Що таке ХОЧУТЬ ТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to keep
• want to hold

Приклади вживання Хочуть тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть тримати їх в чистоті".
They want to keep it clean.".

Але й людям, які просто хочуть тримати себе у формі.
And people who just want to keep fit.

Вони хочуть тримати їх в чистоті".
They want to keep them pure.".

Вони люблять речі, як вони є, і хочуть тримати їх таким чином.
They like it as it is, and want to keep it that way.

Хочуть тримати людей у страху.
They got to keep the people in fear.

Вони люблять речі, як вони є, і хочуть тримати їх таким чином.
They like things as they are and want to keep them that way.

Всі хочуть тримати, обніматися, і грати з новітнього сімейства додаток.
Everyone wants to hold, feed and play with your new baby.

Вони люблять речі, як вони є, і хочуть тримати їх таким чином.
She likes things the way they are and wants to keep them that way.

Суддів весь час хочуть тримати на короткому повідку, постійно недофінансовуючи судову систему.
They want to keep judges all the time on a short lead, constantly under-funding the judiciary.

Для людей після 50 років, які хочуть тримати в хорошій формі свій мозок;
Ideal for people over 50 years old who want to get in the best shape of their lives.

Дами мають другу половинку і ті хто в пошуку хочуть тримати чоловіка на гачку.
Ladies having a soul mate and those who are looking for want to keep the man on the hook.

Якщо не вистачає грошей, щоб відповідати, як багато людей хочуть тримати, процентні ставки ростуть, поки достатня кількість людей відкладають.
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.

Після підйому від найглибшої частини занурення, вони хочуть тримати навколишній тиск високим.
After ascending from the deepest part of a dive, they want to keep ambient pressure high.

Ми усвідомлюємо, що ви були і продовжуєте знаходитися під впливом сил, які хочуть тримати вас у неволі.
We do recognize that you have been, and are continuing to be, manipulated by forces that desire to keep you imprisoned.

Програма побудована для всіх людей, яких цікавить їх здоров'я і які хочуть тримати в порядку всі свої медичні документи.
Program is designed for all people who are interested in their health and who want to keep in order all medical records.

Новий інструмент регулярно оновлюється та буде корисний іноземним журналістам, які висвітлюють українське питання, експертам аналітичних центрів та представникам влади, які хочуть тримати руку на пульсі української антикорупційної реформи.
The new tool is regularly updated and will be useful to foreign journalists who cover the Ukrainian problem, experts of think tanks, and government officials, who want to keep pace with the Ukrainian anti-corruption reform.

Це робить його непривабливим вибором для трейдерів, які хочуть тримати довгі позиції, які тривають до декількох місяців.
This makes it an unattractive choice for traders who want to hold long positions that extend to several months.

На його думку, держава мала б створити умови для мешканців гір і полонин, які хочуть тримати і розвивати якісні породи вівець.
According to him, the state should create conditions for the mountain and meadow residents who want to keep and develop quality breeds of sheep.

З дорослішанням буйволів, їх передаватимуть місцевому населенню- фермерам, які хочуть тримати цих унікальних тварин, але не мають достатньо коштів, щоб їх виростити.
With the maturation of buffaloes, they will be given to the local population- farmers, who want to keep these unique animals, but do not have enough money to keep them.

Минулого місяця я відправилася до магазину GUAM у Києві та вибрала невеличкий"набір для вагітних"- засоби для дівчат, які хочуть тримати тіло в хорошому стані протягом цього делікатного періоду.
Last month I went to GUAM shop in Kiev and chose a small“pregnancy kit” for girls who want to keep a body in good condition during this delicate period.

Однак більшість людей воліє грати в мобільні ігри лише однією рукою, тому що вони хочуть тримати вільну руку під час поїздок або з будь-яких причин.
However, most people prefer playing mobile games with just one hand because they want to keep the other hand free while commuting or for whatever reasons.

Ми хочемо тримати це в секреті, вибачте;».
We want to keep that a secret, sorry;”.

Вона хоче тримати їх у теплі, захистити їх і тримати їх теплими.
She wants to keep them warm, protect them and keep them warm.

Ви хочете тримати власні мізки у хорошому состоеніі?
Want to keep your brain in good shape?

Новий уряд хоче тримати все під своїм контролем.
The central government wants to keep everything under its control.

Я хочу тримати тебе за руку- пісня«The Beatles».
I Want to Hold Your Hand" is a song by the Beatles.

Ми хочемо тримати це в секреті, вибачте;».
I want to keep that private- sorry.

Вона хоче тримати владу.
She wants to hold the power.

Я хочу тримати тебе за руку».
I want to hold your hand'.