Що таке ХРИСТИЯНСТВО СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• christianity became
• christianity is
• christianity began

Приклади вживання Християнство стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнство стало світовою релігією.
Christianity became a world religion.

Якщо синагога була обіцянкою, то християнство стало втіленням цієї обіцянки.
The Synagogue was a promise, and Christianity is the fulfillment of that promise.

Чому християнство стало світовою релігією?
Why Islam became a world religion?

Область потрапила під вплив Риму в перші століття нашої ери, а християнство стало державною релігією у 330s.
The area came under Roman influence in the first centuries A.D., and Christianity became the state religion in the 330s.

Християнство стало якісно новою релігією.
Christianity had become a new religion.

Віруючі- В основному християни-монофізити(християнство стало офіційною релігією вірмен у 301 році).
Most believers are Christians of the Monophysite persuasion(Christianity became the official religion of the Armenians in A.D. 301).

Чому християнство стало світовою релігією?
How Christianity became a World Religion?

Вчення Ніни також спонукали царя Міріана прийняти християнство біля 337 року, і християнство стало офіційною релігією в Іберії.
Through Nino's ministry, King Mirian was also converted around 337 and Christianity became an official religion in Iberia.

Чому християнство стало державною релігією?
Why Christianity became the state religion?

Цю святиню цар Едеси дбайливо зберігав і передав її нащадком, пізніше, коли християнство стало державною релігією, лик Христа перенесли в Константинополь.
This shrine of the king of Edessa carefully preserved and handed her descendant, later, when Christianity became the state religion, the face of Christ was moved to Constantinople.

Християнство стало тут державною релігією в 330 році н. е.
Christianity was declared the state religion in 330AD.

Під час 11-го століття, християнство стало панівною релігією, і з 1050 року Швеція вважається християнською країною.
During the 11th century, Christianity became the prevalent religion, and from 1050 Sweden is counted as a Christian nation.

Християнство стало тут державною релігією в 330 році н. е.
Christianity became the state religion of Ethiopia in 330 CE.

Під час 11-го століття, християнство стало панівною релігією, і з 1050 року Швеція вважається християнською країною.
Through the 11th century, Christianity had become the most prevalent religion, and from 1050 Sweden is mentioned as a Alfredia nation.

Християнство стало тут державною релігією в 330 році н. е.
Christianity had become the official state religion in 313 AD.

Вважається, що пам'ятку привезла до Риму матір імператора Костянтина Свята Єлена в IV столітті, коли християнство стало головною релігією в Римській Імперії.
It is believed that Emperor Constantine's mother, St. Helena, brought the steps from Jerusalem to Rome in the fourth century once Christianity became the Roman Empire's main religion.

Чому християнство стало державною релігією Римської імперії?
Why did Christianity become the religion of the Roman Empire?

Місіонерські заходи протягом корінних роки християнства дав післядії з рекламою анекдотичні Богині Матері Лади/ Літо з Пресвятої Богородиці та її сина Аполлона з Ісусом Христом і, таким чином,, Християнство стало просування на всій території району.
The missionary activities during the aboriginal years of Christianity gave aftereffect with the advertising of anecdotic the Mother Goddess Lada/Leto with the Holy Virgin and her son Apollon with Jesus Christ and thus, Christianity became advance throughout the area.

Християнство стало швидко поширюватися в місті та навколишніх селищах.
Christianity began quickly to spread about in the city and the surrounding villages.

Коптський алфавіт став стандартом в IV ст. н. е., коли християнство стало державною релігією всієї Римської імперії; ієрогліфи були відкинуті як поганське зображення поганської традиції, непридатні для написання біблійного канону.
Coptic became the standard in the 4th century AD when Christianity became the state religion throughout the Roman Empire; hieroglyphs were discarded as idolatrous images of a pagan tradition, unfit for writing the Biblical canon.

Християнство стало швидко розповсюджуватись в місті і в навколишніх поселеннях.
Christianity began quickly to spread throughout the city and the surrounding villages.

Після того, як християнство стало офіційною релігією, ігри стали розглядатися як прояв язичництва, і в 394 н. е.
After Christianity became the official religion, games began to be seen as a manifestation of paganism in 394 AD. e.

Християнство стало державною релігією Картлі(Іверії) в 326 р. н. е., за царя Міріанна III.
Christianity became the state religion of Kartli(Iberia) in 326 AD, under King Mirian III.

Після того, як християнство стало офіційною релігією, ігри стали розглядатися як прояв язичництва і в 394 н. е.
After Christianity became the official religion, the game came to be regarded as a manifestation of paganism in 394 BC. e.

Швидко християнство стало дуже поширеною вірою в регіоні, про що свідчать велика кількість останків ранніх християнських церков.
Christianity became the predominant faith of the region, proven by the large number of remains of early Christian churches.

Тому, якщо християнство стало сіквелом для іудаїзму, іслам буде відгалуженням, спін-оффом, в якому Ісус з'являється як шановний пророк, а не месія.
So if Christianity is the sequel to Judaism, then Islam is the spin-off, where Jesus makes a cameo as a well-respected prophet but not the Messiah.

Тому, якщо християнство стало сіквелом для іудаїзму, іслам буде відгалуженням, спін-оффом, в якому Ісус з'являється як шановний пророк, а не месія.
Therefore, if Christianity was the sequel to Judaism, Islam is an offshoot, a spin-off, in which Jesus appears as a respected prophet, not the Messiah.

Коли християнство стало придворною релігією та релігією світських класів, його почали використовувати для підтримки того самого зла, проти якого воно раніше протестувало.
When Christianity became the religion of the court and of the fashionable classes, it was used to support the very evils against which it originally protested.