Що таке ХРИСТОВУ Англійською - Англійська переклад

• of christ
• christian

Приклади вживання Христову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Козацтво та віру Христову.
Christ's gospel and faith.

Назвіть цю Христову притчу.
Let Christ be the example.

Католицьку Церкву Христову.
Christ 's Catholic Church.

Створивши Христову Церкву, вести нас до спасіння.
Because Jesus established the Church to lead us to salvation.

Так нам розповідають про Христову присутність.
Thus we are made aware of Christ's presence.

Ній відпущення гріхів через кров Христову.
Her Sins may be Forgiven through Christ 's Blood.

Він прийняв христову віру, побачивши, як Господь милує мученика Феодора.
He accepted the faith of Christ by seeing the Lord pardon the martyr Theodore.

Що ми принесемо у відповідь на Христову жертву?
What is our response to Christ's sacrifice?

Не можу зрадити своїй совісті й посоромити віру Христову.
I cannot deny or hide my belief in Christ.

Інші вірші про Христову покору Богу записані в Євангеліях від Матвія 26:39 та Івана 5:30.
Other verses about Christ submitting to God are found in Matthew 26:39 and John 5:30.

Виступаючи проти ідолопоклонства, він захищав віру Христову.
Speaking out against idolatry, he defended the faith in Christ.

Щороку наприкінці Великого посту ми пригадуємо Христову смерть і Його воскресіння.
Every year at the end of the Great Lent we commemorate the death and resurrection of Christ.

Великомучениця Анастасія народилася в Римі і рано прийняла віру Христову.
Martyr Anastasia was born in Rome and early adopted the Christian faith.

І зрозуміти любов Христову, що перевисшує(всякий) розум, щоб сповнились усякою повнею Божою.
And to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Ця віра хвалиться своїми немочами, щоб привернути до себе силу Христову.
This faith glories in its weaknesses in order to draw to itself Christ's power.

Згадані правила категорично забороняють святкувати Пасху Христову в один і той же день з іудейською.
These rules explicitly forbid the celebration of the Christian Pascha on the same day as the Jewish Passover.

Вся ідеологія працювала проти нас, а ми сповіщали про правду Христову.
The whole ideology worked against us but we kept proclaiming the truth of Christ.

Большевики повели найгіршу боротьбу проти релігії, переслідуючи й знищуючи Христову церкву, унеможливлюючи релігійне життя.
The Bolsheviks led the worst struggle against religion, persecuting and destroying the Church of Christ, making religious life impossible.

До нас дійшли 14 листів, які Павло написав до різних Церков чи осіб, у яких викладає Христову науку.
From him we have fourteen letters addressed to various Churches or persons in which he clearly expounds the teachings of Christ.

Вірмо в Христову істину і служімо правді в усіх сферах людського життя- і Україна, її народ будуть непереможні.
Let us believe in the truth that is Christ and serve the truth in all spheres of human life-and Ukraine with its people will be invincible.

Страждання і подвиг мученика Андрія Первозванного зміцнювали і поширювали віру Христову серед інших людей.
But the suffering and spiritual feats of the martyrs strengthened and spread the Christian faith among other people.

У Святих Таїнствах та молитві вони отримують Христову благодать і дар Святого Духа, і це допомагає їм провадити таке нове життя”[10].
Through the sacraments and prayer they receive the grace of Christ and the gifts of his Spirit which make them capable of such a life".

Ще жодна влада, починаючи від Римських імператорів до комуністичних діячів, не змогла зламати Христову Православну Церкву.
No one of authorities, ranging from the Roman emperors to communist leaders, could break the Christian Orthodox Church.

У своїй справі«сповіщення істини про любов Христову в суспільстві» Церква постійно займається справами милосердя, виходячи з істини про людину.
In her"proclamation of the truth of Christ's love in society", 9 the Church constantly engages in charitable activities inspired by the truth of the human person.

Ми наближаємося до кінця Великого посту, який завершується Страсною П'ятницею, коли ми пригадуємо Христову смерть на хресті.
We are coming to the close of the Lenten period which culminates on Good Friday when we commemorate the death of Christ on the cross.

Свята Гликерія мученицьки постраждала за Христову віру в II столітті під час гоніння на християн імператора Антоніна(138-161).
The Virgin-Martyr Saint Glykeria suffered for Christ as a martyr because of her faith, in the second century, during a persecution against Christians under the emperor Antoninus(138-161).

Антихрист- противник Христа, який з'явиться перед кончиною світу і намагатиметься усіма способами знищити віру Христову на землі.
Antichrist, the antagonist of Christ, will appear before the end of the world, and will seek to exterminate Christian faith on the earth with all his power.

Ці люди, що зуміли зберегти в своїх серцях віру Христову і вірність своїй Церкві, стали невеличкими острівцями, навколо яких почалося поступове відновлення церковної структури.
These people who knew how to preserve in their hearts faith in Christ and faithfulness to their Church became little islands around which the gradual renewal of Church structures began.

Українська Греко-Католицька Церква весь період свого служіння, заплативши кров'ю святих мучеників, непохитно відстоює віру Христову та українську державність”.
The Ukrainian Greek Catholic Church throughout the period of its ministry, paying the blood of the holy martyrs, firmly defends the faith of Christ and Ukrainian statehood.