Приклади вживання Християнський храм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це найбільший християнський храм у всьому світі!
This is the tallest Christian temple in the world!У Сані, її столиці, знаходився найбільший на той час християнський храм!
In Sana'a, its capital, there was the largest at that time Christian church!Тут був розташований перший християнський храм на території Англії.
Here was located the first Christian church in England.Це його серце, це символ католицтва і до недавніх пір-найбільший християнський храм у світі.
It's the heart of the country, a symbol of Catholicism and, until recently,the largest Christian church in the world.Найбільший в світі християнський храм займає площу 22 тисячі кв. метрів.
The largest Christian church in the world, its surface covers about 22,000 square meters.Цей Собор до 1453 року служив як головний християнський храм міста Константинополя.
This Basilica served as the major Christian temple of the city of Constantinople until 1453.Туристів приваблюють численні архітектурні пам'ятки, Є серед яких найбільший християнський храм Китаю, багато парків.
Tourists attracted numerous architectural monuments, which are among the largest Christian church in China, many parks.Археологи знали про існування будівлі і давно підозрювали,що коли-то воно використовувалося як християнський храм.
Archaeologists have known about the building for some time andhave long suspected it was once used as a Christian temple.Базиліка Апостола Петра- це найбільший християнський храм світу і ми його по вінця виповнили нашими вірними.
The Basilica of the Apostle Peter is the largest Christian temple of the world and we have filled it with the faithful to the maximum.На території Старокиївської гори була розташована Десятинна церква,перший кам'яний християнський храм Давньої Русі.
The first rock Christian temple of Ancient Rus,- The Tithe Church, was located on the territory of Starokyivska mountain.Одним із об'єктів є катедральний собор Нагасакі, найдавніший християнський храм Японії, що належить до національної спадщини.
One of the objects is the Cathedral of Nagasaki, the oldest Christian Church in Japan, which belongs to the national heritage.Собор Святої Софії належить всьому людству,- додав він,- і для нас це завжди буде історичний,сповнений традиції і славний християнський храм.
Hagia Sophia belongs to all humanity,” he added,“and for us, it will always be a historic, traditional,and glorious Christian Church.Деякі джерела повідомляли, що практично кожен християнський храм в Оріссі піддався руйнуванню в перші дні вересня 2008 р.
The same source claims that almost every single Christian shrine in the Orissa district was destroyed within the first days of September.Тоді в експедиції працював професійний археолог Вадим Артюх, який припустив, що це була давня язичницька споруда,перероблена пізніше на християнський храм.
Головним в цьому комплексі є звичайно ж Кафедральний Собор-найдавніший християнський храм Вірменії, один з перших в усьому християнському світі.
One of the main Armavir landmarks is the Cathedral-the most ancient Christian temple of Armenia, one of the first in entire Над цим церковним приміським комплексом в нависаючим виступі скелі, що нагадує велику людську голову,розміщувався печерний християнський храм(навесні 1998 р. він обрушився в силу природних причин).
Above the Головним у цьому комплексі є звичайно ж Кафедральний Собор-найдавніший християнський храм Вірменії, один з перших в усьому християнському світі.
One of the main attractions of the Echmiadzin is the Cathedral-the most ancient Christian temple of Armenia, one of the first in entire Свята Софія у Константинополі була найбільшим християнським храмом світу.
The Hagia Sophia in Constantinople was the largest Christian church in the world.Колись він слугував жертвоприношенням набатійців, а згодом став християнським храмом.
Formerly he served as the offering nabatiytsiv and later became a Christian church.Ця споруда є найстарішим християнським храмом у Америці.
This cathedral is considered the oldest Christian temple in America.Пізніше місцевість стала забудовуватися християнськими храмами.
Later, the area became a Christian church to be built.Що печера використовувалась і як християнського храму.
Споконвічно Айя-Софія була християнським храмом.
Originally Hagia Sofia is a Christian church.Таке рішення християнського храму є першим у Британії.
It was the first Christian sanctuary in Britain.Було розграбовано і зруйновано багато християнських храмів.
Many Christian churches have been vandalized and destroyed.Мечеть є сусідами тут з синагогою і християнськими храмами вірмен і грузин.
The mosque is next to the synagogue and Christian churches of Armenians and Georgians.Соціологічні дані показують, що в Україні присутність у християнських храмах доволі висока.
Polls show that in the presence of Ukrainians in Christian churches is quite high.Її легко придбати в християнському храмі.
It's easy to sign up to ChristianCafe.Коли несвідоме каже, що під християнським храмом знаходиться таємне приміщення з золотим посудиною і золотим кинджалом, то воно не бреше.
For when the unconscious says that below the Christian Church is the secret chamber with the golden bowl and the golden dagger, it does not lie.Сучасна будівля храму є єдиним християнським храмом у Палестині, який зберігся цілим з домусульманського періоду.
The modern building of the Church of the Nativity is the only Christian temple in Palestine, preserved from the pre-Muslim period.
