Що таке ХРАМ СТАВ Англійською - Англійська переклад

• temple became
• the temple was
• church became

Приклади вживання Храм став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки такій знахідці храм став надзвичайно популярним.
Due to the cat the temple became very rich.

Але таким величним Миколаївський храм став не відразу.
But such a grand Nicholas Church was not right.

Храм став центром культу і богослужіння.
The Temple was the center of worship and sacrifice.

У 1935 році, згідно з декретом Ататюрка, захоплений храм став музеєм.
In 1935 under the order of Atatürk it became a museum.

Цей храм став важливим місцем зустрічей для християн.
A home that had been converted into a meeting place for Christians.

Саме Успенський храм став першою дерев'яною церквою Харкова.
That's Assumption Church became the first wooden church in Kharkov.

Цей храм став важливим місцем зустрічей для християн.
That place used to be a secret spot for Christians to meet.

Знаємо, що до бл. 1000 р. храм став значним.
And by the time we get to around 1000 A.D. we know that there was a substantial church.

Пізніше, коли цей храм став церквою, християни додали свої хрести до каменів.
Later, when this temple became a church, Christians added their crosses to the stones.

У 1596 році, коли Володимирський єпископ Іпатій Потій прийняв унію, храм став уніатським.
In 1596, when Vladimir Bishop Ipatiy Potiy accepted the union, the temple became a Uniate.

Але незабаром Массандрівський храм став брати парафіян з усієї округи.
But soon Massandrovskiy church began to take parishioners to the entire neighborhood. Church of St.

Чудовий храм став гордістю та центром паломництва для християн-католиків усього міста.
The wonderful temple became a pride and a center of pilgrimage for Christian Catholics throughout the city.

Ще з часів засновниці обителі соборний Вознесенський храм став місцем спочинку осіб жіночої статі царського роду.
Even at the time of the founder of the monastery, the Cathedral Ascension Church became the last resting place for female persons from the reigning family.

У 1989 році храм став першим в Україні, що був повернутий до Української греко-католицької церкви.
In 1989 it became the first church that was returned to the Ukrainian Greek-Catholic Church..

Завдяки Сюжеру, котрий був абатом у 1-ій половині 12-го століття, цей храм став надзвичайно важливим, оскільки був місцем поховання королівських сімей.
Thanks to Suger, who was the abbot in the first half of the 12th century. this church is incredibly important because it is the burial place of the royal families.

Цей храм став символом дружби між Росією і Кубою, бо кубинський народ дуже поважає Росію»,- констатував посол Республіки Куба.
This church has become a symbol of friendship between Russia and Cuba, for the people of Cuba respect Russia very much', he said.

Нехай Православна церква стане вашим домом, щоб ніщо не було тут для вас чуже, щоб храм став для вас рідним, щоб ви пізнали і полюбили богослужіння.
Let the Orthodox Church be your home, so that nothing that happens here would be alien to you, so that the temple becomes like family to you, so that you learn and love the divine services.

Храм став справжнім дивом інженерної думки стародавніх будівельників, а сьогодні є одним з найвідоміших споруд давньоєгипетської архітектури.
The temple became a real miracle of engineering thought by ancient builders and today is one of the most famous structures of ancient Egyptian architecture.

Після війни стало зрозуміло, що храм треба перебудовувати, так як він постарів та й православне населення Євпаторії збільшилася, і храм став малий.
After the war, it became clear that the temple should be rebuilt because it is dilapidated and even the Orthodox population Evpatoria increased, and the temple was small.

Після освячення храм став кафедральним, продовжуючи історію першої єпископської кафедри Волинської єпархії, заснованої на цих землях у 992 році.
After the consecration of the temple became the cathedral, continuing the history of the first Episcopal diocese of Volyn Department based on these lands in 992.

Одного часу індійська армія викликала конфлікт з урідом штату, збудувавши на берегу озера сікхський храм в 1990-тих роках, зараз цей храм став«Sarva Dharma Sthal»(храмом всіх релігій)[2].
The Indian Army got into a conflict with the Sikkim Government when they erected a gurdwara( ⁣a Sikh temple) near the lake in the 1990s: the gurdwara has now become a‘Sarva Dharma Sthal'(House of worship for All Religions), and ruffled feathers have been smoothened.

Одного разу люди у храмі стали свідком дива: Антаал, закохано дивлячись на скульптурне зображення Крішни, розчинилася у ньому, щезнувши у камені.
Once, people in the temple became witnesses of the miracle. Looking at the statue of Krishna with the great devotion, Antāl suddenly dissolved in it, disappeared in the stone.

Наше спільне служіння у відтвореному храмі стало спільною подячною молитвою до Господа, що Своєю всесильною правицею привів нас до омріяної єдності.
Our joint services in this newly-built church became our common grace-filled prayer to the Lord, Who by His Omnipotent hand led us to the desired unity.

Як повідомляє агентство, храм стане«духовним, навчально-методичним і просвітницьким центром для військовослужбовців, православних священиків і громадян Росії».
The Minister of Defence has also noted that the temple will become the spiritual, educational and methodical and educational center for the military personnel, orthodox priests and citizens of Russia.

Вечір суботи(19 серпня) у Домініканському храмі став місцем перевтілень та прем'єр на фестивалі LvivMozArt.
Saturday evening(August 19th) in the Dominican Church became a place of transformations and premiers during the LvivMozArt festival.

Після 1432 роки за індуїстський храм стали відповідати буддійські ченці, які і зараз в ньому живуть.
After 1432, the Buddhist monks began to answer for the Hindu temple, which now live in it.

Як повідомляє агентство, храм стане«духовним, навчально-методичним і просвітницьким центром для військовослужбовців, православних священиків і громадян Росії».
The head of the military department also noted that the church will become a spiritual, educational and methodological and educational center for servicemen, Orthodox priests and citizens of Russia.

Храм стане першою львівською"студентською" парафією, адже Львів, який вважається одним із найбільших студентських міст України, ще не має центру університетського капеланства.
The church will become Lviv's first"student" parish; in fact, Lviv, which is considered one of the biggest student cities of Ukraine, does not yet have a center of university chaplaincy.

Головними прикрасами прекрасного храму стали старовинний орган і масивний трон з білого мармуру.
The main ornaments of the beautiful temple were the old organ and the massive throne of white marble.

Храм знову став центром релігійного життя.
The temple quickly became the center of Rome's religious life.