Що таке ХРИПКИМ Англійською - Англійська переклад

• hoarse
• husky
• hoarser

Приклади вживання Хрипким Українська мовою та їх переклад на Англійською

І голосом хрипким і п'яним.
And a voice hoarse and drunken.

Мама хрипким буде тримати їжу для цуценят.
Mom husky will keep the food for her puppies.

Починається сухий кашель, і голос стає хрипким.
A dry cough begins, and the voice becomes hoarse.

Голосом хрипким кличе на допомогу.
Voice hoarse cries for help.

Навіть вимовляє кілька слів хрипким шепотом.
He even pronounced several words in a hoarse whisper.

Ревнивий хрипким кидає в ліжку цуценя.
Jealous husky throws a puppy out of bed.

Я не спав", сказав він хрипким, слабкий голос:.
I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice:.

Татуювання верхів'я віри виглядає сміливим і хрипким для чоловіків.
Upper arm faith tattoo looks bold and husky for men.

Ваша дитина може звук хрипким або гучне дихання на кілька днів після процедури.
Your child may sound hoarse or have noisy breathing for a few days after the procedure.

У цьому разі голос хворого стає хрипким і кряхтящим.
In this disease, the human voice becomes hoarse and hoarse.

Голос може стати хрипким через ракових клітин, що ушкоджують нерви гортані.
The voice may become hoarse due to the cancerous cells damaging the nerves of the voice box.

Ви, щоб взяти її в свою кімнату", сказав він хрипким голосом.
You are to take her to her room," he said in a husky voice.

Голос Ланга був хронічно хрипким, і він сподівається, що операція виправить цю ситуацію.
Lang's voice was chronically hoarse, and it was hoped that the operation would remedy this.

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that anabolic steroid which is unlikely to offer them any kind of masculine features like hoarser voices, or face hair.

Якщо всі налаштовані власного бізнесу," Герцогиня сказала хрипким гарчанням,' світ буде обертатися набагато швидше, ніж це робить.".
If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl,'the world would go round a deal faster than it does.'.

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that anabolic steroid which is not likely to give them any masculine characteristics like hoarser voices, or facial hair.

Побічний ефект включає слабкість в пальці і викликає хрипким голос і труднощі при ковтанні, коли вони використовуються для лікування голос поштовхи.
Side effect includes weakness in fingers and causes hoarse voice and difficulty in swallowing when they are used to treat voice tremors.

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that a person anabolic steroid which is not likely to provide them any manly qualities like hoarser voices, or facial hair.

Роуз згадав, що його вокал був хрипким та грубим через тривалі гастролі гурту на той час, і якби він міг, то перезаписав би свої вокальні партії.
Rose recalled that his voice was husky and scratchy from the band's lengthy touring at the time, and if he could he would have re-recorded his vocal tracks in a separate session.

При цьому хворий відчуває наростаючу задишку, змінюється характер його дихання- воно стає шумним, хрипким, клекоче.
In this case, the patient experiences increasing shortness of breath, changes the nature of his breathing- it becomes noisy, hoarse, bubbling.

Kidness перейменували в Smokie- самі учасники групи згодом пояснювали подібну назву аналогією з хрипким голосом Кріса(smokie перекладається з англійської як«дим»).
Kidness was renamed Smokie- the band members themselves later explained the similar name to Chris's hoarse voice(smokie translated from English as“smoke”).

В цьому випадку гортань НЕ запалюється, але без правильного лікування через«вузликів співака» можна залишитися з хрипким голосом на все життя.
In this case, the larynx does not become inflamed, but without proper treatment due to"singer knots" you can remain with a hoarse voice for life.

Kidness перейменували в Smokie- самі учасники групи згодом пояснювали подібну назву аналогією з хрипким голосом Кріса(smokie перекладається з англійської як«дим»).
Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").

Він був включений до списку Альбом тижня журналу Music& Media, який написав:"своїм потужним хрипким голосом, британська рок-співачка представляє приємний альбом, повний важкого матеріалу, помпезних нарощувань і драматичних ритмів".
It was listed as an Album of the Week in Music& Media, who wrote"with her powerful, raucous voice, the British rock singer delivers a pleasant album full of hook-heavy material, pompous build-ups and dramatic grooves.".

Це той анаболічний стероїд, який навряд чи дасть їм будь-які чоловічими якостями, як хрипким голосу, або особа волосся.
This is that a person anabolic steroid which is not likely to offer them any kind of masculine features like hoarser voices, or facial hair.

Самка має хрипкий голос, в основному вона кричить під час перельоту.
The female has a hoarse voice, mostly she screams during the flight.

Уповільнена мова і хрипкий, переривчастий голос; також тембр голосу.
Slow speech and a hoarse, breaking voice; also deepening of the voice.

Хрипка арія слідства голосніше, ніж писк причини.
Raucous aria investigation louder, than squeak reasons.

Зарослий ставок і хрипкий дзенькіт вільхи.
Overgrown pond and hoarse ringing alder.

Складність розмови або хрипкий голос;
Difficulty speaking or a hoarse voice;