Що таке ХРЕСТИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• baptist
• baptizer

Приклади вживання Хрестителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іоана Хрестителя.
John the Baptizer.

Хрестителя Літургію.
Baptist Anglican.

Івана Хрестителя.
John the Baptizer.

Хрестителя Святої Русі.
Baptizer of the Holy Rus.

Іоанна Хрестителя.
Ioanna Krestitely.

Хрестителя нерукотворний храм.
Baptist miraculous temple.

Метрова статуя Хрестителя Русі.
The Baptizer of the Rus'.

Подивіться на ступні Іоана Хрестителя.
Look at John the Baptist's feet.

Святого Іоанна Хрестителя народна.
Saint John the Baptist 's.

Хрестителя Сулеймана Ісуса сина Марії.
The Baptist Suleiman Jesus the son of Mary.

Церкви святого Іоанна Хрестителя.
The Church of Saint John the Forerunner.

На честь Івана Хрестителя батьки назвали хлопчика Іваном.
In honor of John the Baptist's parents named the boy Ivan.

Вона ж, наперед навчена від матері: Дай менї, каже, тут на блюдї голову Иоана Хрестителя.
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Коли учні Іоана Хрестителя запитали Христа:"Де Ти живеш?",- Він відповів:"Прийдіть і подивіться…".
When the Baptist's disciples asked Jesus,“Where do you live?” he replied,“Come and see.”.

Його принесли до церкви святого Іоанна Хрестителя і поклали його перед вівтарем.
They brought him to the Church of Saint John the Forerunner and placed him in front of the altar.

(Географічна, цивільна та природознавство острова Святого Іоанна Хрестителя Пуерто-Рико).[1][2][3].
(Geographic, Civil, and Natural History of the Island of St. John the Baptist of Puerto Rico)[ 1][ 2][ 3].

Від 2015 року служить у парафії Святого Івана Хрестителя в Ньюарку, США, Філадельфійської архиєпархії УГКЦ.
Since 2015, he serves at the Parish of St. John the Baptist in Newark, USA, Philadelphia Archdiocese of the UGCC.

Біблійні приклади аскетизму можна знайти в життях Іоанна Хрестителя та Ісуса, які постили по 40 днів.
Scriptural examples of asceticism can be found in the lives of John the Baptist and Jesus- both of whom fasted for 40 days.

Навряд чи знайдеться в нашій історії ім'я більш значуще, ніж ім'я київського князя Володимира Святого, Хрестителя Русі.
Hardly to find in our history more meaningful name than the name of the Holy Prince Vladimir of Kiev, the Baptist of Russia.

Праведна Єлизавета- мати одного з найбільших пророків- Іоанна Хрестителя і дружина праведного священика Захарії.
Righteous Elizabeth- the mother of one of the greatest prophets- Ioanna Krestitelya and the wife of the priest Zechariah, the righteous.

Найсвятіші води всього християнства західного і східного, в яких Ісус Христос прийняв хрещення від Івана Хрестителя.
The most sacred waters of all Christianity, western and eastern, in which Jesus Christ was baptized by John the Baptist.

Фігуру Ісуса він написав з сина одного з друзів, Іоанна Хрестителя- з кузена, а для голови Йосипа натурщиком став Мілле-старший, батько художника.
He painted the figure of Jesus from the son of one of his friends, John the Baptist, from his cousin, and for the head of Joseph the model became Millet Sr., the father of the artist.

Навряд чи знайдеться в російській історії ім'я більш значуще, ніж ім'я київського князя Володимира Святого, Хрестителя Русі.
It is hardly in Russian history more meaningful name than the name of the Holy Prince Vladimir of Kiev, the Baptizer of Rus.

За свою довгу історію церква святого Іоанна Хрестителя пережила безліч реконструкцій і ремонтів і зараз не використовується для служб, функціонуючи як художня галерея.
Over its long history, the Church of St. John the Baptist has gone through many reconstructions and repairs and is now not used for services, functioning as an art gallery.

Небагато імен на скрижалях історії можуть порівнятися за значенням з ім'ям святого рівноапостольного Володимира, хрестителя Київської Русі.
Few names in the annals of history can compare in significance with the name of St. Vladimir, the Baptizer of Rus.

Перш за все, ця історія- про смерть Святого Івана Хрестителя, але прямо зараз ми бачимо, як сюди заходить родина з немовлям, і це, безумовно, щасливий момент.
This is a story that's appropriate in that it is of the death of Saint John the Baptist, but we see actually, a family coming in now with a baby and this is clearly a joyous moment.

Навряд чи знайдеться в російській історії ім'я більш значуще, ніж ім'я київського князя Володимира Святого, Хрестителя Русі.
It is unlikely that there is a name in Russian history more significant than the name of the Kiev prince Vladimir the Saint, the Baptist of Russia.

Монастир Іоанна Хрестителя Предтечі перетворився на важливий центр християнства в регіоні, будівлі монастиря і церкви були реконструйовані в 1262-1310 рр.
The Monastery of John the Forerunner and the Baptist grew into an important center of Christianity in the region; the buildings of the monastery and the church were reconstructed in 1262-1310.

Перші 20 плиток зображують сцени життя святого Іоанна Хрестителя, що залишилися 8 уособлюють чесноти(Надія, Віра, Милосердя, Покора, Фортеця духу, Помірність, Справедливість, Розсудливість).
The top 20 panels depicted the life of St. John the Baptist while the lower eight represent the eight virtues(hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence).

Чому в Івана 1:23 цитується Ісаї 40:3 і застосовується це до діяльності Івана Хрестителя, який готував дорогу для Ісуса Христа, тоді як в Ісаї 40:3 явно обговорюється приготування дороги перед Єговою?
Why does John 1:23 quote Isaiah 40:3 and apply it to what John the Baptizer did in preparing the way for Jesus Christ, when Isaiah 40:3 is clearly discussing preparing the way before Jehovah?