Приклади вживання Хочу запросити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я хочу запросити вас.
And I would like to invite you.Отже, зараз я хочу запросити на сцену.
So with that, I would like to invite onstage.Я хочу запросити всіх вас на вечірку.
I want to invite you all Я громадянии США і хочу запросити до себе своїх друзів.
I'm a U.S. citizen and I would like to invite my friends Я хочу запросити вас у інший світ.
Люди також перекладають
Отже, пані та панове, я хочу запросити вас у подорож через континенти і через сам звук.
So ladies and gentlemen, I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.Я хочу запросити всіх вас на вечірку.
I would like to invite you all Оскільки у вашому портфоліо є низка дуже успішних проєктів у сфері туризму іготельного бізнесу, хочу запросити вас взяти участь в конкурсах на приватизацію.
Since there are a number of very successful tourism andhospitality projects in your portfolio, I would like to invite you Я хочу запросити тебе на свій день народження.
I want to invite you Саммет сказав:«Я хочу показати найважливіше, що ви бачили, я хочу запросити ще більше вокалістів, зіграти довше шоу, і просто зробити гігантська рок-оперу.
According to Sammet:"I І я хочу запросити вас, зробити те саме зараз.
And I would like to invite you Я впевнений, що ця подія стане великою несподіванкою для всіх»,-зазначаєЖан-Поль Пьотровскі,-«Я знову хочу запросити усіх українців приєднатися та розділити з нами цю порцію емоцій, радості та позитиву!».
I am convinced that this event will surprise all of us”, Jean-Paul Piotrowski notes.«Onceagain, I want to invite all Ukrainians І я хочу запросити наступної неділі Януковича сюди, на Майдан, на дебати.
I would like to invite Yanukovych for debate next Sunday here at Maidan.Відповідальною і почесною місією є брати участь у створеннієдиної організації постачання комплексних ІТ-послуг, хочу запросити усіх Вас до участі у цій захопливій справі»,- заявив Chief of Delivery& Integration Юрій Адамчук.
This is a responsible and honorable mission Хочу запросити вас у подорож перенавчання і відкриття.
And I want to invite you now Як мер Києва, я переконаний, що його проведуть в Києві. Хочу запросити кожного європейця приїхати та подивитися, наскільки гостинні наші люди, наскільки гарне наше місто. І наскільки Україна європейська країна, а Київ- європейська столиця",- сказав Кличко.
As a mayor of Kyiv,Хочу запросити вас до мандрівки вглиб моря, щоб подивитися на нього з боку його найменших мешканців-- мікробів.
I would like to take you on a journey into the sea, looking at it from the perspective of its smallest inhabitants: the microbes.У зв'язку з п'ятдесятим тижнем молитов про покликання, що розпочнеться 21 квітня 2013 р.,в четверту Неділю Великодню, хочу запросити вас до рефлексії на тему«Покликання- це знак надії, що спирається на вірі». Ця тема особливо доцільна у Рік віри і в п'ятдесяту річницю початку ІІ Ватиканського Собору.
On the occasion of the 50th World Day of Prayer for Vocations, Дуже хочу запросити їх в Турин або Лісабон і повечеряти з ними.
I want to invite them Я хочу запросити всіх присутніх взяти участь у наступному, третьому Київському міжконфесійному форумі, який відбудеться навесні 2013 року.
I would like to invite all the present Отже, зараз я хочу запросити на сцену Евана Гранта, який виступав тут минулого року, і який люб'язно погодився допомогти мені продемонструвати наші досягнення.
So with that, I would like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed Тож сьогодні хочу запросити всіх вас приєднатися до мене в зародженні відкритої та відвертої розмови з оточуючими про«сірих носорогів» в нашому світі, й бути максимально чесними щодо того, як добре ми з ними даємо раду.
So today, I want to invite all of you Припустимо ви хочете запросити всіх друзів в гості.
Let's say you want to invite all friends Ми хочемо запросити вас до участі в акції«Весна прийшла».
We would like to invite you Ми повинні очистити наші серця, якщо ми хочемо запросити Аллах.
We must clean our hearts if we want to invite Allah.Ми сердечно хочемо запросити Вас до співпраці з Railway Service від.
We cordially would like to invite you Складіть список всіх людей, яких ви хочете запросити на вашу вечірку.
List down the people you want to invite Кого ми хочемо запросити приєднатись до нашої команди?
Who we would like to invite Складіть список всіх людей, яких ви хочете запросити на вашу вечірку.
Write a list of all of the people you would like to invite 
