотаж навколо техніки пов'язаний з тим, що в Україні виділяються великі кошти на ремонт і будівництво доріг, тому багато підприємців хочуть спробувати себе в цьому бізнесі.
This excitement around the technology is associated with the fact that large funds are allocated for the repair and construction of roads in Ukraine and many entrepreneurs want to try their hand at this business.